七夕来听这些法语情歌:糟了,是心动的感觉!
一年一度的七(nue)夕(gou)节又到了,法语宝宝们可还好?据小编估计,大家的七夕打开方式不外乎两种:秀恩爱和被秀恩爱。
在今天这个特殊的日子,不论是票圈、微博还是知乎,到处弥漫着恋爱的酸臭味和单身汪的哭泣,个中滋味,请参考以下图片对号入座:
总有一款适合你
在这个普(dan)天(shen)同(you)庆(zui)的日子里,法语人给大家推荐几首法语情歌,希望不论是满脸粉红色的恋爱汪还是快乐肥宅单身汪们,七夕快乐~
一起来听听那些弥漫着浪漫气息的法语香颂吧!
En attendant ses pas
“爱的号码牌”
每次听这首歌,都会让小编想起孙燕姿的那首《遇见》,这是一首节奏轻快的歌曲,优美的声线、如诗的歌词,让人如痴如醉。原唱是席琳迪翁,这位法裔加拿大歌手为我们带来了太多经典法语情歌,比如小编非常喜欢的另一首歌s' il suffisait d'aimer。
如果你的爱情尚未到来,请保持你最好的状态,随时准备着迎接它。等你找到对的人,请你捶胸顿足地质问他(她):你怎么才来?爱情的号码牌,下一个被叫号的或许就是你。
Tous les garcons et les filles
“少年不识情滋味”
不同于上一首的温婉多情,这首歌颇有些单身情歌的感觉,歌词和语调都浸透了单身的悲伤和感怀:全世界都去恋爱了,剩我一个。
“
Tous les garçons et les filles de mon âge
se promènent dans la rue deux par deux
tous les garçons et les filles de mon âge
savent bien ce que c'est d'être heureux
”
云村里,这首歌的最多点赞,有网友戏称“全世界都充满着恋爱的酸臭味,只有我散发着单身狗的清香”,可以说是很贴切了,允许小编姑且授予它法语单身汪专属情歌的称号。
Comme avant
“一如从前”
这是一首男女对唱情歌,并不是那么出名,但是小编第一次听就被折服了。相信大家也一定曾经被一首歌一击则中。
小编最喜欢的一句歌词是:Je veux juste qu’ on se donne comme avant/ quand on savait faire de chaque instant.
节奏轻快明丽,歌词却充满了感伤和追悔。很多人都想拥有一台时光机,好回到过去,去弥补曾经的遗憾。希望每个人记忆里的那个人,笑容一如从前。
Ca ira
“命中注定”
这首Joyce Jonathan的ça ira是小编的心头好,或许是因为听出了幸福的心声。Jonathan是很受欢迎的法国女歌手,在中国也很有名气,曾经在国内举办过多次演唱会,这首歌便是她的代表作之一。
小编从这首歌里听到了一个小女生的爱情,这是一个热爱生活的姑娘,深深迷恋上一个男生,并且相信这就是自己的命中注定,生命里的另一个半圆。
Moi je me dis que c‘est toi
我对自己说 就是你了
et je sais que tu y crois
我知道你相信我
Tu es celui qui rythme mes bonheurs
你是拨动我幸福旋律的人
Un ange frappe à ma porte
“被敲响的心门”
小编一直认为这首歌有一种与众不同的美,仿佛是一位来自异域的女郎,风情万种,又颇具野性。
爱情本身或许也是一道很难的选择题吧。当有人试图打开你的心扉,敲响你的心门,你在犹豫的边缘不停徘徊,是怎样的一种心境?这首歌告诉你答案!戴上耳机,安静聆听吧。
Entre nous
“你我之间”
小编想用缠绵来定义这首歌,最适合热恋的恋人,甜到齁得慌。歌曲讲述的是一对男女之间炙热的爱情,炙热到分离一秒都觉得痛苦。歌词非常优美,总让人有一种全文摘抄的冲动。
entre nous
c‘est le temps qui s'enfuit qui s'enfout
c'est la vie qui me prend dans son pouls
c'est le coeur qui avoue
Amireux
“恋人未满”
小编必须承认,这是我听过的最有质感最有岁月感的男声。男主唱Gérard Darmon是法国很有名的演员和歌手,声音非常有磁性,被称为女性杀手,小编曾经单曲循环这首歌100多次,一点都不觉得腻。
曾经有媒体这样评论达尔蒙:小男孩再怎么唱也只是歌,老男人一开口便是人生。
如果你不懂法语,听到这首歌或许会被沧桑的男声和动人的女声吸引,但如果你明白了歌词的含义,就会发现,这是一首讲述一对年龄差颇大的男女徘徊在友情和爱情的边缘的歌,大抵就是“君生我未生,我生君已老”的心境了吧。
Belle
“佳人难再得”
这首Belle是法国经典音乐剧《巴黎圣母院》中的名作,歌咏的是美丽善良的吉普赛女郎埃斯梅拉达。
这是一首大气磅礴的法语歌,从中仿佛可以听到当时的那个动荡的时代。这位魅力四射的女郎吸引着无数的男人,拜倒在她的石榴裙下。这首歌轻柔的韵律里流淌着的,大概就是经典的法式浪漫吧。
Oh ! Lucifer !
Laisse-moi rien qu‘une fois
glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda
你还有哪些私藏的法语情歌?快来留言吧!
文字:曾谙
审编:沐橙园
图片来源于网络
注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。
了解更多法国文化:
“法国最后一个偶像走了”,那些藏在经典歌曲背后的动人故事却一直都在……
法国人也有被教科书支配的恐惧!他们印象最深的必读书目有哪些?
拥有世界上最长节假日,工作压力还那么大,这样的法式抑郁,你懂?
……
想看更多法语人精彩文章,请点击最下方的“阅读原文”。
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博:@Franco法语人
知乎:Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦