国外翻译平台介绍梳理，出海新手看过来！

点击上方蓝字关注圈圈

写翻译公众号以来，陆陆续续推荐过不少国外翻译平台。

今天，给大家、尤其是新关注公众号的同学再整理一下，顺便再补充一丢丢。

大家有空也可以利用公众号的搜索功能，去查我以前分享过的翻译招募渠道。

光Gengo的介绍，我就写了好几篇，大概是中文网络上最全面的了。

作为pro级别译员，我在它平台上收入大概有一两万美元（但现在很久没做了）。

gengo会不定时开放报名（目前应该没开）。

有兴趣的同学可以关注下。

2. protranslate

protranslate是我意外碰到的一家平台，刚通过试译的时候报价给200元千单词左右，现在好像下滑了不少（叹气）。

我现在还偶尔会收到它家PM的工作邮件咨询。之前分享的时候，也有同学提到说在合作，目前没有负面反馈，就是价格貌似下滑==。

3.  Telus

这家定位是人工智能平台，翻译项目好像没怎么听说过，杂七杂八的质量测评外包比较多。

之前还收到了录音招募，群里有同学说通知要继续筛选，但目前还没收到后续反馈。

4. Appen

澳大利亚最大的翻译服务供应商，项目特别多，价位差异也蛮多的。

社群知识星球里，还有Ruxin同学分享的超详细Appen攻略。

她在这个平台上做得不错，也有接到价位OK的项目，非常建议大家参考了解。

5. Translated

意大利数一数二的大翻译公司，CAS全球LSP百强榜排名三十几位。

这里顺带说明下CAS的这个榜单。

这个榜单每年会给全球前百翻译公司排名。

对翻译出海还有一定参考投递意义。

头部的RWS、Lionbridge、Transperfect我们都很熟了。

我都陆陆续续介绍过，也在社群里帮这些翻译公司招募过译员。

TP的HR就直接在我们的翻译QQ群里。

2021年全球翻译服务供应商榜单（word版本），可以加我微信cfyXrux领取。

Translated之前给我发了一个知名品牌的本地化团队试译邀请，我没法做。

想转发给其他同学，但是被拒绝了。

项目经理说目前只在资源库里找，不考虑外部，我就推荐社群里的同学先去注册了。

感兴趣的同学也可以先注册入库，RM可能会直接先搜索资源库，寻找简历比较匹配的译员。

公众号后台回复“Translated”，获取平台注册链接（建议使用google chrome浏览器）。

最后，再唠叨一点经验之谈。

我大概是四年前开始投国外翻译公司，最初也是石沉大海，毫无回音。后来才慢慢的合作起来，但期间也经历了差不多一年的折腾。

上述的国外翻译平台，也都是我这些年来一步步积累下来的资源。

翻译出海相对国内门槛高，也有价位比较不错的。

想要合作顺利没那么容易，急不来。

对于翻译出海新手而言，可以考虑每周安排一定时间去浏览相关招募信息，专门去投递（就跟校招要投一大堆公司一样）。虽然有点枯燥，但是这没办法啦。

而且国外翻译公司有个特点，他们的回复时间往往是很长的。

所以看到机会，多争取，多尝试，有枣没枣打三竿，也是有一定必要。

当然英文的翻译简历也务必要准备好哦。零翻译经验的同学不建议考虑出海。

延伸阅读：

英文简历：实用|手把手教你写英文翻译兼职简历

翻译出海示例：出海|我合作过的国外翻译公司Transperfect

【更新：TP的招募人员已经入驻社群，社群成员可以直接通过QQ群联系】

更多国外翻译公司招募信息，请在公众号上搜搜“翻译出海”。

注意按照下图搜索，不是回复关键词！

欢迎加入加入圈圈翻译社群，与2270+译员分享经验翻译公司口碑红黑榜，让好译员与好翻译公司距离更近！

对你有帮助的话，点这里