爱是心里的大彩虹：听小鹿姐姐温情朗诵《什么是爱？》
5月20日，央视频和共青团中央联合推出“央视频和你一起上书房”活动。在当天520爱心主题节目“特别的爱给特别的你”中，小鹿姐姐温情朗诵了“人生第一课·双语亲子绘本丛书”里的《什么是爱？》（视频
1
1
1
什么是爱？
对于你的家人、朋友，
或是跟你关系亲密的东西，
心里很容易产生
那个“爱”的大彩虹。
不过也许你可以试着
去对那些跟你关系不亲近的人，
或是不理解、不会立刻喜欢的人
感受一下“爱”这个心里的大彩虹。
不同的人实际上
有着共通之处，
如果你留心去发现这些共同点，
并且学着欣然接受
人与人之间的不同之处，
很快，大家就能共享
心中那个“爱”的大彩虹了！
请告诉孩子：爱是全人类的共同需求，是每个人内心深处最温柔、最具善意的情感需求。面对这样的情感需求，大家要互相理解、互相包容，并怀有人际交往中最朴实的诚恳、友爱和善意。
1
2
1
什么是有趣？
我们笑话别人，
可能就因为他的话我们听着好笑，
或者，我们压根就不懂他的话，
可能就因为她吃的东西和我们不一样，
玩的音乐或游戏
和我们不一样。
不了解人家还去笑话人家，
这真的有趣吗？
有时，笑比哭好，
有时如果我们能笑笑自己，
就算只是一点点，
我们也会感觉好很多。
也许，和其他人分享
真正有趣的事情，
我们就能开始明白什么才真正有趣。
请告诉孩子：
对不同的笑，哪些是无伤大雅的，哪些是刺痛别人的，如何看待校园中的欺凌和嘲弄，启发孩子怀有同理心，以包容的态度面对世界。
1
3
1
什么是美？
一个生病的人或者受伤的人，可能是美的吗？
也许，有的人“美”，是因为
她/他身上有某种品质，
虽然我们不能一下子看到、听到或者感觉到。
我们为什么想要“美”的东西呢？
我们为什么想听美的音乐，
而不是一堆锅碗瓢盆杂乱碰撞的声音呢？
我们为什么喜欢酷炫的新玩具，
而不是破烂的旧玩具？
我们为什么喜欢美的味道，
而不喜欢让我们捏紧鼻子的难闻气味呢？
也许有时候，对于那些一开始
看上去、尝起来、听起来或者闻起来不美的东西，
如果我们能够等得久一些，
或许最后，我们会看到、听到或者感觉到
那个人或东西真正美的地方。
请告诉孩子：一些宝贝出于自尊心或来自同辈的压力，会出现行为上的偏差，快去发现美的真谛吧，例如品质和道德方面的美：慷慨、勇敢、平和等。
1
4
1
什么是家庭？
我们可能认为，一个完美的家里
我们可以只吃喜欢的食物，
可以熬夜看电视，
和朋友们连玩几个小时的电子游戏，
不用做作业，也不用干家务，
不用和兄弟姐妹
分享东西，
爸爸妈妈也不总是那么忙。
但是，这样就是一个完美家庭了吗？
也许，在一个幸福的家庭里，每个人都会学着
去理解和接受别人，
即使难免，有时有些小烦恼。
也许，在一个幸福的家庭里，每个人都会努力
去帮助家人成为
最好的自己。
请告诉孩子：理想的家庭生活状态。对不稳定的现代家庭提出问题，面对现实生活中的各种问题，从不同角度探讨社会发展对于家庭生活的各种影响。
1
5
1
什么是朋友？
为了交到“朋友”，
你必须送礼物吗？
为了交到“朋友”，
你必须喜欢这个人的一切吗？
有时候你可能会觉得，
跟那些与你或你的朋友
肤色体貌和举止相似的人做朋友
要容易一些对吧？
真是这样吗？
也许一个跟你不一样的“朋友”
会教给你一种新的思维方式，或者新的感受方式。
也许你可以通过为自己做些有益的事，
譬如吃健康的食物、睡足觉、
学习读书和写字
来做你自己的“朋友”！
请告诉孩子：鼓励并帮助孩子建立批判思维，理解人际关系中的复杂变化。
1
6
1
什么是健康？
身上干干净净、气味芬芳，
就是对身体的尊重。
吃健康的食物，
不吃那些油炸的、盐多的，
或者太甜的垃圾食品，
这就是尊重自己的身体。
不要坐着不动，
也不要打电子游戏打个没完，
这也是尊重自己的身体。
如果你不想，
就不要让任何人碰你的身体。
这也是尊重自己的身体。
你可以用好书
来丰富自己的思想，
好书会教给你美好的东西，
比如善待别人、乐于助人，等等。
这也是尊重自己的思想。
请告诉孩子：如何尊重朋友、同学、家人等身边人，如何理解宗教差异和文化多样性，为何要对地球万物怀有敬畏之心。
1
7
1
什么是死亡？
你去过那种伸手不见五指的
黑屋子吧？
开灯前，
你也许特别害怕吧，
很可能，人们问什么是死亡，
就是因为害怕。
一个人的心脏停止跳动，
身体就死了，
那他所有的心灵内涵，
比如，感觉、想法、念头和爱
都哪儿去了？
我们晚上睡觉，
早上醒来，
同样的人，
却是新的一天
这就好像
获得新生。
当我们在生活中
得到一个重要教训时，
也就是让旧的一部分自己死去，
新的一部分诞生。
请告诉孩子：抱着宽容慷慨的态度面对世界，发现自我，多关注生活中积极阳光的一面。
1
8
1
什么是正确？
大人有很多规则。
这些规则是要
告诉我们什么是正确，
什么是不正确。
但大人是怎们
想出所有这些规则的？
最早的规则从哪儿来？
再说，最早的规则是什么？
你的爸爸、妈妈，还有老师
总是明白什么是正确的吗？
你认识这样的人吗？
他永远都知道
对每个人来说
什么才是正确——
而且心中没有一点疑问。
“什么是正确”
是一个需要我们不断探讨的问题。
也许，如果我们能听到
我们自己内心的那个声音，
弄明白什么是正确，
我们可能就会打心底里感觉舒坦，
甚至会享受内心的平静，还有愉悦。
请告诉孩子：日常生活中如何权衡、如何选择、如何做决定。帮助宝贝建立正确的思维方式，以便在重大选择面前坚持正确的方向。
1
9
1
什么是钱？
钱从哪里来呢？
钱长在树上吗？
钱从墙上的那些机器里吐出来吗？
还是从你爸爸手里的那些塑料卡片儿里出来？
我可以买一份冰淇淋，
但我能买一座冰山吗？
我可以买一个枕头，
但我能买一朵云彩吗？
我可以买一只小狗
但我能买小狗的爱吗？
为什么人们想要钱？
多少钱才够？
你觉得你需要很多钱
去买很多东西才能真正快乐吗？
钱是我们赚来的，
钱是辛辛苦苦挣来的。
努力工作才能赚钱。
所以，精力就是金钱。
钱是我们花出去的，
花钱能买到我们需要的东西。
但要得到幸福，
我们并不需要大把的钞票。
请告诉孩子：钱的历史、实际应用和花钱过程中的道德问题。从现实和责任两方面了解金融问题，想想钱的真正意义，建立起对钱的基本概念。
1
10
1
什么是梦？
有些人觉得，
做梦不过是一堆跳跃的想法和感受，
夜深的时候就像鞭炮一样，
在我们的大脑深处炸开。
梦有意义吗？
你可以控制自己的梦吗？
白天发生在我们身上的事情
深深扎根在我们的脑海里
我们没留意，也不记得。
夜里我们睡着了，
白天发生在我们身上的所有事情，
就会自己在我们的脑海里回放。
你的爸爸和妈妈会做梦吗？
你和朋友
说过你的梦吗？
不同的人会做不同的梦吗？
中国小朋友和非洲小朋友会做不同的梦吗？
或者，有一个梦的世界吗？
在梦的世界里，我们相聚，一起做梦。
请告诉孩子：每一个宝贝都做梦，梦蕴含着与日常生活紧密相关的信息。
往期精彩
▼《牛津英汉双解联想词典》，一本“发现”型词典
母亲节 | 《游子吟》英译6版赏析
英语轻松学 | 20组易混词辨析
贾辉丰谈翻译《一间自己的房间》
商务印书馆英语编辑室
微信号：CP-English
点击“阅读原文”选购图书
长按识别二维码关注