绘视界 |《摄影师》
Little Hakka 2017
第一届小凉帽国际绘本大赛
入选作品（专业组未出版）
《摄影师》
"The Photographer"
图/文：Diana Margareta Cepleanu（罗马尼亚）
泰迪下定决心要做个摄影师。他住在童年王国，但是无论周围怎么变化，只有他总是那么一丁点儿大。眼看着孩子们从童年王国里一个个消失，偶尔有些成年人，也都渐渐消逝了，泰迪无时不刻感到难过。
直到有一天，泰迪拥有了相机。啊，他可高兴极了，有了它，泰迪就可以记录下那些他爱的人，留下那些美丽的房子还有童年的照片了。
部分内页欣赏
整个夏天，泰迪都在辆小三轮车上待着。但是很奇怪的，突然就再也没看见过那小三轮。泰迪只能四处询问。
Tedi remembers that all summer was on the tricycle. But, strangely, the tricycle disappeared. Then Tedi began to ask some questions.
泰迪悄悄躲在地毯的线絮下，像个小狗仔似的。他想拍张“妈妈”的照片，但是又怕她的高鞋子。
Hidden in the long threads of the blanket, Tedi thinks he's a paparazzi. He wants to photograph Momy but hi's afraid of her shoes.
摄影师泰迪和他的朋友们一起，想在夜晚的公园里为“姐姐”拍张照。他们能成功吗？
Together with his friends, the photographer tries to take a picture at night in the garden. Will they succeed?
泰迪的全家福——泰迪、妈妈、姐姐、爸爸。
His first family photo. With Momy, his sister, and Pap.
大家都知道泰迪成了个摄影师，四处邀请他参加派对。
After everyone found out he was a photographer, he was invited to all the parties.
听说，马上就要有一栋新的水泥建筑建在幼儿园里，摄影师泰迪准备去为那儿的花坛最后拍一张照片。
Hearing that a concrete building will be built in the kindergarten next to the house, Tedi plans to take a final picture of the flower beds.
创作故事
《摄影师》这本图画书是从我众多的水彩草稿和一些平时的涂鸦中汲取灵感，然后开始创作的，这些稿件很多都是来自于我家庭相册里的一些珍贵瞬间。我也希望能通过这件作品，再现我家乡——布加勒斯特在上个世纪5、60年代的美丽景象。慢慢地，就决定起了要创作这本图画书。
▲布加勒斯特一角（来自网络）
之后我就对我那些原有的水彩稿件进行了重新的创作，还有一些被单独拎出来，创作成家庭影像。我一般用水彩作画，但有时也喜欢用一些原始点的蔬菜汁来进行上色，像是洋葱、卷心菜一类的。
▲试色
当然，用这种方式上色虽然很“自然”，但是这些色彩通常很难保存，所以我必须快速地将它们进行数码扫描。平时我也画些油画，毕竟我也只有“画画”这一个小小特长了。
▲作品中的街景一撇
/ 更多创作稿件 /
▲部分铅笔草稿
▲作品水彩草稿
其他作品
有话对小凉帽说
能参加小凉帽我很荣幸，现在它已经晋升为我最喜欢的比赛之一了。去年参加这场国际比赛对我的帮助真的很大，我能看出它在不断发展，并且已经付出了许多行动，对这一切我都感到兴奋。我很高兴能受到小凉帽的认可，也希望它可以一直是我最喜爱的图画书比赛之一。
/ 作者简介 /
Diana Margareta Cepleanu（罗马尼亚）
Diana于1957年出生在罗马尼亚的布加勒斯特，现在她和丈夫和他们的五个儿女仍然居住在这个美丽的城市。
Diana Margareta Cepleanu酷爱用水彩作画。自1998年起，她创作了数本图画书及许许多多的设计作品，许多收录在她的“手作书”系列。
非常感谢参赛者的配合与支持！
© 本文图片&资料源自Diana Margareta Cepleanu及网络
由 小凉帽组委会 编译
未经许可，严禁转载
欢迎转发~
相关链接
小凉帽国际绘本奖旨在鼓励并奖励
所有致力于绘本创作的出版机构和个人，
发掘国内外优秀的绘本创作力量和绘本作品，
同时也为出版机构、绘本作者和绘本插画师
营造国际交流及合作的良机。
指导单位
深圳市文体旅游局
深圳市妇女联合会
主办单位
华侨城文化集团
承办单位
Hiiibrand（嗨！品牌）
往期推荐
《豆丁要回家》/ 《带着手提箱的人》/ 《我的祖父》/《一个雪夜的故事》/《小镇欺凌》/ 《乌龟一家去看海》/《青蛙笑翻了》/《我指尖上的动物》/《走开坏心情》/《浴缸变小了》/《牙齿，牙齿，扔屋顶》/ 清明专题推荐 /《小园丁》/《索拉，森林守护者》/《费德里科》/《红蔷薇》/《蚂蚁牙医》/ Little Hakka 2017主题组获奖分享（一）/ Little Hakka 2017主题组获奖分享（二）/ Little Hakka 2017主题组获奖分享（三） / 《卡斯猫》/ 《章鱼》 / 《走开坏心情》》/ 《当偷窥狂遇见盗窃癖》
扫码关注小凉帽国际绘本奖公众号
官网：www.littlehakka.com
QQ: 2131156818
电话：025-58633600
微信：小凉帽国际绘本奖
邮箱：littlehakka2@hiiibrand.com