中华经典资源库：高适《九曲词》其三

《九曲词》其三

高适

铁骑横行铁岭头，西看逻逤取封侯。
青海只今将饮马，黄河不用更防秋。

注释

1.铁岭：不详所在。可能是西部边塞的一座山名，也可能是泛指险峻的山岭。

2.逻逤（suò）：又作“逻娑”，唐时吐蕃之都城，即今西藏自治区拉萨市。

3.青海：湖名，在今青海省东北部。唐时临吐蕃东北边境。

4.防秋：唐时突厥、吐蕃等游牧民族常在秋季马肥兵壮时入侵中原，唐亦调重兵防守。《新唐书·陆贽传》：“西北边岁调河南、江、淮兵，谓之防秋。”

译文

铁骑横行在铁岭头，往西看着逻逤想封侯。

青海湖如今将饮马，黄河也不用重兵防守。