【每日学习】韩语语法-면서요、-(으)ㄴ/는 줄 몰랐다

用于谓词词干后，表示说话人以反问的形式向听话人确认某一事实。

▷形容词词干-다면서요?

▷动词词干-ㄴ/는다면서요?

▷体词的谓词形-라면서요?

例：지연 씨가 다음 달에 결혼한다면서요?

   听说智英下个月结婚，是吗？

   요즘 아주 바쁘다면서요?

   听说最近非常忙，是吗？

   내일이 동환 씨 생일이라면서요?

   听说明天是东焕的生日，是吗？

-(으)ㄴ/는 줄 몰랐다

02

(1)用法和意义

用于谈论说话者以前不知道但现在知道的事情。

例：가: 날씨가 춥지요?

   天气很冷吧？

   나: 네, 한국 겨울이 이렇게 추운 줄 몰랐어요.

   是啊，没想到韩国的冬天这么冷。

(2)使用搭配

通常和动词、形容词以及이다 一起使用。

（3）例句

①  가: 민정 씨는 고기를 전혀 안 먹어요.

   敏静一点儿肉也不吃。

     나: 그래요? 고기를 안 먹는 줄 몰랐어요.

   是吗？没想到她不吃肉。

②  가: 서진호 씨와 김승우 씨가 사이가 안 좋은 줄 몰랐어요.

   没想到徐镇浩和金胜宇的关系不好。

   나: 두 사람이 사이가 안 좋다고요? 왜요?

   你说两个人的关系不太好？为什么？

③  가: 그 날 파티에 같이 왔던 분이 수진 씨 사촌 오빠래요.

   那天和秀珍一起来的人是她的表哥。

   나: 그래요? 그분이 수진 씨 친척인 줄 몰랐어요.

   是吗？没想到他是秀珍的亲戚呢。

④  가: 한비야 씨는 예전에는 홍보 회사 직원이었는데 지금은 긴급구호가로 활동하고 있어요.

   韩飞野以前是广告公司的职员，现在是紧急救援专家。

   나: 그분이 홍보 회사 직원이었는 줄 몰랐어요. 처음부터 긴급구호가였 줄 알았어요.

   真没想到她还曾经是广告公司的职员呢。我以为她一开始就是紧急救援专家呢。

*类似表达

-(으)ㄹ 줄 몰랐다 也常用于谈论一个动作或者状态出乎自己的意料之外。

민수 씨가 그렇게 약속을 안 지킬 줄몰랐어요. 정말 실망했어요.

没想到民洙这么不遵守约会时间，太让人失望了。

어휘

겨울   冬天

친척   亲戚

            关注往期好文，请戳↓↓↓

韩语零基础或者只会简单发音，想进一步学习；基础不扎实想要系统巩固；准备出国留学或是希望提高职场技能……

对韩语感兴趣的你，给自己定下了什么小目标呢？

【初级兴趣入门】

轻松学韩语，只在这里！

点击“阅读原文