掌声响起来，政客与政治家的区别

近段时间，乌克兰总统泽连斯基一直在西方国家议会进行“巡回演讲”。欧盟、加拿大、英国、美国、德国……连高高在上的美国国会，也给予了泽连斯基最高的礼遇。泽连斯基是美国历史上，首位通过视频向国会参众两院发表演讲的外国领导人。高大上的国会众议院议事厅没有直播设备，几百号美国议员还专门移步会议大厅，来观看演讲。

泽连斯基还没张嘴，只是画面出现在大屏幕上，美国国会议员们就集体起立鼓掌，潮水般的掌声持续了至少20秒。共和党和民主党能同时起立，就好比是金·卡戴珊和侃爷，能够和平友好地坐下来同意他们孩子的日托问题，几乎是不可能的，简直太难了。

泽连斯基穿着最近出镜率极高的军绿色T恤出境，凸显他“战时总统”的人设。出生在乌克兰东部，俄语其实是母语的泽连斯基。演说时使用乌克兰语和同声传译，在演讲的最后主动切换成英语，更拉近与美国人的距离。

泽连斯基是犹太人，他一定知道《撒母耳记》里大卫和歌利亚的故事：巨人歌利亚是非利士人的猛士，拥有无穷的力量，所有人看到他都要退避三舍。当歌利亚带兵进攻以色列时，连续40天要求和以色列军队中的战士一对一决斗。以色列人十分害怕，但是勇敢的牧羊人大卫站了出来，选了一副弹弓和5块光滑的石头，用弹弓把石头打在歌利亚的额头，歌利亚应声倒地，然后大卫迅速割下了他的头颅。后来年轻的大卫统一了以色列，成为著名的大卫王。

战争中的泽连斯基，没有像阿富汗总统阿什拉夫·加尼一样，在塔利班还没有打进喀布尔就仓皇出逃，而是宣布留在“基辅”，不断地发表演说，发出小视频，鼓励士气。在明知会被拒绝的情况下，泽连斯基还是选择请求美国建立禁飞区，而不是提一些更实际的要求；而拜登当天就予以否决，双方的默契更像是演了场计划好的“二人转”。

泽连斯基需要欧美的直接拒绝，以摆脱乌克兰民众对他能力的指责；作为美国和北约的领袖，拜登需要借泽连斯基的出色演技，以帮助说服美国政客们，为政府不断援助乌克兰延长战争、扩大战争，设法创造条件。

泽连斯基将美国和拜登一顿猛夸，当然不会空手而归。拜登当天下午就签署了8亿美金的援助计划，加上之前的2亿美元，美国已在过去一周向乌克兰提供了10亿美元的援助。新援助将提供尖端无人机，毒刺地对空导弹，S-300导弹防御系统，反装甲系统，以及机枪，霰弹，枪火炮，迫击炮等小型武器。

既然泽连斯基没有错，欧美没有错，那错的是谁？只能是俄罗斯。欧美全力阻止俄罗斯媒体发声，不希望听见不同的声音，甚至不愿看见国内那些“不够配合的观众”。鼓掌不代表赞同，但不鼓掌肯定是心里有“鬼”。

共和党众议员格林在泽连斯基的演讲上忘我地玩手机，在应该为泽连斯基鼓掌的时候错过了几秒，还不幸被镜头抓了个正着，被别有心机“”的人发布到媒体上。

民主党议员麦柯马克在推特上写道：“今天在泽连斯基总统开始演讲之前，数百名国会议员起立为他鼓掌。格林却拒绝鼓掌，而是拿起了自己的手机，她的行为绝对令人作呕。”麦柯马克还声称，“格林站在俄罗斯和普京一边，而我与泽连斯基和乌克兰站在一起”。

正在与格林竞争议员席位的乔治亚州民主党人马库斯·弗劳尔斯（Marcus Flowers），似乎看到了击败对手的希望，也发推文称：“与格林不同，我支持乌克兰。”“是时候让这个（议员）席位恢复理智了！大家今天捐些钱帮助我击败格林”。

当事人好像是犯了大错一样，赶紧自证清白，表示自己是鼓掌了的。对此，美国媒体当了一回“老娘舅”。美国有线电视新闻网（CNN）18日就此专门发布“事实核查”，称这名共和党议员确实鼓了掌。在泽连斯基出现在大屏幕上后，格林先是鼓掌了大约3秒钟。在镜头对准她时的前6秒，她停止了鼓掌，然后伸手拿起手机，其他人则继续鼓掌。在泽连斯基讲前后，格林4次起立鼓掌：一次在泽连斯基出现在大屏幕上后，一次在佩洛西对乌克兰驻美国大使的出席表示欢迎后，一次在佩洛西介绍泽连斯基后，最后一次在泽连斯基演讲结束后。

不过，由于格林反对美国帮助乌克兰对抗俄罗斯，从而被贴上了“亲普京”的标签。CNN的这篇“事实核查”还暗搓搓地批了格林一番。“格林反对美国向乌克兰提供资金和武器，认为俄罗斯肯定会赢得这场战争，她在泽连斯基讲话上的掌声不如其他许多国会议员那么热烈。她是站起来鼓掌四次，可每一次站起来都比她的许多同事要慢。”

不得不说，泽连斯基的每一场演讲，都极具煽动性。在不同的国家，他会引用各国不同的历史来引起共鸣：

在欧盟议会，他说：“我们已经证明了我们的能力，现在需要证明你们和我们站在一起，证明你们不会放弃乌克兰，证明你们是欧洲人。” 以至于同声传译泪洒现场。

在加拿大国会，他直接喊话加拿大总理特鲁多：“亲爱的贾斯汀，你能想象你每天都会收到有关伤亡人数的备忘录，包括妇女和儿童、你能想象有人在蒙特利尔或者其他加拿大城市中，扯下你的加拿大国旗吗？”

在英国下议院，他引用丘吉尔和莎士比亚的名言：“我们将继续为我们的土地而战，不惜一切代价”；“我们将在森林、海岸、街道上战斗。”“我们现在的问题，是存在还是不存在。”

在德国联邦议院，他用美国前总统里根当年对戈尔巴乔夫说的话结束了他的讲话。“推倒这堵墙！”1987年，里根在勃兰登堡门发表演讲时提到推倒柏林墙。

这些演讲稿都准备得极为用心，因为泽连斯基的演技更是赢得满堂彩。台下那些在政坛说话极有分量的看客们，对泽连斯基报以长时间的掌声，纷纷表示“深受感动”，然后一致拒绝泽连斯基提出的核心诉求：加入北约、加入欧盟、在乌克兰设立禁飞区。死道友不死贫道，北约将战至乌克兰最后一人。

政客与政治家的区别

政客之所以为客，是因为他们会为了政治权力而放弃自己的政治理想。而一个真正的政治家，恰恰相反，甚至不惜削弱自己的权力，去追求自己的政治理想。

老蒋号称是国民党的领袖，就是典型的政客。为了抱苏联的大腿，他可以拼命赞美共产主义，请求斯大林让国民党加入共产国际；为了获取德国支持，他可以极力鼓吹法西斯；为了投靠美国，又摇身一变打起“民主自由”牌；为了保住自己的岛主地位，他不惜请求在联合国保留“两个中国”。在老蒋看来，为了自己的权势，没有不能投靠的主子；为了主子的支持，没有不能背叛的“主义”。

相反的例子也不少。美国协调塞尔维亚和科索沃签署经济正常化协议。特朗普稳坐中间宽大的沙发和豪华办公桌，而主要的双方当事人塞尔维亚总统武契奇和科索沃“总理”霍蒂，却只能坐旁边的小桌子，像极了上课被老师罚坐在旁边的捣蛋学生。

要知道，曾经南斯拉夫铁托与时任美国总统尼克松同坐抽雪茄谈笑风生，现在国家四分五裂，元首却遭如此的待遇。即便如此，塞尔维亚总统武契奇在谈到这些图片，却说了这样一段话：

武契奇说：“想象一下，我来到白宫后，他们（工作人员）告诉你要去椭圆形办公室，‘那是优先事项’。但对我来说，为民众达成协议才是优先事项......“

武契奇还说：“我坐在那把椅子上，是为了切实解决塞尔维亚的问题，提升塞尔维亚在国际上的声誉，为塞尔维亚而战。我一点也不关心椅子，我甚至没必要坐着，我可以站着、蹲着......我在乎的是我能给塞尔维亚带来什么，让塞尔维亚拥有怎样的经济增长，我们建立了多少医院、道路和铁路。”

同样的标准去衡量普京也是一样的。他本可以功成身退，儿孙绕膝享天伦之乐，但俄罗斯已没有退路，周边环境并不比1991年好。1949年8月建立的军事集团组织北约，会员国从12个国家发展到30个国家，五轮东扩，边境就剩下白俄罗斯还有乌克兰了。

俄罗斯黑海舰队，就停靠在克里米亚的塞瓦斯托波尔港口，俄罗斯的石油，其他商业物资进出口，都通过这个港口。俄罗斯一再在劝阻乌克兰不要加入北约，保持中立。你的安全由俄罗斯来保护。其实克里米亚1954年赫鲁晓夫上台就送给了乌克兰，到2014年普京把它收回已经60年了，但乌克兰政府一定不计后果要加入北约。现在也是，顿涅茨克州和卢甘斯克州两个“独立”共和国，在还没有解决俄罗斯的安全关切前提下，乌克兰就急着通过武力要收回去，造成了事实上的战事升级。

在纪念“吞并”克里米亚8周年的音乐会上，身着高领毛衣和大衣的69 岁普京告诉集会者：“我们知道我们需要做什么，如何去做以及代价是什么。我们绝对会完成我们所有的计划。” 

---------

泽连斯基在美国国会演讲全文

非常感谢。议长女士（美国众议院议长佩洛西），国会议员，女士们、先生们，美国人们，朋友们，我自豪地在乌克兰、在我们的首都基辅向你们问好，这座城市每天都在遭受俄罗斯军队的导弹和空袭。但它没有放弃，我们甚至都没有想过这一点。

就像我们美丽国家的许多其他城市和社区一样，我们发现自己陷入了二战以来最严重的战争。我很荣幸代表乌克兰人民向你们致意，他们是勇敢的、热爱自由的人民，八年来一直在抵抗俄罗斯的侵略，他们为阻止俄罗斯的全面入侵派出了最棒的儿女。

现在，我们国家的命运正在被决定。我们人民的命运，乌克兰人是否会获得自由，他们是否能够维护他们的民主。俄罗斯不仅攻击了我们、攻击了我们的土地、我们的城市；它还对我们的价值观——人类的基本价值观进行了残酷的攻击。它用坦克和飞机反对我们的自由，反对我们在自己国家自由生活、选择自己未来的权利，反对我们对幸福的渴望，反对我们的民族梦想，就像你们美国人、像在美国的其他任何人拥有的梦想一样。

我记得你们在拉什莫尔山的国家纪念碑，那些杰出总统的面庞，那些为今天的美利坚合众国奠定了基础，为民主、独立、自由和关怀每个勤奋工作、诚实生活、尊重法律的人奠定基础的总统。我们乌克兰人也希望我们的人民拥有这些。所有这些都是你们生活中正常的一部分。

女士们先生们，朋友们，美国人民：

在你们国家的伟大历史中，有几页历史会让你们理解现在的乌克兰人民。我们需要你们的理解。你们记得珍珠港，1941年12月7日那个可怕的清晨，天空因为空袭而一片漆黑。请记住它。还要记住2001年9月11日那可怕的一天，恐怖分子试图把美国的城市变成战场，无辜的人遭到了空中袭击。

没有人会想到发生这些袭击，你们也无法阻止它们。此时此刻，我们国家每天都在经历同样的袭击。每天晚上都是这样，已经持续三个星期了。在我们的诸多城市，俄罗斯已经把乌克兰的天空变成了数千人的死亡之源。俄罗斯军队已经向乌克兰发射了近一千枚导弹，无数的炸弹，他们使用无人机来精确地杀死我们。这是欧洲80年来从未见过的恐怖，我们请求全世界对这一恐怖行为作出回应。

我们这样的请求过分吗？在乌克兰上空建立一个禁飞区以拯救人民，这个请求太过分吗？在乌克兰设立人道主义禁飞区，俄罗斯将无法恐吓我们自由的城市。

如果这一请求过分的话，那我们提出一个替代方案：你们知道我们需要什么样的防御系统？S-300导弹防御系统或其他类似的系统。你们知道战场需要战机吗？强大的飞机和飞行器可以保护我们的人民、自由和土地，可以帮助乌克兰、帮助欧洲。你们知道这些战机是存在的，你们有这样的战机。但战机不在乌克兰人手里，无法保护我们的人民。

我有一个梦想，这句话你们人人都懂。但我今天要说的是：我有一个需求。我需要保护我们的天空。我需要你们的决定、你们的帮助。我有一个需要，就如同我有一个梦想，希望你们能对此感同身受。

女士们，先生们，朋友们，

乌克兰感谢美国的大力支持，感谢你们政府和人民为我们所做的一切，感谢你们提供的武器、弹药、培训和财政支持，感谢你们领导自由世界向侵略者进行经济施压。我感谢拜登总统的个人努力，他致力于捍卫乌克兰和全球的民主。我感谢你们通过决议，把对乌克兰和乌克兰人民的犯罪定性为战争犯罪。

但是，我们整个国家、整个欧洲正身处最黑暗的时刻，我呼吁你们出台更多新的一揽子制裁措施，我需要制裁每周持续不断，直到俄罗斯的军事机器停转。必须限制构成非正义政权基础的每一个人。我们建议制裁俄罗斯联邦的所有政治家，从国家杜马成员，到最后一个缺乏勇气打破国家恐怖的官员。他们仍然端坐在办公室里，不肯与那些对侵略乌克兰负责的人作出切割。

所有美国公司必须离开俄罗斯市场，立即离开，因为那里沾满了我们的鲜血。女士们先生们，议员们，请带头做起，如果你的选区有资助俄罗斯军事机器的公司，你应该施加压力要求他们停止在俄罗斯的业务。我请求确保俄罗斯收不到一分钱，用来摧毁乌克兰人民，摧毁我们的国家，摧毁欧洲。所有美国港口应该对俄罗斯货物关闭。

和平远比收入重要，我们必须在全球捍卫这一原则。我们已经成为巨大的反战联盟的一部分。这个联盟由几十个国家组成，它们原则上抵制普京对我们国家的侵略。但我们还要继续做更多的事，我们需要创造新的工具，阻止2月24日开始的全面侵略战争。如果它能在24小时内结束，邪恶立即受到惩罚，那才是公平的。

现在的世界并没有这样的工具。过去的战争促使我们的先辈建立了避免战争的机构。但不幸的是，这些机构并没有发挥作用。你我都清楚这一点。

所以我们需要新的机构，新的联盟。我们建议建立U24 和平联盟（U24 Association for Peace，即24小时应急的和平联盟），这是一个由负责任的国家组成的联盟。这些国家有力量和意识来立即制止冲突， 在24小时内提供所有必要的援助，包括提供武器、制裁、人道救援、政治支持、财政等等，一切能维持和平，迅速拯救世界，拯救生命的措施。

这样的联盟可以帮助那些正在经历自然灾害、人为灾难的人，他们是人道主义危机或流行病的受害者。还记得吗？我们遭遇巨大困难时做一些最简单的事很不容易，比如开发疫苗应对新冠疫情。世界要花几个月、几年的时间来做这件事。我们需要更迅速地采取行动，以确保没有人员损失，没有受害者。

女士们，先生们，国会议员们，

请带头行动起来，如果你们所在的地区有资助俄罗斯军事机器的公司，你们应该施加压力要求他们停止在俄罗斯的业务。我要求确保俄罗斯人不会得到一分钱用来摧毁乌克兰人民，摧毁我们的国家，摧毁欧洲。所有美国港口都应该对俄罗斯货物关闭。和平比收入更重要，我们必须在全世界捍卫这一原则。

我们已经成为反战联盟的一部分，这是一个联合了几十个国家的庞大的反战联盟。这些国家在原则上对普京总统入侵我国的决定作出了反应。但我们需要继续推进，做得更多。我们需要创造新的工具，以迅速对这场始于2月24日的战争作出反应，阻止俄罗斯对乌克兰的全面入侵。如果它在一天内结束，在24小时内结束，那将是公平的，邪恶将立即受到惩罚。但如今的世界没有这样的工具。过去的战争促使我们的先辈们建立了保护我们免受战争伤害的机构，但不幸的是，这些机构并没有发挥作用。我们看到了，你们也看到了。因此，我们需要新的机构，新的联盟，而我们提供这些。

我们提议创建一个为和平而联合起来的24国（U-24）联盟，一个由负责任的国家组成的联盟，这些国家有力量和意识来立即停止冲突，在24小时内提供所有必要的援助。如果有必要，甚至提供武器、制裁、人道主义支持、政治支持、财政支持，所有需要的一切来维持和平，迅速拯救世界，拯救生命。

此外，这样的联盟还将向那些遭受自然灾害、人为灾难、成为人道主义危机或流行病受害者的人提供援助。你们记得吗，对世界来说，做最简单的事情是多么困难——只是提供针对新冠的疫苗以拯救生命，防止新的菌株，世界就花了几个月、乃至几年的时间。我们需要更迅速地采取行动，以确保没有人员损失，没有受害者。

女士们，先生们，美国人民，

如果今天有U24这样的联盟，我们本可拯救我国数以万计的生命，拯救许多国家的生命，他们渴望和平却遭受非人道的破坏。

我请求你们观看一段视频，看看俄罗斯军队在我们国家犯下的罪行，我们必须阻止它。我们必须防止他们这么做，我们必须预防每一个试图征服别国的入侵者。我请大家观看这个视频：

最后，我要对拜登总统说，只成为你们国家的领袖还不够，而应成为世界的领袖。成为世界的领袖意味着成为和平的领袖。和平，在你们的国家不能仅仅依靠你和你的人民，更是依靠你身边的人，那些坚强的人。坚强，而不是软弱。坚强意味着勇敢，并随时准备为本国国民与世界人民而战，为人权而战，为自由而战，为体面活着的权利而战。坚强，是在需要时为了别人、为了你的邻居献出你的生命。

……

今天，乌克兰人不仅仅是在保卫乌克兰，我们也在以未来的名义保卫欧洲与世界的价值观。这也是为什么美国人今天帮助的不仅仅是乌克兰人，也在帮助欧洲与全世界，为了让这个星球能够存活，为了捍卫人类正义。

我现在已经快45岁了。今天我的生命似乎也终结了，因为看到一百名多名儿童的心脏停止了跳动。如果不能阻止死亡，我人生的意义何在？身为伟大的乌克兰人民的领导者，这就是我的使命。作为乌克兰的领袖，我要对拜登总统说，你是美国的领袖，也应该成为世界的领袖，而这意味着成为和平的领袖。

谢谢，荣耀归于乌克兰！

----------------

普京克里米亚与俄罗斯统一周年纪念音乐会演讲

我们，俄罗斯联邦的多民族人民，在我们的土地上因共同命运而团结在一起，是国家基本法宪法的第一线。而每一个字都充满着深刻的意义，有着重大的意义。

在我们的土地上，共同的命运——这是人们在 2014 年 3 月 18 日参加克里米亚和塞瓦斯托波尔公投时的想法和指导。他们在自己的土地上生活和生活，并希望与他们的历史故土——与俄罗斯——共同命运。他们完全有权这样做并实现了他们的目标。首先，让我们祝贺他们放假，这是他们的假期。恭喜！

在此期间，俄罗斯为提高克里米亚和塞瓦斯托波尔做了大量工作。有必要做肉眼无法立即看到的事情。它们具有基本性质：天然气供应、能源供应、公共服务、道路网络的恢复、新道路、高速公路和新桥梁的建设。

有必要将克里米亚从那个屈辱的境地中拉出来，从克里米亚和塞瓦斯托波尔所在的那个屈辱的国家中拉出来，因为它们是另一个根据所谓的剩余原则为这些领土提供资金的国家的一部分。

但不仅如此。事实是，我们知道下一步需要做什么，下一步该怎么做，以牺牲什么为代价，我们一定会实施我们的所有计划。

但不仅仅是这些决定。事实是，克里米亚人和塞瓦斯托波尔居民在为新纳粹分子和极端民族主义者设置硬障碍时做了正确的事情。因为在其他地区发生并且仍在发生的事情就是对这一点的最好证实。

在顿巴斯生活和生活的人们也不同意这次政变。立即组织了对他们的惩罚性军事行动，而不是一个，他们立即陷入封锁，受到大炮的系统炮击，空袭 - 这就是所谓的“种族灭绝”。

就是要把人们从这场苦难中拯救出来，从这场种族灭绝中拯救出来——这是我们在顿巴斯和乌克兰发动军事行动的主要原因、动机和目标，这正是目标。在这里，你知道，圣经中的话语浮现在我的脑海中：没有更多的爱，好像有人为他的朋友献出了他的灵魂。我们看到我们的人在这次行动中的行动和战斗是多么英勇。

这些话来自基督教的圣经，来自信奉这种宗教的人所珍视的。但归根结底，这是俄罗斯所有人民和所有信仰代表的普遍价值，特别是对我们的人民，主要是对我们的人民。最好的证明是他们如何战斗，我们的人在这次军事行动中的行为：肩并肩，他们互相帮助，互相支持，如果有必要，他们在战场上用子弹掩护自己的兄弟。我们很久没有这么团结了。

碰巧，这次行动的开始恰逢——非常偶然地——恰逢我们一位杰出的军事领袖，被奉为圣徒，费奥多尔·乌沙科夫的生日，他在整个辉煌的军事生涯中没有输过一场战斗。他曾经说过，这些雷暴将归于俄罗斯的荣耀。那时如此，今天如此，永远如此！

谢谢！

往期文章：