市场翻译精练营上线，一起来冲冲千单词200元门槛！

点击上方蓝字关注圈圈

精练营办到第十一期，报名人数超过600+。
还有同学学完之后意犹未尽，希望挑战更高难度，突破更高价位。
经过几个月筹备之后，市场翻译精练营，也就是新手精练营的升阶版，终于准备好啦。
所有用于练习的英中翻译文本报价区间在200-600元/千单词。
当然，文本难度也明显增加了，句式更加复杂，对理解和表达能力要求都有显著提升。

最终呈现的译文达到以下要求：
Translation should read like it is originally written in Chinese instead of being translated from English. Go the extra mile to polish your work to reach this effect.

适合群体

已有接单经验，但长时间徘徊在较低价位，希望有所突破。 

希望尝试更高难度文本，追求英中千单词200价位以上。
希望深入学习市场翻译领域，未来想往奢侈品翻译方向发展。
翻译新手精练营以往学员，习惯我们的精练模式并且消化了基本知识点

（全局意识+翻译练习笔记+中文表达+翻译七步法）。

***不适合零经验翻译新手【建议先从新手翻译精练营开始】

课程亮点

• 每日手把手批改。

    共2篇一句话精练作业

    三人组队讨论提交作业，次日提供作业点评+全方位解析。
    持续两周，10个工作日。

• 加练4篇翻译作业

  独立提交译文+ 抽取第一位批改+发布解析参考

• 特别福利 

  以上6篇翻译作业均选自实战项目已公开内容。

  每一篇作业都会注明翻译难度+参考价位，以及翻译公司（2家国内+3家国外）。

  翻译难度控制在在2.5-4/5之间，报价在千单词200-600元区间。

• 加练2篇回译作业

  单人提交译文+ 抽取第一位批改+发布解析参考

• 两期直播答疑

  每次1小时，围绕大家疑问展开。
  

• 结交翻译同行

三人小组学习模式，鼓励大家碰撞翻译思维，共同进步。

所有作业+批改都将公开展示。

大家不光可以看到本小组的批改情况，还可以从其他小组的译文中学习，拓展翻译思路，从中摸索出正确方向！

• 实习证明开具

为有需要的同学开具实习证明（附翻译工作室公章）。

具体安排

学员福利

精练营结束一周内，鼓励提交学习总结。

我们将根据学习总结+作业获赞数+作业提交数量，评选优秀学员及优秀小组。

优秀学员（3名）

每人88元红包+圈圈翻译QQ群一周观光券。 

如有优秀总结入选公众号，提供200元/篇稿酬。

优秀小组（一个）

三人小组，每人88元红包+圈圈翻译QQ群一周观光券

（如是已在社群的同学延期三个月，到期请提醒我哦。）

报名方式

点击“阅读原文”或扫下方二维码即可报名。

跳转到微课学苑，关注后即可报名

首期优惠价：469元。【限30人】
原价：599元。

报名第7期及之后精练营的同学，可享受30元优惠价。 

【请联系圈圈领券后再报名 】

请注意，7月11日周一正式开课。
请慎重考虑后报名，报名后不退款。
不确定的同学，可以参考往期学员的学习总结。

上课方式

课程通过荔枝微课+ QQ群完成。

付款后，请联系圈圈进入QQ群。

申请加群时请注明微信昵称！

文末福利

写下你的课程感受、建议或是期待，点赞前三名报名减免66元

【不叠加往期学员优惠】。

以截止7月10日中午12:00点赞情况为准（禁止刷赞，违者取消资格）。

欢迎精练营同学课后跟我们分享好消息！

圈圈翻译课程

通用翻译能力提升

新手翻译精练营批改带教版，适合翻译小白+突破低价困境

https://m.lizhiweike.com/traincamp/43142

【第12期可通过荔枝微课报名】

精练营（A）随到随学版，适合时间有限、自学能力强的同学。

翻译工具课

Trados快速入门课：手把手系统化讲解如何使用Trados2021

翻译领域启蒙
很多干货的生命科学直播课

翻译拓展讲座

小声说一句，以上课程的高人气老师，99%都在我们的翻译社群里哦~
欢迎成为下一个圈友，近距离观摩翻译行业佼佼者！

加入圈圈翻译社群

获取各类翻译招募信息，与2900+译员抱团成长

【特别提醒】建议阅读公众号至少10篇文章后，再考虑是否加入~

对你有帮助的话，点这里