女生穿内衣的18种烦恼！男生绝对不会懂，女生一定有共鸣！
话说，做女生真的很烦，光是每天都要穿的bra，问题就一堆。
不是这样↓
这样↓
就是这样↓
简直扎心，扎透的那种。。。
今天，格格就来盘点一下女生穿bra的种种烦恼
你肯定经历过
背叛的感觉
that feeling of betrayal
当你最爱的文胸扎了你的心
when your favourite bra tries to stab you in the heart
好气哦，坏得最快bra总是最喜欢的那件！(╯‵□′)╯︵┻━┻
不用解释，这就是自由的时刻！
什么时候换/洗衣服
when to change/wash
内裤：穿1次
underwear:1use
T恤：穿2-3次
T-shirts:2-3 uses
牛仔裤+毛衣：穿3-5次
jeans+sweaters:3-5 uses
文胸：……
bras:……
文胸要穿好几个星期，是不是。
It's been weeks,hasn't it.
服装公司难道都没意识到文胸的存在吗？
Are clothing companies aware that bras exist?
真的想不通为什么有的衣服要这样设计？？？
难道我要为了这件衣服特意去配一个bra吗？？？
穿可爱的内衣：偷偷地开心
wearing cute underwear:secret happy
穿难看的内衣：悄悄地难过
wearing ugly underwear:secret sad
不管我们女生穿什么样的内衣，男生都不会明白这种小心思
关于称赞
compliment
男生↓
哇，新发型，很适合你。
Oh hey,new haircut. You look good!
谢谢！
Thanks！
但我并不是说你很吸引我……或者别的意思……
But...I don't mean that I'm attracted to you...or anything...
好吧……
Yeah……
女生↓
看，新文胸！
Look,new bra!
感受下，是蕾丝的哦！
Feel! It's lacy!
好赞！
Amazing!
而且我的内衣是一套的哦！
And my undies match!
赞爆了！性感的小妖精！
Incredible! You sexy beast!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈直接就上手了！这就是女生的友谊
因为某些原因，即使是同一个尺寸，每个文胸穿起来都各有各的不合适。
For some reason, each bra looks terrible in different ways, even if they're all the same size.
靠！
Screw this!
真的不理解为啥会这样
家就是不需要文胸的地方。
Home is where the bra isn't.
对！就是这样！
这个文胸我已经穿了6个星期了。
I've been wearing this bra for six weeks.
跟我说脏脏的话吧。
Talk dirty to me.
天呐。。。6个星期不洗。。。格格仿佛闻到了味道。。。
天呐，好恶心！我看到你的肩带了！你能遮一下吗！
Oh, gross! I can see your bra strap! Can you cover that up!
噢，这个吗，哈哈，这不是文胸。
Oh this? Ha! Ha! It's not a bra.
噢！那我就放心了！那这是啥？
Oh! Well that's a relief! What is it?
我们友谊的尽头！
The final thread of our friendship!
曾经格格也有个这样的朋友，然后就没有然后了
我要去买文胸。
I'm gonna go bra shopping.
这有什么难的？
How hard could it be?
事实就是很难好吗！
很多胸大的妹纸特别难买到合适的bra，因为店里根本没有大码bra卖！
13岁时 ↓
哎，你文胸的肩带露出来了。
Hey, your bra strap is showing.
我永远都摆脱不了这个尴尬的阴影了。
I will never crawl from this pit of eternal embarrassment.
现在↓
（无所畏惧）
所以肩带露出来了又怎样！不就是肩带么，让别人看个够吧！
看上去 VS 实际感觉
how it looks VS how it fees
我懂这种感受！被绑住浑身不舒服。。。
我想穿的文胸 VS 合适的文胸
bras I want to wear VS bars that will fit
舒适才是最重要的！
胸大小不一的情况
the case of the uneven boobs
大一点的胸
the bigger boob
非常适合罩杯。没有任何问题。
Fits the cup nicely.No problemo.（注：problemo没有拼写错误哦，好奇的宝宝可以自己查一查）
小一点胸
the smaller boob
肩带总是往下掉，不管你怎么调整。
Strap is always falling off no matter how you adjust it.
罩杯总是因为多余的空间而松动。（胸可能会滑动）
Cup is always loose from the extra space.（potential nip slip）
所以这种情况要怎么买bra才好呢？毕竟胸也不会完全大小一致呀
性感文胸 sexy bra
40美元＄40
只是个文胸 just a bra
20美元＄20
好看的都贵。
我是买这个文胸，还是付这个月的房租？
Do I buy this bra? Or do I pay for my rent this month?
穷人艰难的选择
我可以在不脱上衣的情况下脱掉文胸。
I can remove my bra without taking out my top.
如果这都不算天赋，那我就不知道是什么了。
If that isn't talent, I don't know what is.
没错，这就是女生特有的天赋！
嗨呀，做女生就是很辛苦呀。
但是，大家能够凭借自己的努力，把这些小烦恼处理掉，就超级厉害啊有木有。
最后，一起来看看和bra相关的英语表达吧！
文胸、胸罩：bra
前后肩带：front/back strap
罩杯：cup
下围：under bust
杯高：cup height
无痕内衣：seamless bra
无肩带内衣：the strapless bra
运动型胸罩： sport bra
半罩杯内衣：demi-cup
哺乳型内衣： nursing bra
钢圈内衣：under-wired bra
无钢圈内衣：non-wired bra
聚拢型内衣：push-up bra
关于bra，你还遇到过哪些烦恼？
来评论区说说吧
戳【阅读原文】
花最少的钱，学好一门外语
（点击下面文字，即可查看）
编辑：薄荷
▼花最少的钱，学好一门外语