“陂”作地名源流考

肖亚琪

（江西农业大学 人文与公共管理学院 江西 南昌 330045）

摘要：“陂”字是地名中比较特殊的用字，它的发音有四种：bēi、pí、pō、bì。前三个读音，与地名有关。故在实际操作中容易导致混乱，让人无所适从。分析起来，“bēi”有“池塘，水边，水岸，山坡，斜坡”的意思；“pí”为地名“黄陂”；“pō”意为“倾斜，不平坦”。含“陂”字的88个地名中，有61个读音为bēi。这与该地水利设施的兴修和水田有很大关系。

关键词：地名；“陂”；读音

地名中，有不少特殊用字现象。“陂”这个字，经常用作地名用字，但对其读音，学界尚有不同看法。“陂”字共有四个读音，即：bēi、pí、pō、bì。前三个读音与地名有关。

一、“陂”源流考

对“陂”字记载最早的是《易·泰卦》：“无平不陂，无往不复。”此处“陂”读音为bì，意指倾危。全句的意思是：凡事没有始终平直而不遇险阻的，没有始终往前而不遇反复的。《周礼·春官·典同》：“陂声散。”郑注曰：“陂，读为险陂之‘陂’，陂谓偏侈，陂则声离散也。”“陂声散”，意指：钟体一边偏大，发出的声音就会离散而不稍内敛。可见周朝就出现了“陂”字，意义为“偏邪、不正”。“陂”的用例，历代都有不少，如：

《尚书·洪范》：“无偏无陂，遵王之义。”孔传：“陂，不正。”

《荀子·成相》：“谗人罔极，险陂倾侧。”

《玉篇·阜部》：“陂，倾也；邪也。”

清王夫之《读通鉴论·叙论四》：“学之守正而不陂者在焉。”

这些“陂”字都有“偏邪、不正、倾危”的意思。读音为“bì”。

类似此意思的还有“陂陀”一词，也作“陂陁”，意为“险阻、倾斜不平”，“陂”读“pō”。“陂陀”还有一个意思，指阶陛。如：

《楚辞·招魂》：“文异豹饰，侍陂陀些。”王逸注：“陂陁，长陛也。言侍从之人，皆衣虎豹之文，异采之饰，侍君堂隅，卫阶陛也……陁，一作陀。”洪兴祖补注：“陂，音颇。陀，音驼。不平也。《文选》陂，音波。”

按：《文选》作“陂陀”。

《广雅·释诂二》：“陂陀，袤也。”

《玉篇·阜部》：“陂，陂陀，靡迆也。”

春秋时期，“陂”就已经用作地名。如：

《左传·成公四年》：“许人败诸展陂。”杜注：“展陂，许地。”

《左传·昭公十三年》：“楚公子比次于鱼陂。”杜注：“竟陵县城西北有甘魚陂。”

这种用法，持续使用。如：

《史记·货殖传》：“水居千石鱼陂。”

《汉书·景十三王传》：“游雷波。”颜师古注：“波读为陂。雷陂，陂名。”　

《正字通》：“黄陂，县名，今黄州府。”

“陂”字也有“山坡、斜坡”之意，读音为“bēi”。如：

《说文·阜部》：“陂，阪也。”

《尔雅·释地》：“陂者曰阪。”

《释名·释山》：“山旁曰陂。”

《文选·古诗<冉冉孤生竹>》：“千里远结婚，悠悠隔山陂。”

“陂”还有“水池、湖泊”之意，读音为“bēi”。如：

《淮南子·说林》：“十顷之陂，可以灌四十顷。”高诱注：“蓄水曰陂。”

《说文·阜部》：“陂，一曰沱也。”段玉裁注：“陂得训池者，陂言其外之障，池言其中所蓄之水。”

《汉书·元后传》：“后又穿长安城,引内沣水注第中大陂以行船。”

后引申为“水利设施、灌溉”。如：

《风俗通义》：“陂者，繁也。言因下钟水，以繁利万物也。今陂皆以溉灌。”

“陂”有时也作“边际、旁边”之意。如：

《国语·越语下》：“故滨于东海之陂，鼋鼍鱼鳖之与处，而蛙黾之与同渚。”韦昭注:“陂，崖也。”

《汉书·礼乐志》：“腾雨师，洒路陂。”颜师古注：“路陂，路傍也。”

古书中对“陂”的注音多种多样，这里以《汉语大字典》、《汉语大词典》和《现代汉语词典》为主展开讨论。

《汉语大字典》对“陂”的注音是4种，分别为bēi、bì、pō、pí。《汉语大词典》的注音与《汉语大字典》相同[2]。《现代汉语词典》对“陂”的注音只有3种：bēi、pō、pí。

在《汉语大字典》和《汉语大词典》对“陂”的4种注音中，“bì、pō、pí”意义几乎一致。《汉语大词典》对“pí”进行了补充，除用作地名外，还可组成若干固定词语，如陂月、陂田、陂曲等。对于注音“bēi”，《汉语大字典》有5种解释，分别为：山坡、斜坡；池塘、湖泊；壅塞；边际、旁边；倾斜。《汉语大词典》有7种解释，分别为：堤防、堤岸；池塘、湖泊；壅塞；山坡；旁边、边际；靠近；沿着、顺着。

在《现代汉语词典》中，“bēi”意义有“池塘”“水边”“山坡”；“pō”意为“倾斜不平”，主要组词“陂陀”；“pí”为地名，湖北省黄陂县。

可见，在“陂”的注音和解释上，《现代汉语词典》较之《汉语大字典》及《汉语大词典》，都有所简化。注音方面，《现代汉语词典》去掉“bì”；注释方面，通过归纳合并同类意思及删除不常用意思，“陂”的意义大大减少。

导致这种现象产生的原因主要是《汉语大字典》和《汉语大词典》都是“古今兼收，源流并重”的大型语文工具书，而《现代汉语词典》是现代汉语工具书，偏重于现当代的字词及其解释，对古代的字词及其解释有所简化。

二、“陂”用作地名现状

戴均良《中国古今地名大词典》共收录了73个带“陂”字的地名。[4]读音为“bēi”的有61个，分别为大陂山、大陂站、广济陂、巳尼陂、天宝陂、木兰陂、五陂镇、仆射陂、玉池陂、古陂镇、石陂镇、石塘陂、芍陂、龙陂、平皋陂、东陂镇、白水陂、头陂镇、江陂镇、礼陂镇、西陂塘、百尺陂、朱管陂、华陂镇、池陂桥、吴塘陂、沥陂镇、沙塘陂、穷陂、灵陂、陂头、陂头镇、陂西镇、陂面镇、陂阳县、陂洋镇、泥陂镇、迪陂、金氏陂、金陂镇、鱼陂、沿陂镇、泼陂河镇、陌陂、柳陂镇、皇子陂、晁陂镇、钳声陂、逢关陂、逢洪陂、高陂镇、展陂、黄陂镇、麻陂镇、鸿隙陂、渼陂、蒲阳陂、焦(椒)陂镇、矮陂镇、腰陂镇、新陂镇。

其中，得名与“灌溉、水利设施”有关的有：大陂山、大陂站、广济陂、天宝陂、木兰陂、五陂镇、玉池陂、芍陂（quèbēi）、吴塘陂、沥陂镇、灵陂、陂头、陂头镇、陂西镇、泥陂镇、迪陂、晁陂镇、钳声陂、逢洪陂、高陂镇、鸿隙陂、渼陂、蒲阳陂、新陂镇。

得名与“水池、湖泊、河流、桥”有关的有：巳尼陂、石陂镇、石塘陂、龙陂、平皋陂、东陂镇、白水陂、头陂镇、礼陂镇、西陂塘、百尺陂、江陂镇、朱管陂、华陂镇、池陂桥、沙塘陂、穷陂、陂面镇、陂阳县、陂洋镇、金氏陂、金陂镇、沿陂镇、泼陂河镇、陌陂、柳陂镇、皇子陂、逢关陂、黄陂镇、麻陂镇、焦(椒)陂镇、矮陂镇、腰陂镇。

仆射陂因山坡得名。唐李吉甫《元和郡县志·河南道四·管城县》：“李氏陂，县东四里。后魏孝文帝以此陂赐仆射李冲，故俗呼为仆射陂。周回十八里。”[5]天宝六载（747年）改名广仁陂。

读音为“pí”的有黄陂县、黄陂桥。黄陂县为古县名，北周大象元年（579年）置，隋属永安郡，唐、北宋属黄州，今在湖北省武汉市黄陂区北郊。黄陂桥为集镇名，今在湖南省邵东县北部、邵水支流潭家水西北岸。集镇东南跨水有黄陂桥，地以桥名。

另外，《中国古今地名大词典》还收录了地名“黄陂镇”并为之注音“bēi”：

“黄陂镇（陂bēi）（1）在江西省宜黄县西南部、黄水河畔……唐末戴姓自虔化（今宁都）县清泰乡迁此，以水为名，称黄陂。1949年设黄陂等乡，1958年设黄陂公设，1984年改乡，1985年置镇……（2）在江西省宁都县西部……唐乾符年间建村于璜溪河畔，以水为名。明时河上筑有水坝改称璜陂，1963年简作今名。1949年属璜陂区，1958年设红都公社。1984年改黄陂乡，1987年设镇……（3）在广东省英德市东部，滃江中游……因附近有一引水陂头得名。原属大镇镇，1977年析置黄陂公社。1984年改区，1987年建乡，1993年设镇……（4）在广东省兴宁市北部、黄陂河中游……宋时称乌茶洞，明泰昌元年（1620年）改称中洞圩；后因黄陂河上筑有拦水坝（俗称陂头），上游开采硫黄矿，河水浑浊呈黄色，故名。1950年属兴宁六区。1958年设黄陂公社，1962年设区，1987年建镇。”

由此可见，在《中国古今地名大词典》中，同为“黄陂”，读音有“bēi”“pí”之分。湖北省武汉市黄陂县的“陂”读音为“pí”，以“桥”为名的“黄陂桥”的“陂”读“pí”，因“水、水利设施”得名的“黄陂镇”的“陂”读“bēi”。

然而，在该书中，“龙陂”“礼陂镇”“百尺陂”“池陂桥”中的“陂”读“bēi”，得名亦与“桥”有关。如礼陂镇：“在江西省崇仁县东南部……明代罗姓建村，以地势低洼，溪上有古道陂桥，因名底陂桥，雅称礼陂桥，演化为礼陂。”所以，如果仅以“桥”为判断依据，与“桥”有关的地名“陂”读音都应该为“bēi”，包括“黄陂桥”。如此一来，判断“黄陂桥”的“陂”读音是以“桥”为依据读“bēi”，还是统一把含“黄陂”的地名中的“陂”都读作“pí”，是一个值得进一步探讨的问题。

读音为“pō”的有九陂镇。九陂镇在广东省连州市南部，因附近有九个石陂而得名，1955年设九坡区。

读音不详的有：土地陂、王市陂、古畿陂、安王陂、述陂城、周氏陂、胡柳陂、盘陂县、幕天陂。这九个地名皆为古地名，大部分现已被废除。

土地陂，在今河南南召县北。清·顾祖禹《读史方舆纪要·河南六·南召县》：“土地陂，在县北。正德中乱贼刘三为官军所败，走死于土地陂，即此。”[6]

王市陂即王家市镇，《大清一统志·颍州府》：“王市陂，在颍州北九十里，即王家市也。”[7]

古畿陂，在今内蒙古自治区太仆寺旗南。北魏神瑞二年(415年)，拓跋嗣东巡，途经此。

安王陂，在今江苏铜山县西。《资治通鉴·宋太祖元嘉二十八年》：“虏驱南口万余，夕应宿安王陂，去城数十里。”[8]

述陂城，唐武德五年(622年)筑，在今江西省抚州市西。后废。《大清一统志·抚州府》：“唐武德五年，刺史周法猛筑述陂，置陂上山田百余亩，为永久修陂之费，今与小港、华家、徐陂相连，并列为五陂。”[9]

周氏陂，亦名周氏曲。在今陕西咸阳市东三十里。《太平寰宇记·关西道二·咸阳》：“周氏陂，周回十三里。汉太尉周勃冢在陂，其子亚夫有功，遂赐此陂，故地以氏称之。”[10]

胡柳陂，因胡柳陂之战而闻名，在今河南濮阳市东南五十里。据《旧五代史·唐书·周德威传》记载，天祐十五年（918），李存勗进军梁汴京，“次胡柳陂”。[11]

盘陂县，西魏置，属梁宁郡。治所在今湖北京山县西。隋大业初废。

另外，我们发现若干《中国古今地名大词典》这本书中尚未收录的地名：槎滩陂、广润陂、北澳陂、马仁陂、松陂村、江陂村、瓦子陂村、湖陂村、甘陂村、茜陂村、章陂村、沐陂村、文陂镇、桃陂镇、厚陂镇。在这些地名中“陂”的读音，可以根据各自的情况作出判断。

槎滩陂位于江西省泰和县禾市镇桥丰村，是江西最早的水利工程，故此处“陂”读音是“bēi”。

广润陂即古黄泽，在今河南省安阳县瓦店和汤阴县的菜园之间，这一带曾是一片水的沼泽之地，又在内黄境内，故名“黄泽”，故此“陂”音“bēi”。

北澳陂又名虎潭陂，在江西省遂川县泉江镇四农村、县城西1.5公里虎山下。虎山之形像老虎蹲踞，古时就叫“虎阜啸风”，为泉城八景之一，下临深潭，故名虎潭。从南唐以来，拦河筑坝，成为该县骨干引水工程。所以，虎潭“陂”音“bēi”。

马仁陂，在河南省泌阳县,今称华山水库,是西汉元帝时南阳太守召信臣率民工创建的。由此可见，马仁“陂”音“bēi”。

松陂村，在我国湖南、广东等个省都有同名村庄，共同特点是天蓝水美，水田丰富，所以“陂”音“bēi”。

石江陂村、瓦子陂村、湖陂村皆隶属于南昌市，“陂”音“bēi”。

甘陂村位于广东省惠州市惠阳区镇隆镇，水田丰富，盛产荔枝，“陂”音“bēi”。

章陂村位于广州市增城区新塘镇，西邻瑶田河，“陂”音“bēi”。

文陂镇位于江西省吉安市青原区中部，富水河两岸，被誉为“庐陵文化第一村”的渼陂古村就坐落在乡政府所在地，故“陂”音应为“bēi”。

桃陂镇地处江西省抚州市，灌溉便利，盛产优质水稻和杂交水稻，故“陂”音应为“bēi”。

三、“陂”用作地名读音分析

通过观察以上80余个带“陂”字地名的读音，可发现，虽然用作地名的“陂”读音有三个，但可以通过以下办法对其读音作出判断。

与“灌溉、水利设施”或“水池；湖泊；河流；桥”或“水边；边际”或“山坡；斜坡”有关的，读音一般为“bēi”。意为“倾斜不平”的，读音一般为“pō”，相关组词有“陂陀”。读音为“pí”的为专属地名，湖北省武汉市黄陂县。

更直接简单的方法是，除“黄陂”外，其余地名“陂”大部分音为“bēi”。因为在目前看来，音“pí”的似乎只有“黄陂”，音“pō”的更是少之又少。

“陂”的这些音义之间，语音方面相近，语义方面也相近，当是同源关系。读音有所不同，可能与方言读音有关，也符合“名从主人”的规律（1）。由于水平和篇幅所限，这些方面，本文暂不展开。

注释：

（1）.此观点由《武陵学刊》匿名审稿专家指出，特此感谢。

参考文献：

[1]汉语大字典编辑委员会.汉语大字典(第二版）[M].成都：四川辞书出版社，崇文书局,2010.

[2]罗竹风.汉语大词典[M].上海：汉语大词典出版社，1993.

[3]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第6版）[M].北京：商务印书馆，2012.

[4]戴均良.中国古今地名大词典[M].上海：上海古籍出版社，2005.

[5]四库全书 第468册[M].上海古籍出版社，1987：233上.

[6]（清）顾祖禹撰，贺次君、施和金点校.读史方舆纪要[M].北京：中华书局，2005：2414.

[7]四部丛刊续编 史部 嘉庆重修一统志 第7册[M].上海：上海书店出版社，1934：18下.

[8]四部丛刊续编 史部 资治通鉴 第20册[M].上海：上海书店出版社，1934：24上.

[9]四部丛刊续编 史部 嘉庆重修一统志 第20册[M].上海：上海书店出版社，1934：17下.

[10]四库全书 第469册[M].上海古籍出版社，1987：232上.

[11]旧五代史[M].北京：中华书局，1976：754.

说明：本文作者肖亚琪，为江西农业大学人文与公共管理学院中文系汉语言文学专业2015级本科生。本文曾获2017年民政部全国地名理论征文二等奖，并收入《保护与发展：2017全国地名理论征文文集》（人民出版社2017年）。后经修改，以指导老师孙尊章作为第一作者、肖亚琪作为第二作者，在《武陵学刊》2018年第1期发表。

往期精彩推送

 文章作者：肖亚琪

文章来源：《武陵学刊》2018年第1期

本版主编：曾依婷
校对：代停停
审订：张塑杭

微信扫码加入

中国地名研究交流群

QQ扫码加入

中国地名研究交流群