拜登八十了，是的，虽然许多人模模糊糊地知道拜登的年龄，但对他具体什么时候上八十却不甚清楚。拜登的生日是1942年11月20日，上周日，他在白宫，在家人的陪伴下迎来了自己的耄耋之年。
一般美国总统过生日是不会上新闻头版头条的，但这次大小美媒都在关注拜登生日——因为，拜登八十了，他是美国历史上第一位八十高龄的在位总统。
今天带大家看两篇美国主流媒体关于拜登总统八十岁生日的献礼文章。一篇来自偏保守派的《华尔街日报》，一篇来自民主党喉舌《纽约时报》。两份报纸，两篇报道，两个派别，两种味道。
先来看《华尔街日报》的报道。主标题是“随着拜登八十，一些民主党人将他的年龄视作自己2024年的机会”，副标题说拜登自称是通向年轻一代的桥梁，但那些同党年轻同志只希望他别挡路。作为生日献礼，这个题目可以说起得相当老实而不客气了。
拜登自称是“通向年轻一代的桥梁”，《华尔街日报》就去采访年轻一代。明尼苏达州众议员Dean Phillips说，拜登先生当桥梁当得挺不错的，所以现在是不是可以歇一歇了？年轻一代呼声如此，桥梁自己却并不这么认为。尤其是在中期选举民主党成功阻挡“红潮”的发生后（《中期选举红潮未现，懂王该负责吗？》）。我们之前就介绍过，其实中期选举之前《华盛顿邮报》就在放风说拜登团队已经开始2024准备工作了，当时高级顾问Anita Dunn、Mike Donilon、Jen O'Malley Dillon与拜登本人以及白宫幕僚长Ron Klain都已经交流过，帮克林顿、奥巴马搞过连任的David Plouffe、Jim Messina、Bruce Reed、Steve Ricchetti也都加入了团队（《中期选举与川普、拜登、佩洛西的命运》）。等到“红潮”未现，记者会上，神色轻快的拜登第一次主动提起了连任的事。他说自己正在考虑，会在年底决定。拜登所谓的考虑更像是在等待氛围成熟，而不是真的在犹豫。这两天拜登的盟友们已经开始造势活动了，他们四处接受采访，说拜登应该竞选连任，最主要的理由是说中期选举代表了人民的选择，说明他们对拜登的议程和能力无比支持，所以，拜登不能辜负美国人民的期望。这是说的最多的理由，还有一些别的理由，比如拜登前两年执政的成功预示着会有同样成功的后六年，又比如懂王宣布竞选了，拜登是击败懂王的最佳人选因为他有2020的经验等等。《华尔街日报》带着一种戏谑的笔调写拜登竞选连任的故事，已经十足精彩，可是还是比不上《纽时》，《纽时》的报道至少比《华尔街日报》的报道精彩十倍。《纽约时报》20号的这篇报道最主要使用了欲扬先抑的手法。它一上来先说拜登甚至不敢对着公众提自己的年龄，在最近一次面对MSNBC的采访中，拜登说：“我甚至不能说我马上要多少岁了，我甚至不能说出口。”紧接着报道点破了大多数人都会想到的一点，如果有第二个任期，那么任期结束时拜登已经86岁了。这是一个超过美国平均年龄十岁多的年纪。看到这里大多数人可能觉得《纽时》是在拆拜登的台，可是事实却不是，接着看下去我们才会知道《纽时》的转折有多惊艳。《纽时》说自己采访了十位利益不相关的专家，请他们预测拜登如果再执政6年会是什么样子。这些专家的观点分享可以说是全文的高潮，他们堪称你追我赶地为拜登再战2024提供“理论依据”和“专业背书”。
比如所有专家都表示，拜登的高学历、强人际关系、不抽烟不酗酒（没人提拜登嗜好冰淇淋）是巨大优势。哥伦比亚大学的John Rowe博士认为，“拜登的种族也是优势”，因为美国80岁数段白人男性的平均寿命是88。加州大学圣地亚哥分校的Dilip Jeste博士表示，不要小瞧80岁，“有的80岁的脑子还能继续发育”呢。杜克大学的退休教授Dan Blazer博士说，虽然拜登说话时清嗓子的频率越来越高，他要吃药解决胆固醇和心颤的问题，但“这些都很常见”。Dan Blazer教授还特地解释了一下很多人关心的拜登某次演讲时在人群中找一位女士、忘记人家已经去世的事，Dan Blazer教授说：“记忆力衰退也是很常见的事，它不代表真正的缺陷。”专家的“科学意见”其实已经很充分了，但《纽时》觉得还不够，它还细心地继续换角度论证。《纽时》类比了最近美国的其他政治人物：像60多岁确诊癌症、87岁死亡的大法官金斯伯格；像89岁的加州参议员Dianne Feinstein，这两年老太太在开会的时候总是在艰难地回忆同事的名字，想搞清楚到底在开什么会；像爱荷华州的参议院Charles E. Grassley，刚刚以89岁高龄赢得了中期选举，如果做完这届任期，得95岁了。做完类比，《纽时》又找学术圈背书，它引用哈佛大学Lisa Berkman教授的话，说如果有人觉得人到了80就功能衰退了，那就太naive了。
《纽时》这篇文章临近结尾，出场的是伊利诺伊大学芝加哥分校的传染病学家Jay Olshansky，这位老兄宣布，他认为拜登以及前总统懂王都属于“超级老人（super-agers）”，学术上指的那种能比普通人活得更长、心智和体力都更强的老人家。Jay Olshansky循循善诱，说不要老有做总统很辛苦、促进衰老的错觉，你们看看前总统卡特，上个月98了，仍然健在，再看看前总统老布什，94岁才去世。说实在的，如果不是知道《纽时》是认真的，我会以为这篇报道是一篇讽刺文学。我读了三遍，读的过程中几次问自己，《纽时》到底是不是认真的？搜了一下那些学者的名字，发现都是真名。看着那一个个言之凿凿的学者，再端详端详《纽时》苦心孤诣的配图——拜登健硕地在沙滩上骑着自行车，一个伸着脖子的男人有气无力地举起双臂欢呼——我觉得《纽时》应该是认真的。
最近民主党内在刮“青春风暴”，当了众议院领袖快20年、丑闻缠身、老公被袭、82岁的佩洛西终于从民主党众议院领袖的位子上退下来了，从此只是一名普通的众议员。我们之前在《“我们将夺回那宏伟的白宫！”》里说过的纽约州52岁议员Hakeem Jeffries真的有望成为新的民主党众议院领袖。还记得我们说过参议院民主党锁定胜局后，拜登立刻就公开表达了希望佩洛西留任的事情吗？现在看起来拜登多少有给自己找挡箭牌的意味。我大胆一点猜测，如果佩洛西不宣布辞职，估计我们这次读不到《纽时》这篇情真意切的献礼文章。所以这次拜登的生日，真的要感谢佩洛西。
— END —