《知识分子》编译小组再召集 | 美好的灵魂在此相遇

●　●　●

很荣幸而骄傲地向大家汇报，《知识分子》编译小组在7月底的招募中已经找到了一批热爱科学与思考的小伙伴。在过去近三个月，他们参与了诺奖的系列报道，就韩春雨等论文结果的可重复性争议做过热烈的讨论，还顺便发表了“啥鸟智商高？科学实验见分晓”、“华裔光遗传学发明者不该被遗忘的故事”、“无创染色体筛查：值得期待的胚胎筛查新技术”、“比赛后，男女运动员谁与对手更亲密？”等作品。

现在，《知识分子》编译小组再次发出英雄召集令，诚邀精通英文或其他语言、热爱科学与思考的朋友加入我们的团队。

我们希望你语言能力与学习能力都很强大，能够通过自己的阅读，信息的检索与专业知识，快速而清晰地介绍一个科学话题、一个人或一件事。

我们希望你热爱科学，有好奇心，不满足于二手知识，秉承追本溯源、刨根问底、实事求是的精神。

我们希望你热爱学习，有活到老、学到老的认知，可以和团队其他专业的朋友互相学习，探讨。

加入《知识分子》编译小组，你可以

1、 得到专业编辑指导，写作变得容易又不简单。

2、 以文会友，通过《知识分子》公众号以及子号发表你的见解。 

3、 相当数量的稿费，以及优秀文章的额外奖励。

4、 优先参加《知识分子》定期举行的科学传播培训、科学前沿讲座等活动。

编译小组的他们说

彭若诗（医学博士研究生）：这是一个不浮夸、不跟风、不搞大新闻、认真负责做好科普的地方，加入编译组是宝贵的经历。

梅宝（生物学硕士）：选题自由，讨论交汇，观点碰撞，这是能实现自己科普价值的地方。

李研（化学博士）：能够与不同背景但志同道合的朋友一起交流分享、合作共事，感到受益匪浅、乐在其中。

尹坤（生物学硕士研究生）：思维碰撞，开阔视野，在科普的同时，也收获了大量的知识，更重要的是遇到了一群牛人，自己成长了许多。

留给你的作业

请根据下面的任一研究（部分链接可能需付费，请自行想办法阅读全文），写成一篇科普文章或一个小故事，标题自拟，字数不限。如有需要，可参考其他相关文献或报道，并在文末列出。

生物：

1. http://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(16)30984-8

2. http://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(16)30979-4

物理：

1. http://www.nature.com/nature/journal/v538/n7625/full/538318a.html

2. http://www.aft.org/sites/default/files/periodicals/Snowflake.pdf

假如你对以上研究或话题不感兴趣，可以自主选题，物理学、天文、数学、化学、医学、计算机科学、社会学、语言学等领域都欢迎。我们也会就文章的逻辑性、科学性、语言等要求对你的文章进行评估，并择优录取。

要求：

1. 编译的文章需要保证科学性，请参考有公信力的资料（如是维基百科，请追溯到维基百科介绍的原始链接），并在文末列出资料来源。

2. 引用内容请在正文（来源：列出链接），供编辑核查。

3. 科学术语请通过专业渠道核实译名，并在译名第一次出现时用中文括号加上英文原文。

4. 英文人名需要翻译，请根据中国对外翻译出版公司出版的《世界人名翻译大辞典》进行翻译；若遇到历史人物或有约定俗成译法的请按约定俗成译法；中国、韩国、日本的人名最好能查出本名，若不能的话请根据音译，并在括号内写上“音译”二字。

5. 图注需要翻译，编译的文章中需要注明图片来源。

6. 请为你编译的文章取一个符合文章内容又易于公众号传播的标题，我们欢迎脑洞大的创作。

7. 请用Word文档提交作业。

如果你对我们感兴趣，请发简历和以上作业至[e-mail]，记得把邮件主题改为“应聘编译小组+专业+姓名”~~

美好的灵魂在此相遇。《知识分子》编译小组若能成为你工作、生活以外的精神家园，我们倍感荣幸。

欢迎个人转发到朋友圈，

公众号、报刊等转载请联系授权

[e-mail]

▼点击查看相关文章

知识分子为更好的智趣生活ID：The-Intellectual投稿：[e-mail]授权：[e-mail]长按二维码，关注知识分子

▼▼▼点击“阅读原文”，牵手科学队长！