10月好刊丨聚焦深度贫困地区，讲述决战决胜故事
10月，中国外文局所属期刊社推出一批多语种期刊，以大量典型案例和现场报道，生动讲述全国各地决胜脱贫攻坚的故事。今天为大家推荐其中20本，并在文末送上好礼。
面临世界百年未有之大变局、霸权国单边主义的挑战、新冠肺炎疫情的考验，世界需要一个什么样的联合国？联合国如何发挥作用？在联合国成立75周年之际，《北京周报》特邀联合国副秘书长刘振民、联合国开发计划署驻华代表白雅婷、法国前总理拉法兰、得克萨斯大学圣安东尼奥分校高乔恩等专家，从历史与现实、中国与国际、责任与担当的角度，对上述问题进行了深入回答。
二十年来，在中非合作论坛的框架下，中非合作领域不断扩大，合作成果丰硕，直接造福中非人民。本期特别报道了中国—赤道几内亚友谊小学。因为赤道几内亚的捐助，这所偏远地区的学校教学设施得到大幅改善，学校也成为中非友谊的象征。本期还约请了两位在非洲工作十多年的中国专家，请他们分享扎根非洲工作的经历。
《今日中国》（中、英、法、西、阿）2020年10期
本期杂志封面文章聚焦“扶贫，啃下最后的硬骨头”这一主题，以最典型的深度贫困地区——凉山的脱贫为案例，从易地扶贫搬迁、教育扶贫、就业扶贫、改善基础设施等角度，讲述了凉山的脱贫攻坚成就。还通过联合国驻华机构代表、中国扶贫领域专家的评论和解读，揭示中国大力度脱贫攻坚背后的秘诀。本期封面文章围绕可持续发展，聚焦中国后疫情时代的绿色低碳经济、生活中的绿色消费、垃圾分类的落实情况和清洁能源引领经济转型等方面内容，展现中国在全球经济的绿色低碳复苏中的推动作用。此外，为纪念葡文版在巴西创刊5周年，中国驻巴西大使杨万明发表署名文章《中国—巴西：山海虽远 命运与共》。
本期杂志封面文章由世界资源研究所执行副主任Manish Bapna执笔，阐述绿色发展对振兴经济的影响。中国当代国际关系研究院世界经济所副研究员徐刚撰文展望了人民币国际化创造的新机会，以及如何助推在世界范围建立起一个更加稳定和公正的货币体系。
人民画报社推出“《人民画报》创刊70周年特辑”。其中收录了《人民画报》70年来的经典照片、版面、名家手笔等，以“老画报 新中国”为主题，展现共和国重要时刻，定格中国人情感与生活精彩瞬间。
9月22日，第三届中国农民丰收节如期而至。本期通过对这场盛大庆典主会场山西运城的报道，展现运城农民深深扎根于脚下这方土地，以农为生，同时又迸发出新的、更为强大生命力的整体面貌。
本期杂志特别报道了习近平主席在联合国成立75周年纪念峰会上的重要讲话。封面文章聚焦决胜脱贫攻坚，以西藏、凉山为案例，报道当地产业扶贫、教育扶贫、易地搬迁等方面取得的成效，反映脱贫地区新旧变化和群众的获得感、幸福感。
本期杂志聚焦后疫情时代的中国与印度，通过文学对话、线上教学、经贸合作、人类卫生健康共同体等话题，探讨防疫常态化下的未来发展。
本期杂志封面文章聚焦“东北振兴”与“一带一路”，以“‘一带一路’为东北全面振兴提供新动能”为题，约请权威专家解读黑龙江、吉林、辽宁三省各自优势，分析未来发展潜质，并通过真实生动的案例故事，全景式呈现东北三省参与“一带一路”建设成果。
本期杂志聚焦北斗导航系统，向中亚读者介绍北斗系统的特色和应用场景。还约请哈萨克斯坦中国研究中心主任古丽尔娜针对2020年中国国际服装贸易会撰稿。
本期杂志围绕“决战脱贫攻坚”主题，汇集中国外文局所属媒体赴未“脱帽”深度贫困地区实地采访的精彩故事，全面、生动地展现精准扶贫政策的成效。
本期杂志专访资深中国问题专家、中国改革友谊奖章获得者库恩，联合国开发计划署驻华代表白雅婷等国际人士，并赴四川、海南、新疆、重庆、广西、陕西等脱贫攻坚一线实地采访，聚焦中国扶贫方法论，生动讲述脱贫故事。
本期杂志围绕“我在新疆”主题，由多位记者走进新疆，生动讲述10位普通新疆人的生活故事。
本期杂志重点聚焦后疫情时代我国外宣媒体的纾困与升维。当前，对外传播工作遭遇空前严峻的挑战。我国外宣媒体应当保持战略定力，以创新思维积极适应后疫情时代的“新常态”。要采用更加灵活的方式主动纾困，秉持世界主义立场，积极化解西方政客挑起的“意识形态新冷战”的风险。解决长期以来积累的结构性矛盾，在智媒时代信息战和舆论战中提高媒体国际传播的公信力、感召力、影响力和引导力。
赠刊福利：邀请3位好友成功关注“中国外文局”微信公众号，并将关注截图或好友昵称、姓名、收货地址、联系方式发送给我们。我们将从中选出10位幸运读者，随机送上本期推荐期刊一本。
活动截止时间：2020年10月29日16时。
供稿、供图：中国外文局相关业务单位
编辑：袁帆
RECOMMEND
推荐阅读