【百科之友】叶如钢 ▍吴王夫差鉴 ▍“青铜器”【总第24期】

刹！越王青铜剑猛地一挥， 江水滔天！

鉴，发出的声音就是剑， 但它是青铜镜， 它雪亮， 它照透灵魂！

但这不是镜子！不是冻彻横断山脉的冰镜， 不是冰雪纪冻住的全部猛兽！

这是吴王，叱咤南国、呼唤东海、囚禁勾践、艾陵之战全歼十万齐军

这是吴王夫差，黄池之会与中原诸侯歃血为盟

他的鉴是容器

夫差的鉴是容器可以包含江水满溢而不落

可以包含大海浩阔然而无为静谧

他的鉴是容器包容桃花满地如自相交缠的女人胭脂亦如燃尽的血色残日

他的鉴是青铜容器包容刚熔炼出来的青春灿烂和更青色的铜锈

什么是真正的容器呢？

难道不是那种无形的时间容器？

难道不是女人手指聚拢里黄铜色母爱和青铜色情爱？

难道不是树上的圆形果实

但也是美丽乳房

也是嘴衔月光束的飞鸟

诞生、衰老、死亡、腐朽、复活

沿着鉴的圆周次第

鉴里面现在是什么？ 

如果你敢双手探入

但是你双手甚至不能触及里面的一分一毫

那一切空灵的可能，在一个坚固的外壳里

就像无思之思， 就像无果之花和无花之果

就像没有来由的主观境地和任何实在

然而，两只青铜幼虎攀爬到圆鉴边沿

而且它们绝对准确地相对

春秋晚期（公元前6世纪上半叶-前476年） 鉴是盛水器。此器形如大缸，平底。器腹两侧有虎头状兽耳，两耳间的口沿旁有小虎攀缘器口，作探水状。通体饰繁密的交龙纹三周。器内壁有铭文两行十三字，记吴王夫差用青铜作此鉴，为吴王夫差宫廷中御用之物。现藏于上海博物馆。（图片及简介来源于网络）

叶如钢

数学家、诗人、翻译家。美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。诗作风格多样。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》，开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。

叶如钢全集：

同一系列：