查看原文
其他

突然爆火的日语“中国高铁时刻图”,领衔作者其实是中国人!

铁道工坊 铁道视界 2021-12-05
这几天,一张让人眼前一亮的“中国高铁时刻图”走红网络。在这张类似于“陆战棋”式样排版的地图上,国内诸多城市排成阵列,并用线条相连,每两地间乘坐火车所需的时间都清晰直观的标注在图上。

图中红色线代表高铁列车的时间,蓝色线代表普速列车的时间,单位是小时


有趣的是,关于这幅时刻图的讨论中,大家最多的疑惑是北京左侧那个看起来叫“77朴”的城市。其实,这是呼和浩特的日语片假名写法(フフホト)。此外,哈尔滨(ハルビン),乌鲁木齐(ウルムチ)、拉萨(ラサ)也都使用了日语片假名写法。

随即,“77朴”成为了网友们之间的梗


对于这幅时刻图,国内网友纷纷称赞其简明实用,一眼就能看出高铁通达各大城市的时间,也真切反映了中国高铁网的发达程度。还有网友感慨,日本不愧是铁道文化发达的国家,做个时刻表都这么清新别致。


许多网友都对这个时刻图表示欣赏


至于日本本地网友,除了对时刻图本身,更多的还是对中国铁路事业日新月异发展变化的赞叹。

“第一眼看上去以为图出错了,北京→呼和浩特坐12个小时火车已经是很久很久之前的事了。”


“这太方便了”


“中国很厉害啊,不知不觉间全国高速铁路网已经建成了。”


“原来(中国高铁)这么快啊。拿三国志打比方,从曹操的兖州附近(郑州),到孙权的建业那里(南京),还要在诸葛亮的地盘翻山越岭,竟然只需要几个小时。”


说到这里,可能很多亲们已经发现了一个熟悉的名字。没错,这幅“中国铁路都市间所需时间”的时刻图,领衔作者其实是货真价实的中国人!他就是我们大家熟悉的老朋友——旅日华侨,日本铁道研究团体“中国铁道时刻研究会”组织者,《中国铁道时刻表》的发行人何玏先生。

有关何玏先生和《中国铁道时刻表》的故事,大家可以参阅:《中国铁路纸质时刻表消失多年,竟然又在日本出现?》这篇推文。

提到何玏先生和中国铁道时刻研究会,除了《中国铁道时刻表》,大家更熟悉的场景应该是每届日本东京Comic Market同人展上,那群Cosplay成中国铁路工人们的日本铁道宅

之前的几届Comic Market同人展上,何玏先生和众多日本铁道宅Cosplay成中国铁路工人的形象


延伸阅读:《日本东京动漫展上,居然有中国铁路的“制服诱惑”?》

对于这次意外的“出圈走红”,何玏先生表现得十分低调甚至有些腼腆。除了感谢大家对这幅时刻图的认可之外,一再表示自己“只是做了一名中日两国铁路时刻表文化摆渡人应尽的事情”。其实,在信息越来越开放的时代,也希望能有更多何玏先生这样的中国人,用自己的一份力量增进世界各国铁道文化的交流,让世界更加了解快速发展、日新月异的中国铁路

特别彩(qia)蛋(fan)时间到:

由“中国铁道时刻研究会”编印的《中国铁道时刻表 》最新的第七版(2021年 春)现已出版,并继续由@铁道工坊 进行代售,单本售价人民币330元(包邮)不变。本版时刻表最大的变化,是将出版时间与中国铁路大调图的时间调整一致,因此其实用性大大增强!同时,这种纸质表格式时刻表,不仅有着收藏价值,更是回溯铁路记忆,研究铁路客运发展变迁的必备工具书。告诉大家,不要怕日文原书看不懂!相信我们汉字的力量有多强大!现货数量有限,先到先得!


现货热销!数量有限!

淘宝店铺: 百度或淘宝搜索店铺“铁道工坊”既可。


文中部分社交媒体截图转载自@观察者网 《日本来的"中国高铁时刻图",火了》一文。


编辑:吕彪




热销铁路科普图书,欢迎了解选购!

CR300复兴号系列金属钥匙链好评热卖中!
↑↑↑了解更多详情可点击上图 ↑↑↑

官方出品:怀密号“粉嫩小桃红”系列文创全面上市!
↑↑↑了解更多详情可点击上图 ↑↑↑

【精彩回顾】


觉得好看就点一下呗~
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存