查看原文
其他

走遍法语高校 | 浙江传媒学院:你也许不知道的“混血”法语专业

2016-10-10 姜雨辰 法语人



“北有北广,南有浙广”,作为全国第二大传媒类专业院校,浙江传媒学院,一所在新型传媒业崛起时筹建的大学。西子湖畔,钱塘江边,拥有杭州下沙和嘉兴桐乡两个校区。区别于相对枯燥的普通工商文史,农医理工院校,走在传媒的校园里便能感受到别具一格的青春活力和多元开放的文化氛围。建校短短30多年来,为全国广电系统输送了数不清的人才,很多都在各自的岗位中发挥着重要的作用,可以说有娱乐传媒的地方就少不了浙传人的身影。

清晨的阳光投射在校园里,大操场,后花园,小假山,播音班的同学早早就起来练声了,时而清脆明亮,时而铿锵有力,唤醒睡梦中的浙传。早课时分,生活区通往教学区的大道,三三两两的学生步履匆匆赶往教室,走在人群中左右望望都能看到身型高挑,气质出众,妆容精致,穿着潮流的帅哥美女,这也成了一道靓丽的风景线。
学校里的每一次高质量的演出,每一场高逼格的晚会都能带给你不一样的震撼与感动。而《浙广是一条河》的朗诵必是每每大型场合多年不变的经典。

浙传不大,却应有尽有。漫步校园,20多层的演播楼是下沙的地标式建筑,拥有各种规格的高配备演播厅和教学实验室,也是多档精彩电视节目的录制地。
生活区的彩虹楼是除演播楼外又一标志性建筑,也孕育着我们彩色的梦。

在这里我们追求艺术、灵感、自由,也不忘探讨学术,钻研技术。每个专业都深刻阐释着“台上一分钟,台下十年功”的道理。你有机会自己策划晚会,有机会在高尖端设备前操作实践,有机会接触到一线传媒精英......只要你肯努力,就一定有你展示自我的平台。浙传四年,无论是形象气质,品位内涵还是思维视野都无疑会有一个巨大的飞跃。
看到这儿,有人可能疑问,浙传是个广电传媒专业院校 ,这和法语又有什么关系呢?这就不得不介绍我们学校极具特色的,在全国鲜有的传媒、法语相结合的复合专业,也就是笔者我所就读的法汉双语播音专业
法汉双语播音专业,初创于2008年(09年间隔一年未招生),隶属于国际文化传播学院(学院此外还设有英汉、日汉双语播音),这个专业重点突出跨学科和国际化两大特色,目标在于建立一个由外国语文学、新闻传播学以及艺术学为主体的交叉学科平台,致力于培养具有宽广国际视野和跨学科知识,能在广播电台、电视台及影视中心从事法汉双语播音主持、进行涉外新闻采访和编译,具有一定的对外传播与策划能力的媒体从业人员,并能在外事、国际经贸、对外文化交流等领域从事相关工作的应用型、复合型专门人才。笔者我当年便是怀着对传媒和法语共同的向往选择了这个专业。
除基础课程之外,我们专业设置有基础法语,法语视听说,法语国家概况,法国经典电影赏析,法语语言文化;普通话语音与发声,播音主持艺术导论,形象设计,即兴口语表达,播音创作业务,新媒体概论,媒介素养,新闻采访与写作,现场报道,记者口语表达艺术,法语播音主持等法语文化及新闻传播两方面课程。日常我们有举办双语配音,双语主持及外语歌曲等专业相关的比赛。此外,法汉专业的同学在大三学年还可以自主选择参加学校合作的法国院校的交流项目,更好的学习法语,体验法国文化。

比起汉播和英汉的同学,我们平时会有一些小忙,除了学好采编播新闻传播类课程,我们还要花时间研究法语语法,背单词、动词变位,同时可能还要兼顾英语,所以会更充实也更辛苦。做好各方面的兼顾平衡,才是我们努力要达到的目标。

这个专业对我们来说最重要的是给我们打开了广阔的视角,提供了多元的发展方向,使我们对个人发展定位的思路不会单一局限在某一点。
介于其他法语高校的介绍都透着浓厚的学术味道,我就从些特色的角度来带大家看看我们这个独特的专业。
“当塞纳邂逅西湖”——浙江传媒学院首届中法文化日活动上法汉同学在主持、表演
赴法交流学生
法国ESMODE服装艺术设计学院与浙江传媒学院国际交流活动,法汉学生担任主持
法汉学生为法国电台radiodio广播,分享中国歌曲
在法交流学生参与圣埃蒂安电视台欧冠直播间录制


法汉学生在法交流期间担任欧洲杯志愿者
13双播预毕业晚会,学生自己编排策划主持表演
作品
展示
法语电影配音片段
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0334yttb1h&width=500&height=375&auto=0
《“住”在杭州》小学期短片作业
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0333fjuiyo&width=500&height=375&auto=0
看了我们专业的课程设置,你也许会说这样法语学不深,学不精。确实,法汉双语播音是个年轻的专业,法语类课程设置或许还不够完善,同时由于精力有限,我们可能不如纯法语专业的学生可以专注于法语,投入大量的时间。但所谓“师傅领进门,修行在各人”,我们入了法语的门,将来在法语的道路上走得或远或近,把法语作为就业方向还是更多时候作为在媒体传播行业发展的一个附加工具或者优势,就要看个人的选择了。
我们专业近几届来不乏非常优秀的毕业生,皆是才华与颜值兼具。
孙秋洁 10法汉双播巴黎三大-新索邦大学 传播专业
上海腾迈广告有限公司 TBWA \ Shanghai (4A广告公司) | 广告策划                                             
法国巴黎环球时代传媒 | 特约评论员  
中国国际广播电台 | 法语频道实习  
联合国儿童基金会 | 法国分会成员  
联合国教科文组织 | 志愿者
新华社浙江分部 | 实习编辑

中国青年作家学会成员,曾获得3次中国少年作家杯全国正文大赛一等奖
郄涵瑜 12法汉双播里昂三大LEA - LANGUE & GESTION (anglais-chinois) 专业
2015.08 参加2015年第二届CCTV法语大赛(http://fyds.cctv.com/2015/08/11/VIDE1439260444254633.shtml?isappinstalled=1)--->当年视频可供参考
大三交流期间(2015.02) 在法国里昂学联主办第一届"中法好声音"歌唱大赛中,获亚军和"最专业选手---评委奖"
2014.03 参加全国法语歌曲大赛上海赛区决赛

 2016.03 - 2016.06 在中国国际广播电台法语部实习,主要工作是节目直播供稿与配音,新闻译稿,协助采访等
王涂越10法汉双播就职于浙江广电,担任新闻记者
法国勃艮第大学交流一年;获得一次中国新闻奖二等奖,两次浙江新闻奖一等奖,一次浙江卫生系统好新闻一等奖
其他就不一一列举啦,来看看毕业的法汉师哥师姐们的风采~
我们班:温馨的14法汉班
寥寥文字当然是不够的  

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0334mwwyg9&width=500&height=375&auto=0


【更多法语高校】

走遍法语高校 | 扬州大学:广陵尚古韵 书窗伴读鸣

走遍法语高校 | 中南大学:巍巍岳麓,滔滔湘江,悠悠中南

走遍法语高校 | 华南师范大学:不一样的“神经”法语

走遍法语高校 | 复旦大学:漫步曦园里,耳闻读书声

走遍法语高校 | 北京外国语大学:北京之内,世界以外

走遍法语高校 | 广外:背倚白云青山,沉浸语言之海

走遍法语高校 | 南开大学:把我的心,留在渤海之滨,白河之津

走遍法语高校 | 华中师范大学:桂香深引 别有洞天

走遍法语高校 | “川外”:于我们,不只是一个名词

作为法语人的你,是否像浙江传媒学院的同学一样

想向大家介绍你热爱的学校和法语系呢?

快来联系法语人吧!

请投稿于:fayuren123@163.com


如有任何问题,或者想进入法语人工作、留学、考试等交流微信群,

欢迎私敲法语人小编微信

(ID:francophone123)


更多的法语专业学生、法国留学生相关资讯,请关注“法语人”

做最用心、最踏实、最真诚的公众账号



点击下方“阅读原文”可以获取海量法语资料和加入相应法语交流群组哦!
↓↓↓ 


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存