周日读诗 | 夜凉吹笛千山月

梦中作

欧阳修

夜凉吹笛千山月，

路暗迷人百种花。

棋罢不知人换世，

酒阑无奈客思家。

 ▍注释

棋罢不知人换世：古小说《述异记》载晋时王质携斧入山砍柴，见两童子在下棋。其中一人给王质吃一枚像枣核的东西，就不觉饥饿。等他们下完棋，斧柄都烂了，王质回家时，已经过了一百年。

酒阑：酒喝完了。阑：尽。这句写借酒以消乡愁。痛饮之后，乡愁仍在。

 ▍品评

日有所思，夜有所梦。梦中所见，其实是日间生活的折射。从《古诗十九首》起，诗人们总是不肯将梦境排斥在其诗境之外的。十九首之十七云：

凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。

凉风率已厉，游子寒无衣。

锦衾遗洛浦，同袍与我违。

独宿累长夜，梦想见容辉。

良人惟古欢，枉驾惠前绥。

愿得常巧笑，携手同车归。

既来不须臾，又不处重帷。

亮无晨风翼，焉能凌风飞？

眄睐以适意，引领遥相睎。

徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。

此篇以极朴实的语言，写出了一位思妇由念远而入梦，由梦醒而增悲的全过程，它带有古典诗歌早期的烙印，朴实到近于稚拙，而其在平凡中所显示的深永，却是后人所无法仿效和不能重复的。欧阳修此诗却自辟蹊径，不再实写梦境而凌空着笔，前两句点染梦中所见缥缈朦胧之境，不及世事而自见离怀，第三句喻缘境之无实，第四句写乡愁之难堪。它的布局显然取法杜甫的“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”一诗，以四个各自独立的形像表现一个主题。但杜诗四句全属景物，怀土之情只在言外，而此诗则前景后情，以凄凉而忧郁的韵味将景与情连缀起来。可见欧阳修无意亦步亦趋地追随他伟大的前辈。

---

欧阳修（1007 - 1072）

字永叔，庐陵（今江西吉安）人，年幼孤贫，母郑氏抚之成立。天圣八年（1030）进士，充西京留守推官。庆历三年（1043），召知谏院，改右正言、知制诰。时范仲淹等因主行新政相继罢去，修上书极谏，亦出知滁、颍等州。后还朝，为翰林学士。嘉祐五年（1060）拜枢密副使，参知政事。熙宁四年（1071）致仕。生平著述丰富，有《欧阳文忠公集》一百五十三卷，今存。

程千帆 |《读宋诗随笔》

【往期回顾】

---

欢迎加入“宋诗爱好者”群，一起读宋诗！