查看原文
其他

经典咏流传:王维《少年行》+李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

点击关注 ► 聆听最美好声音 2021-07-31



古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生


每日经典聆听最美好声音


少年行四首·其一

王维

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。


 


 译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。



注释
新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。

创作背景
《乐府诗集》卷六十六录此四首于《结客少年场行》之后。根据陈铁民《王维年谱》及组诗所反映的少年游戏精神面貌来看,这四首诗是王维早期的作品,当作于安史之乱发生之前。


赏析
这组诗的第一首,写侠少的欢聚痛饮。诗开头便以“美酒”领起,因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色,所谓“三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。”(李白《少年行》)饮酒在当时因能激发意气而被视作胜事。“斗十千”语出曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千”,按李白也有《将进酒》诗云:“昔时陈王宴平乐,斗酒十千恣欢谑”,此诗意近李诗,不仅极言酒之珍美,而且还借前人的用语写出慷慨好客、纵情欢乐的盛况。盖游侠之饮原非独酌遣闷,其倜傥意气正在大会宾客之际才得以充分的表现。第二句言“咸阳游侠”,乃以京都侠少为其代表。游侠人物大多出身于都市的闾里市井之中,故司马迁在《史记·游侠列传》里径直称之为“闾里之侠”,咸阳为秦的国都,则京邑为游侠的渊薮也不言自明,这里不过是举其佼佼者以概全体。诗的前两句以“新丰美酒”烘染在前,“咸阳游侠”出场在后,而“多少年”则为全篇之纲。诗的后二句更进一层,写出侠少重友情厚交谊的作风。即便是邂逅相逢的陌路人,杯酒之间便能成为意气相倾的知己,所谓“论交从优孟,买醉入新丰”(李白《结客少年场行》)、“一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒”(岑参《凉州馆中与诸判官夜集》),正表现了他们同声相应的热情。因此,在他们开怀畅饮的豪爽风度中,还渗透着为朋友倾情倒意,肝胆相照的人情美。酒如一面镜子,映照出他们率真坦荡的人生态度。诗为人物写照,最后却宕开去以景语收束。诗人撇开楼里的场面,转而从楼外的景象落笔,其实写外景还是为内景服务的。末句中的“高楼”不仅和首句呼应,暗示了人物的豪纵气派,而且以其卓然挺立的雄姿一扫鄙陋猥琐之态;“系马垂柳”则以骏马和杨柳的意象,衬托出少年游侠富有青春气息的俊爽风致。有此一笔,使情景历历如绘,遂在表现人物豪宕气概的同时,又显得蕴藉有致。全诗用笔的跳荡灵动,也是和少年奔放不羁的性格神采相吻合的。


庐山谣寄卢侍御虚舟

作者:李白





我本楚狂人,凤歌笑孔丘。

手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。

五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。

庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张。

影落明湖青黛光,金阙前开二峰长,

银河倒挂三石梁。

香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。

翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。

登高壮观天地间,大江茫茫去不还。

黄云万里动风色,白波九道流雪山。

好为庐山谣,兴因庐山发。

闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。

早服还丹无世情,琴心三叠道初成。

遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。






  1. 谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。

  2. 楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。

  3. 凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。

  4. 绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。

  5. 五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。

  6. 南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。

  7. 屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山九叠如屏而得名。

  8. “影落”句:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài):青黑色。

  9. 金阙(què):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼。这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。

  10. 银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。

  11. 香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。

  12. 回崖沓(tà)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。

  13. 吴天:九江春秋时属吴国。“飞鸟”句意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。

  14. 大江:长江。

  15. 黄云:昏暗的云色。

  16. 白波九道:九道河流。古谓长江流至浔阳分为九条支流。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。形容白波汹涌,堆叠如山。

  17. 石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”。传说在庐山东面有一圆石悬岩,平滑如镜,可照人影。清我心:清涤心中的污浊。

  18. 谢公:南朝宋谢灵运。谢灵运曾进彭蠡湖口,登庐山,有“攀崖照石镜”诗句(《谢康乐集·入彭蠡湖口》)。

  19. 服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。

  20. 琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。

  21. 玉京:传说元始天尊居处。道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。

  22. 先期:预先约好。汗漫:无边无际,意谓不可知,这里比喻神仙。一说为造物者。九垓(gāi):九天之外。

  23. 卢敖:战国时燕国人。《淮南子·道应训》载,卢敖游北海,遇见一怪仙迎风而舞,想同他做朋友而同游,怪仙笑道:“吾与汗漫期于九垓之外,吾不可以久驻。”遂纵身跳入云中。太清:最高的天空。







我本是像那个叫接舆的楚狂人,高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。手里拿一根镶绿玉的棍杖,大清早辞别著名的黄鹤楼。


攀登五岳,寻仙道不畏路远,这一生就喜欢游览名山。秀美的庐山挺拔在南斗旁,九叠云屏像锦绣云霞铺张,湖光山影相互映照泛青光。


金阙岩前双峰矗立入云端,三叠泉如银河倒挂三石梁。香炉峰瀑布与它遥遥相望,重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。


翠云红霞与朝阳相互辉映,鸟儿也飞不过吴天广又长。登高远望天地间壮观景象,大江悠悠东流去永不回还。天上万里黄云变动着风色,江流波涛九道如雪山奔淌。


我喜欢为雄伟的庐山歌唱,这兴致因庐山风光而滋长。闲时观看石镜使心神清净,谢灵运足迹早被青苔掩藏。


我要早服仙丹去掉尘世情,修炼得心和气静道已初成。远远望见仙人正在彩云里,手里捧着芙蓉花朝拜玉京。早已约好神仙在九天会面,希望迎接你一同邀游太清。






此诗为写景名篇,诗人以大手笔描绘了庐山雄奇壮丽的风光,可谓描写庐山的千古绝唱。同时,此诗也表现了诗人的豪迈气概,抒发了诗人寄情山水、纵情遨游、狂放不羁的情怀,表达了诗人想在名山胜景中得到寄托,在神仙境界中逍遥的愿望,流露了诗人因政治失意而避世求仙的愤世之情。


《经典咏流传》第一季合集(诗词歌曲57首)

经典咏流传:汪国真《山高路远》
经典咏流传:余光中《乡愁》
经典咏流传:汉乐府《 长歌行》
经典咏流传:王之涣《登鹳雀楼》
经典咏流传:周兴嗣《千字文》
经典咏流传:杜甫《春夜喜雨》
经典咏流传:杜荀鹤《小松》
经典咏流传:李商隐《夜雨寄北》
经典咏流传:《诗经·秦风·蒹葭》| 所谓伊人,在水一方
经典咏流传:李白《古风》其九
经典咏流传:纳兰容若《木兰花令·拟古决绝词柬友》
经典咏流传:张若虚《春江花月夜》
经典咏流传:《诗经·秦风·无衣》 第一首战歌
经典咏流传:李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
经典咏流传:李白《蜀道难》
经典咏流传:《终身误》| 纵然是齐眉举案,到底意难平
经典咏流传:王维《画》
经典咏流传:李峤《风》
经典咏流传:辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

经典咏流传:王维《九月九日忆山东兄弟》

经典咏流传:李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》

经典咏流传:席慕蓉《渡口》

经典咏流传:《诗经·郑风·子衿》

经典咏流传:《论语》

经典咏流传:陆游《书愤》

经典咏流传:徐寅《题金山寺回文诗》

经典咏流传:虞姬《和项王歌》

经典咏流传:李白《长相思》其一 | 长相思,摧心肝!

经典咏流传:岑参《白雪歌送武判官归京》

经典咏流传:李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

经典咏流传:陆游《卜算子·咏梅》

经典咏流传:《黄河大合唱》唱响80周年,98岁老人再次登台,感人!

经典咏流传:项羽《垓下歌》+贺铸《六州歌头·少年侠气》

经典咏流传:戴望舒《雨巷》

经典咏流传:林徽因《你是人间的四月天》

经典咏流传:于谦《立春日感怀》

经典咏流传:邵雍《山村咏怀》

经典咏流传:贺知章《咏柳》

经典咏流传:毛泽东《沁园春·雪》

经典咏流传:李白《行路难》

经典咏流传:高适《别董大》二首

经典咏流传:耶律楚材《过阴山和人韵》

经典咏流传:王维《杂诗三首》

经典咏流传:苏轼《江城子·密州出猎》

经典咏流传:普希金《假如生活欺骗了你》

经典咏流传:杜甫《成都府》

经典咏流传:汪国真《山高路远》

经典咏流传:李清照 《如梦令·常记溪亭日暮》

经典咏流传:蒋捷《一剪梅·舟过吴江》

经典咏流传:陶渊明《饮酒》其五

经典咏流传:夏承焘《浪淘沙·过七里泷》

经典咏流传:贺知章《回乡偶书》


图文来源于网络,若有侵权,请联系删除。


 


您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存