查看原文
其他

三仲马与巴黎“新世界”

闲蛋黄 伊森艾玛 2023-06-22

在欧洲,叫亚历山大的遍地都是,但叫仲马的却屈指可数。没错,仲马不是欧洲人本土的姓氏,而是原属于中美洲圣多明各岛上(今海地)的黑人姓氏。

1760年,当过炮兵上校和总军需官的安托万·亚历山大·安托万·德拉·帕耶特里侯爵,打算到西印度群岛碰碰运气,他选中了法属殖民地圣多明各。爵爷在岛上买下了一处庄园,雇佣了大量黑奴,在那里种植咖啡和甘蔗。

其中,一位名叫瑟赛特·仲马的女奴,1762年为侯爵生下一个黑白混血的儿子,侯爵为他洗礼,取名托马·亚历山大。后来侯爵返回法国,伪称其妻死亡,真相是他卖掉了奴隶身份的四个孩子,但赎回了自己最宠爱的儿子托马,并将其带回法国,送入贵族学校培养。从15岁到24岁期间,托马不但接受了完整的贵族教育,还接受了剑术的训练。

仲马将军

1786年,侯爵和一名白人女子再婚。托马得悉母亲并未死亡,便和父亲发生了口角。侯爵断了托马的经济来源,托马索性离开了家族并以个人的名义报名参加了法国军队。临行前,托马决定放弃世袭的贵族身份,仅以母亲姓氏仲马加入龙骑兵,成为"女王第六龙骑兵团"的一名士兵,开启了“仲马”家族的传奇。

法国大革命爆发后,托马-亚历山大·仲马转向共和派“蓝军”,屡立战功。17921128日,已是骑兵中校的托马与科特莱城国民自卫军指挥官的女儿玛丽·路易丝·拉布莱成婚。

1793年,托马晋升为准将,同年晋升为西比利牛斯山军团的司令。托马的表现超乎拿破仑的预料,成为法国首屈一指的山地战专家。1795年,托马被调往莱茵河军团,军衔也晋升为法国陆军上将。1796年末,托马又被调入米兰意大利军团,受拿破仑的直接指挥。也正是在意大利军团,托马和拿破仑之间的友情与信任产生了裂痕。


17972月,托马被调往约伯特将军麾下服役。或许是求死,或许是为证明勇敢和忠诚,托马323日单枪匹马冲进奥地利军营。奥地利的动员兵们没见过黑人,瞬间被身高8英尺,骑着高头大马,举着钢刀怒目而来的托马将军给吓坏了,四散溃逃。此后拿破仑以"霍雷休提斯"(霍雷休提斯是古罗马时期的大英雄,他以一己之力阻挡了伊特鲁里亚王国军队的进攻)来称呼仲马将军,还任命他为龙骑兵将领,送给他一把手枪。虽然拿破仑给托马送这送那,但并不代表俩人的关系缓和了。


1798年,拿破仑远征马耳他和埃及。当法军攻破了亚历山大港的防御以后,前来谈判的埃及人误以为身材高大的仲马将军才是法国远征军司令,谈起了有关停战和交换俘虏的交涉,却把矮小的拿破仑晾在一边。

法军远征埃及,后勤没跟上,官兵们怨声载道,托马也和几位将军在酒后也抱怨了几句。恰巧被拿破仑听到,领袖一度认为托马要背叛自己。为了避嫌也为了保命,托马只得申请回国。17993月,托马搭乘船只回国,船只中途在那不勒斯附近沉没,被当地封建复辟王室逮捕,囚禁了两年。


1801年,托马获释,不过拿破仑拒绝为其支付退伍金。妻子共为托马共育有二女一子,1802年儿子在维莱科特雷出生,父母为他取名亚历山大·仲马。1805年,仲马将军自感病情加重,决定去巴黎问医,顺路带上妻儿,希望能引荐给朋友。但“老弟兄”态度冷淡,谁也不愿意因此得罪当权者,托马因此郁郁而归,1806年在穷困潦倒中病逝。巴黎之行成了大仲马难以忘怀的伤痛记忆,也为日后创作《基督山伯爵》提供了灵感。

大仲马

大仲马在五六岁时,就表现出读写方面的天赋。大仲马本来已获得了在神学院学习的机会,因不愿受规章制度束缚而逃走。大仲马十五六岁时,开始替公证员打下手补贴家用,母亲则租房开了家烟草店。一个偶然的机会,大仲马认识了瑞典青年勒芬子爵。勒芬经常光顾剧场,给大仲马讲了许多演员的故事,并指导大仲马创作剧本。在看过《哈姆雷特》后,大仲马决定做个剧作家。他和勒芬一起创作了几部剧,自我感觉良好。但没过多久,勒芬就要回巴黎了,大仲马的心也跟着飞走了。

有一天,同事向大仲马提议去巴黎逛两天,这正合大仲马的心意。虽然大仲马兜里只有7法郎,但这难不倒他。大仲马带上猎枪,和同事轮流骑马打猎,一路收获颇丰,到巴黎时就用猎物付了旅馆的食宿费。

当时法兰西喜剧院正上演悲剧《苏拉》,大仲马找到勒芬,从主演塔尔玛处搞到戏票。看完戏后,大仲马来到后台化妆室,塔尔玛鼓励大仲马:“我以莎士比亚、高乃依和席勒的名义,称你为诗人⋯⋯如果你有才能,诗神会到你所在的地方找你⋯⋯”向塔尔玛告辞后,大仲马激动地对勒芬说:“我一定要来巴黎,我向你保证!”回家后,大仲马立刻辞职,并向母亲宣布:“我要到巴黎定居,我未来的前途在巴黎。”1823年的一天早晨,大仲马与母亲挥泪告别,向巴黎出发!

19世纪上半叶,法国政局动荡不安。英国、德国的浪漫主义文学已走向繁荣期,法国戏剧界依然是17世纪的古典主义戏剧把持。大仲马来到巴黎,误打误撞遇到了奥尔良公爵私人秘书处的副主管拉扎涅。大仲马能写一手好字,又因为父亲的缘故,拉扎涅就帮大仲马在公爵府谋了个抄抄写写的职位,顺便解决了大仲马的栖身之所。拉扎涅也喜爱戏剧,更是帮大仲马制定了详细的阅读计划,除莎士比亚、拜伦、歌德等作家的经典戏剧、诗歌、小说外,还包括法国的历史小说和戏剧。

1825年,大仲马参加了以雨果为首的浪漫派。在一次绘画与雕刻的年度沙龙上,大仲马在一幅浮雕上看到了1657年意大利人乔万奇被瑞典王后克里斯汀下令谋杀的情景,便产生了浓厚的兴趣。在查阅史料后,大仲马于1828年创作了五幕诗体正剧《克里斯蒂娜》,得到了法兰西喜剧院委员会的一致认可。受史书启发,大仲马1829年又创作了剧本《亨利第三及其宫廷》,雨果和众多的浪漫派作家前往剧场观赏,并认为这是浪漫派的一个不小的胜利。


大仲马的浪漫主义作品不仅包括戏剧,还有小说。大仲马常把真实的历史事件和人物作为叙述对象,加入大胆的虚构和想象,让故事在虚实之间展开。大仲马曾坦言:“历史是什么,是我用来挂小说的钉子。”

1830年,大仲马刚完成剧本《安东尼》的写作,正要动身前往阿尔及尔观光,突然在报纸上看到查理十世废弃立宪政体的敕令,他敏锐地预感到这种倒行逆施将带来严重的后果,就决定留在巴黎。果然第二天,以推翻推翻波旁王朝为使命的“七月革命”就爆发了,大仲马立刻投入到这场战斗中。

大仲马以打猎装充作军装,每个衣袋里都塞满了子弹,步枪一刻也不离身。凭着个人的威望,大仲马还充任过几次指挥官的角色。起义者向复辟王朝的最后一个堡垒士伊勒里宫进攻。当起义军缺乏弹药,大仲马还毛遂自荐:苏瓦松和拉费尔这两个地方都储存有大量弹药,我可以去弄一些来。

大仲马带上一个年轻人长途奔袭,从苏瓦松的皇家弹药库,驻守巴黎市政厅的工人武装队那里搞来了3500公斤弹药。看到三色旗在巴黎圣母院和市政厅的上空高高飘扬,大仲马为自己正在完成先父仲马将军未尽之事业而深感自豪!他丢下了手中的笔,加入到国民自卫军的炮兵部队,被选为副连长,还挥过全连的军事训练。不久一位上尉辞职,经一致推选,仲马补了上尉的空缺。由于大仲马经常在士兵中散布憎恨王朝复辟的政治观点,他的名字上了政府的黑名单。大仲马不得已逃出国门,一边飘泊,一边继续文学创作。

1842年大仲马在地中海游历时,对基督山岛产生了兴趣,打算以它为主题写一部小说。大仲马想起了在1838年出版的《关于路易十四以来巴黎警察局档案的回忆录》中,看过一个《复仇的金刚钻》的故事,其内容是巴黎一个制鞋工人将要结婚,被一个嫉妒他的朋友诬告而入狱七年,出狱后得到一个米兰教士的照顾,并在教士死后获得了一个秘密宝藏,然后他化装回到巴黎复仇,最后自己却被人杀死。大仲马仔细研究了这份资料,与人一起制订了写作计划,于1844828日开始在法国巴黎的《议论报》上连载,历时近1年半共写了136期,至今风靡全球。

《三个火枪手》和《基督山伯爵》的巨大成功给大仲马带来异常丰厚的稿酬回报,1846年,大仲马在巴黎以西约20公里处觅得一处远离城市喧嚣、安静优雅的处所,按照自己的意愿找设计师修建了一座以基督山伯爵命名的城堡。当建筑设计师告诉他城堡造价需要20万法郎时,大仲马豪放地说:“但愿比这更多一些!”

基督山城堡于1847725日竣工,建筑非常符合大仲马所要求的华丽风格,内部装饰也体现了他的作家身份:那些窗帘的银质挂钩上吊着他所喜欢的莎士比亚、歌德、雨果等大文豪的雕像。大仲马经常在城堡里大宴宾客,饮酒作乐。可惜好景不长,几年工夫,大仲马就把自己的财产挥霍一空,不得不把城堡拍卖给他人。


1848年,法国爆发反对金融贵族政权的民主、民族革命,已经在文坛声明赫赫的大仲马又身着戎装,带领他所在区的国民自卫军向巴黎市中心出发。每当清晨来临之际,他把自己编辑印刷的报纸分发给市民们,宣传自己的共和思想。在巴士底狱广场,他和群众一起高唱《马赛曲》,焚烧了逃跑的路易·菲利普的王座……拿破仑三世发动政变后,大仲马持反对态度,最后只好流亡到比利时的布鲁塞尔,直到1853年才重返巴黎。1860年,大仲马前往意大利参加加里波第对那不勒斯王国的征战,却遭到民众反对。

在生命的最后10年,大仲马很少创作,却通过小说《普鲁士恐怖》成功预言了普法战争。当1870 年普法战争真的爆发时,大仲马已失去了记忆。1870125日,大仲马在女儿玛丽的怀里去世,享年 68 岁。


和当时法国上流社会的大多数男士一样,大仲马生活奢侈,沉迷女色。除了妻子,据称他的情人多达40多个,记录在案至少有7个私生子。在公爵府上当抄写员的时候,大仲马就和同住一楼的女裁缝卡特琳·拉贝同居了很长一段时间。拉贝为他生下了儿子,也就是后来的小仲马。不久之后,大仲马又喜欢上了一个戏剧编辑的女秘书,便毫不犹豫地抛弃了小仲马母子。直到七年后成为巴黎有名的剧作家,或许是大仲马良心发现,或许是他觉得应该有个儿子来继承家业,又或许是别的原因,这才认下了小仲马,可打死不认拉贝是他的妻子,这让小仲马尴尬地成为了私生子。

大仲马一生共创作了150部长短不一的小说,90多个剧本,超过200篇诗。如果你认为仲马像巴尔扎克一样,整天在埋头码字,那就大错特错了。大仲马很忙,忙着恋爱、忙着革命,不过借助自己的名气,为了赚取更多的稿费,大仲马专门成立了一个工作室,雇佣了一帮写手或者合作者替他工作。这些人分工明确,有的负责拟出故事大纲,有的负责写出部分故事章节,有的专写对话和开头。最后,由大仲马本人或他指定的人,编辑、润色或修改重写,署上大仲马的大名。

大仲马的助手和合作者中,最著名的是要属奥古斯丁·马凯。马凯拟出《基督山伯爵》、《三个火枪手》等10多部长短篇小说的故事大纲,然后写出草稿,再由大仲马写人物对话、细节,以及最后的章节。大仲马支付他的合作者和助手工资,包括马凯。后来因小说越来越火,大仲马的名气越来越大,马凯要求和大仲马拿一样的版税,同时享有署名权。马凯成功地获得了更多的报酬,但始终没能获得署名权。因此,大仲马一直饱受争议,是法国文坛的“边缘作家”。

20021130日,在大仲马(Alexandre Dumas)诞生200周年之际,法国政府决定为他补办国葬。大仲马的灵柩在时任法国总统希拉克的护送下,从家乡小镇维莱科特雷移入巴黎专门安葬法国伟人的先贤祠。覆盖着灵柩的蓝旗上写着“三个火枪手”的信条:“人人为我,我为人人。”大仲马是第72位进入先贤祠的对法兰西作出非凡贡献的人,也是继伏尔泰、卢梭、雨果、左拉和马尔罗之后第6位获此殊荣的作家,不管大仲马愿不愿意,他将从此安眠在左拉和雨果之间。


小仲马

私生子的身世使小仲马在童年和少年时代受尽世人的讥诮。小仲马痛感法国资本主义社会的淫靡之风,造成许多像他们母子这样,被侮辱与被损害者,他决心通过文学改变社会道德。

起初,小仲马寄出的稿子总是碰壁,父亲便对小仲马说:如果你能在寄稿时,随稿给编辑先生附上一封短信,或者只是一句话,说‘我是大仲马的儿子’,或许情况就会好多了。小仲马固执地说:不,我不想坐在你的肩头上摘苹果,那样摘来的苹果没有味道。

历史上的茶花女,原名叫阿尔芳辛·普莱希,父亲曾是一个跑江湖的术士,酗酒,打老婆;母亲因不堪虐待,早故。她12岁就跟着一个卖艺老头四处流浪,随后只身来到巴黎打工,因为长相好,很受周围人的喜欢。在巴黎灯红酒绿环境的熏染下,她很快学会了打扮、奉承、卖弄、拜金那一套,逐渐放浪沉沦,靠卖笑跻身巴黎上流社会,成为风月场上耀眼的明星。可能觉得自己的名字太土,普莱希改名玛丽·迪普莱希。

18449月,小仲马和玛丽在歌舞剧院相见,两人互为对方的气质所吸引。那时玛丽己患肺病,时常咳嗽,小仲马悉心照料,颇博玛丽的欢心,此后两人时常交往,成为知己。小仲马对她并非逢场作戏,而是真的爱上她了。至于玛丽是否真的也爱上小仲马,这一点无法考证。拉良家下水,劝老妓从良。这是全世界浪荡公子最愿意干的事儿,小仲马也不例外。大仲马虽然没有极度反对儿子与玛丽交往,但他也质问道,“你到底是喜欢她,还是同情她?”后来玛丽沾上了赌瘾,常在赌场上大把地输钱,经济上日显拮据,病情更无好转。为了维持生计,玛丽仍得同阔佬们保持关系。当小仲马听说玛丽跟他交往时还有别的情人,便奋笔写下了一封绝交书,离开法国,和父亲旅行去了。


1847年小仲马回归法国,得知只有23岁的玛丽已不在人世。玛丽病重时,昔日的追求者都弃她而去,死后送葬只有两个人!她的遗物拍卖后还清债务,余款给了她一个穷外甥女,条件是继承人永远不得来巴黎!现实生活的悲剧震动了小仲马,他将自己囚禁于郊外,闭门谢客,开始创作之程。1848年,《茶花女》问世了,那一年,小仲马24岁。

以今天的视角来看,这个故事俗套到无以复加。但小仲马的处女作《茶花女》在艺术上所取得的成就,无疑是巨大的。小仲马是西方文学史上第一个塑造交际花为主角的。中国传统文学中的,一般都是被卖到青楼,西方文学作品中的多是因崇拜金钱而自甘堕落的,多少还是有区别的。

小仲马又花了将近四年时间把《茶花女》改成剧本,1852年演出后大获成功。意大利著名歌剧作曲家威尔第和剧作家皮阿威又把《茶花女》改成歌剧,至今仍在世界各地久演不衰。话剧《茶花女》初演时,大仲马正在布鲁塞尔流亡,小仲马给父亲打去电报:“巨大的成功!就像你的剧本初次上演时所获得的成功一样!”大仲马看后回电:“我一生最杰出的作品就是你!”

尽管小仲马呼吁社会维护妇女权利的,但当他在18715月的“流血周”看到双手被反绑游街的巴黎公社女社员时,嘴里却突然歇斯底里狂呼“杀死她!”奥古斯特·巴尔托勒迪正是缘于同一场景,以遭捆缚的女社员形象构思模型,雕塑了《自由女神像》。

与小仲马同父异母的兄弟亨利·波埃则不同,虽然也是大仲马的私生子,却更积极地投身社会革命。1871年参加了巴黎公社这场“前无古人,后无来者”的人民主权运动。亨利·波埃从318日起担任国民自卫军艾德将军参谋部上尉,510日被任命为巴黎公社第六军团少校指挥官,“五月流血周”中跟雷热尔少校一起在蒙巴纳斯区与凡尔赛匪帮巷战,坚持到最后一刻。

亨利·波埃后被凡尔赛军事法庭判处管制流放,本人拒绝请求赦免。18725月,他被押上“达纳厄公主号”,流放到新喀里多尼亚的杜果岛。母亲安娜倾其家产,随他一起前往新喀里多尼亚,后被当局驱逐到澳大利亚悉尼。安娜帮助儿子出逃未果,亨利·波埃在荒岛上被流放长达七年。雨果呼吁大赦公社社员时,亨利·波埃方才得以返回法国,母子团圆。

回国后,亨利·波埃当了专栏作家,撰写戏剧评论。很大程度上让法国人认识了易卜生、斯特林堡、托尔斯泰,甚至王尔德。亨利之子,即大仲马的孙子钱拉·波埃继承父业,也成了作家,笔名盖芒特,1948年当选为龚古尔文学院院士。

往期文章:

为什么中国拍不好一部科幻片?

未来的长征9号载荷,能不能追上最强火箭土星5号?

高估了的《辛德勒名单》,低估了的《拉贝日记》

国士无双,虽败犹荣的倪光南院士

数字系列04:01年中国入世

数字系列03:97年亚洲金融风暴

数字系列02:84年日本广场协议

数字系列01:73年石油危机

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存