其他
每天一首古诗词|诗经·唐风·杕杜
杕（dì）杜
先秦 佚名
有杕之杜，其叶湑（xǔ）湑。
独行踽（jǔ）踽。岂无他人？不如我同父。
嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽（cì）焉？
有杕之杜，其叶菁菁。
独行睘（qióng）睘。岂无他人？不如我同姓。
嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽（cì）焉？
有杕（dì）：即“杕杕”，孤立生长貌。杜：木名。赤棠。
湑（xǔ）：形容树叶茂盛。
踽踽（jǔ）：单身独行、孤独无依的样子。
同父：指同胞兄弟；一说同祖父的族昆弟。
比：亲近。
佽（cì）：资助，帮助。
菁菁：树叶茂盛状。
睘睘（qióng）：同“茕茕”，孤独无依的样子。
同姓：一母所生的兄弟。姓，生。
译文及赏析
棠梨树孤独地站在路边，却枝叶繁茂招展，不似我独行路上，孤孤单单。并不是没有其他人可以作伴，但怎如同胞兄弟？唉，那路上来来往往的人，怎么都无法亲近？对那没有兄弟的人，为什么不能帮衬他一点点？
棠梨树孤独地站在路边，枝叶青青，润泽招展，我却独行路上，顾影自怜。并不是没有他人可以作伴，但怎如同姓族人？唉，那路上来来往往的人，为何都无法亲近？对那没有兄弟的人，为何不能施舍一点儿可怜？
武侠小说里经常说“四海之内皆兄弟”，但是在农业社会的最底层，靠得住的还是同胞兄弟，或者再扩大一点，同姓的血亲。在古代乡村，人丁不兴旺的人家很容易被欺负，零落小姓在村庄里更是边缘。所以一棵树可以长得枝繁叶茂，没有手足帮衬的人，却很容易落单，这首诗讲的也许就是那种惨淡感，朱熹认为这是“无兄弟者自伤其孤特，而求助于人之辞”。
往期精品：
点亮在看，你最好看