其他
蕴含、预设,傻傻分不清楚
句义之间可以有各种不同的关系,蕴含与预设是句义之间的两种重要关系。
蕴含
他买了一篮子白菜。→他买了一篮子蔬菜。
他踩了小王的脚。→他踩了小王。
例①中,“蔬菜”和“白菜”有上下位的关系,例②中,“小王”和“小王的脚”有整体与局部的关系。从例句可以看出,“白菜”是“蔬菜”的下位概念,从“他买了一篮子白菜”可以推知“他买了一篮子蔬菜”;而从“他买了一篮子蔬菜”中无法推知“他买了一篮子白菜”。例②也是如此。因此,在一般情况下,蕴含的规律是含有下位概念或局部概念的句义蕴含含有上位概念或整体概念的句义,而不是相反。但是如果上位词语或表示整体的词语是周遍性的,即强调所述之事涉及某类事物的全体成员或某一整体的所有部分,则含有上位概念或整体概念的句义蕴含含有下位概念或局部概念的句义,而不是相反。如:
什么笔他都有。→他有钢笔。
那棵白菜全烂了。→那棵白菜的菜心也烂了。
预设
他哥哥在北京上大学/他有哥哥
老王又来了/老王以前来过
一个句子的意义可以通过预设关系与其他句义联系在一起,使这些句义成为这个句子潜在的意义,因此有时在说出一个句子后,如果再把它的预设说出来,就会使人感到重复罗嗦。例如“他哥哥在北京上大学。他有哥哥。”
预设和蕴含的区别
相同点:都是话语本身所表达的意义而言的,都是有句义甲就必然有句义乙。
相关阅读
查看更多,请点击主页菜单“语言学→语言学杂文汇总→语义和语用”或点击阅读原文