查看原文
其他

中国铁路纸质时刻表消失多年,竟然又在日本出现?

铁道视界 铁道视界 2019-04-23

导读:早些年,经常坐火车的人都会常备一本《全国铁路旅客列车时刻表》。不薄不厚的一本32开本,密密麻麻的时刻数字,相信很多人都对这种纸质的时刻表有着不少的回忆。2015年前后,随着电子技术的发展,中国铁道出版社官方出版的纸质时刻表不再印制。但在中国消失多年的纸质火车时刻表,如今居然再次出现在邻国日本?不但加大加厚,还添加了各式各样我们都没曾注意过的旅行信息。这到底是一款怎样的时刻表?又是怎样一群人孜孜不倦为之创作?今天就让我们来一探究竟~


虽然全部由日语编写,但文字与图片充满了中国的豪迈与气度


几经联系,我们找到了这本时刻表的编制团队——“中国铁道时刻研究会”,请到了研究会的组织者何玏先生来介绍有关这本时刻表的幕后故事。


人物介绍:何玏,出生并一直旅居日本的华侨,故乡中国西安。日本铁路研究团体“中国铁道时刻研究会”组织者,《中国铁道时刻表》的发行人。热衷于铁路时刻表的研究与编写,致力于“做中日两国铁路时刻表文化的摆渡人”。




核心在于“表”而非“纸质”


《铁道视界》:感谢何先生能接受我们的访谈,第一个问题,在时刻表普遍电子化的今天,为什么您还要和团队一起编制纸质时刻表呢?

何玏:首先我想和大家分享一个概念,我们编制的这本《中国铁道时刻表》的核心特征不仅仅在于“纸质”,更是在于这是一本表格式时刻表。我们日常用的电子时刻表,本质上是一个时刻查询系统,计算机根据用户的要求,回答相应的列车时刻。而表格式时刻表则是可以“俯瞰全局”的了解一条线路、一个区域甚至全国的铁路运行形态。哪些车快?哪些车慢?哪些车停站较少可以更快捷到达,哪些车停站多停站长可以有充足的时间下来抽烟?坐哪个车可以追上某个快车,到哪个中间站可以中转换乘而不用干等直通车?这些事情都可以通过表格式时刻表轻松实现。


表格式时刻表可以同时看到一条线路上若干列车运行的形态


《铁道视界》:那您觉得,表格式时刻表对于旅客们,尤其是普通旅客们的实际用途体现在哪里呢?

何玏:目前,中国铁路旅客的旅行习惯还是以选择点到点的直达车次为主,但从运输学的角度来讲,铁路客运具有“线性服务”的特点,也就是中转换乘是提高运输效率的必要手段。而仅仅依靠开行直达车的话,在未来发展中一定会遇到瓶颈。引导旅客进行合理中转,这对于旅客来说会有更灵活更高效,节约时间和旅费的旅行方案。而对于铁路部门来说,则更能提高运输服务效率。如果未来合理中转的旅行模式得到旅客的认可,得到铁路部门的发展,那么表格式时刻表的功效就体现出来了。用它来规划旅行,如何接转换乘一目了然,效率要远远高于电子时刻查询系统。


《铁道视界》:除了指导旅行以外,还有哪些实际用途呢?

何玏:中国铁路的发展日新月异,几乎每年都有新线开通,新的车次投入运营。纸质时刻表的一大优点就是有非常强的资料保存性。电子时刻查询的数据要实时更新,很难纵向比较铁路发展的脉络。而纸质时刻表可以很方便的留存,通过不同年份的比对,就能很直观的了解铁路发展的过程,这种资料保存的属性,也是它重要的实际用途之一。


日本铁路爱好者对中国的羡慕


《铁道视界》:您和团队制作的时刻表,在日本的关注购买和使用人群有哪些?用途是什么?

何玏:最主要的购买群体还是日本的铁路爱好者,这其中细分的话又有两部分:一个是专门研究时刻表的群体,他们会搜集世界各国的铁路时刻表,进行归纳总结,比对研究不同国家铁路时刻表的编制理念和铁路运输模式。另一个更为主要的群体是前往或者准备来中国旅行的铁路爱好者们,为了更全面的了解中国铁路火车运行的方式和时刻,也需要这样一本“表格式”的中国铁路时刻表。


时刻表中,编写了对于中国铁路旅客列车的介绍


时刻表中的翻译对照页,方便日本旅行者在中国购买车票


《铁道视界》:如此说来,日本铁路爱好者对中国铁路还是很关注?

何玏:不仅关注,其实更多的还有一种羡慕。日本由于国土面积相对较小,因此很少有中国这种长途旅行的旅客列车。在中国进行长途火车旅行,坐在或者躺在车中,手捧着时刻表,看着自己的列车一站站通过,这种感觉是在日本无论如何也很难感受的到的。不少日本铁路爱好者都和我说过,“羡慕你们中国能有长途列车坐”。


时刻表中关于兰州-敦煌高级旅游列车的介绍,这种夕发朝至的卧铺列车(日本称“寝台列车”)在日本铁路爱好者中人气颇高,甚至有人会来华专程体验


《铁道视界》:除此之外还有哪些读者群体呢?

何玏:日本官方的铁路研究机关也会购买我们的时刻表。其实,虽然日本也有非常便捷的电子时刻查询系统,但官方依然会编制纸质或者PDF版的表格式时刻表。在日本的JR系统中,表格式时刻表定位既是JR向社会提供的官方权威信息,又是客运业务的依据。JR的全部售票窗口都配备有纸质表格式时刻表,同时也是日本铁路客运工人中最基本的一本工具书。因此,官方的铁路研究机关也会研究世界各国铁路时刻表的编制方法,学习其中的优点来提高自己的工作。


做中日两国铁路时刻表文化的摆渡人


《铁道视界》:从您个人来说,编制这样一本纸质时刻表的初衷来说是什么?

何玏:我是一名出生在日本的中国人,一个典型意义上的旅日华侨。我知道中日两国都有很多像我一样热爱铁路、研究铁路的人。中日两国都是世界上的铁路大国、铁路强国,理应互相了解对方的优势,共同进步。但是由于各种原因,两个群体之间的了解、交流远远不够。我个人的力量有限,只盼通过时刻表这个相对狭小,但是共通点较多的领域,能够促进一点两国铁路爱好者们之间的交流,做一个“中日两国铁路时刻表文化的摆渡人”。这也算是我创建团队,编制时刻表的初心吧。


《铁道视界》:虽然您很谦虚,但是依然能看出您远大的抱负。您能否介绍一下,时刻表中的数据是如何统计的?编制过程是怎么样的?

何玏:我们通过12306查询列车运行时刻的官方数据,然后手工编制线路和站名列表,再将时刻充填进去,这个工作量非常大。我们的团队现在有大约十名同仁,除了我之外都是利用业余时间参与工作的大学生铁路爱好者。因为力量有限,我们其实不太能赶得上祖国铁路发展的步伐,或者说祖国铁路发展的实在太快了。目前我们大约一年出版一册,更新一次数据。实话说,这离我们理想中的目标还有很大距离,但是我们一直会努力。




后记:感谢何玏先生接受了我们的访谈,也感谢他这位“摆渡人”所做的努力,让我们能见识到了这样一个全新的领域。希望未来何先生和他的团队能有更多的成功问世,为两国铁路文化之间的交流架起更多的桥梁。


彩蛋:我们征得何玏先生同意,拿到少量《中国铁道时刻表》的日文原书,即日起由@铁道工坊 的坊主工坊君进行代售。数量有限,欲购从速!悄悄说一句,不要怕看不懂哦,看看我们汉字的力量有多强大

淘宝店铺: 百度或淘宝搜索店铺“铁道工坊”既可。


编辑:吕彪







【精彩回顾】


觉得好看就点一下呗~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存