查看原文
其他

他的作品“真正影响了英国人的思维模式”

商务印书馆上海 商务印书馆上海分馆 2024-01-25




菲利普·锡德尼

Sir Philip Sidney


“—位诗人为自由而战,献身疆场,有比这更动人的事件值得我们纪念吗?”

——约翰·赫伊津哈,荷兰历史家

 

在西方文学批评史上,菲利普·锡德尼毋庸置疑是一位重要人物,他因《为诗辩护》A Defence of Poetry而被誉为“当之无愧的英国文学批评之父”。

 

《为诗辩护》的出现,打破了自公元一世纪朗吉努斯的《论崇高》On the Sublime面世之后,绵延一千五百余年的文学批评不活跃时期,指明了英国文学批评的发展方向,在欧洲文学批评传统中由此开始形成了一种具有鲜明特征的英国传统,与欧陆传统相比,它带有更浓厚的实用主义色彩。

 

文学批评家C.S.刘易斯称锡德尼的作品“真正影响了英国人的思维模式”,如今他已然成为英国文化的一个符号。《为诗辩护:菲利普·锡德尼的人生和诗学》便以锡德尼诗学为研究对象,探索其人与其思,作者何伟文教授基于这位伟大诗人的人生历程,聚焦《为诗辩护》这部诗学理论著作,多维度带领读者重新认识英国文学及其功能。

 

为诗辩护

菲利普·锡德尼的人生和诗学

何伟文 著

点击图片即可购买

 

全书内容翔实、思想深刻、逻辑清晰,有助于读者了解诗歌特殊的政治功能及其对民族国家强大的塑造力,为我国人文领域的理论体系和话语体系建设做出贡献。



一位诗人

为沉疴在身的英国文学把脉开方


菲利普·锡德尼的人生短暂而辉煌,他是一位多才多艺、学识渊博的典型“全才”,他最显著的特征就是集沉思者与行动者于一身,他的诗学与人生彼此交融。

 

一方面,锡德尼的人生对其诗歌和诗学的影响是巨大的,他壮志难酬,转而将充沛的精神能量投向诗歌,为了证明诗歌的合法性,便在诗学中赋予诗歌实现其政治计划的功能。

 

另一方面,锡德尼对后世的影响同样是其人其作合二为一,他的诗歌及诗学宣告了英国文学和文学批评的未来走向和精神气质,而他的早逝则构成了其文学生涯中最重要的事件。


 


一种诗学

为新文化帝国的建立打下根基


锡德尼不只是以文学批评家,更是以政治家、廷臣、历史家、宗教改革家等多重身份来写作《为诗辩护》,他的目的既是为了解决诗学问题,也是为了解决社会和政治变革、宗教改革、人的塑造等多方面的问题。

 

为此,锡德尼作为时代精神的先锋和最初的批评家,在继承古典和中世纪诗学的基础上探讨诗歌的本质,在诗学领域发起了一场革命。

 

在主导性的艺术理论从新柏拉图主义美学转向经验主义美学的过程中,他凭借一种清晰的“理念或事先的设想”,通过修正原有的理论,改变诗歌的本质,创造性地构建新的诗学,最终达到为诗歌辩护的目的,使之不仅获得独立的地位,远胜竞争对手哲学和历史,而且具有解决上述多方面现实问题的功能。


 

锡德尼认为,诗歌是一门语言艺术,源自诗人的创造,除了教育和愉悦这两项功能之外,还能够打动人,进而把人引向德行,在这一功能上,诗歌胜过历史和哲学。

 

其次,诗歌具有特殊的政治功能,对一个国家和民族有强大的塑造能力。再次,诗歌能够让人获得一种对人类事务切实而又全面的把握。

 

在人文主义思想不再风光的当下,理解锡德尼的诗学具有重要意义。


 


多维度视角研究

为诗学的研究呈现一幅立体图景


《为诗辩护》中的诗学核心概念无不来自源远流长的西方文学批评传统,但是锡德尼也对这些概念进行了“改造”,我们唯有“远观”方能看清来龙去脉,辨别出其诗学在传统中所处位置及其贡献;唯有“近观”方能细察其内在本质,最终为本研究探寻的问题找到答案。

 

本书首先“远观其势”,简要勾勒西方为诗辩护的传统和伊丽莎白时期英国文学批评的现状,看到锡德尼在西方为诗辩护传统中的位置。

 

在通过“远观其势”获得“宏景”之后,作者尝试在锡德尼的人生场景中“近观其质”。书中“锡德尼之生”和“锡德尼之死”两章被用来呈现一种实用主义诗学构建的社会语境及其影响。


 

“锡德尼之生”通过勾勒其生平和写作事件,来论述人生与诗学之问的关系:一个行动者是如何转化为沉思者,两者的角色如何因共同的使命而合二为一,他又是如何通过《阿卡迪亚》《为诗辩护》等作品来体现自己的政治意图和宗教思想的。

 

“锡德尼之死”尝试从他的早逝这一构成其文学和政治生涯中最重要的事件,同时也是其诗学影响的一个重要案例出发,探讨《为诗辩护》中诗人的“理念或事先的设想”如何被用于构建英国文化偶像这一宏大的诗篇。




作者简介

何伟文

上海交通大学教授、博士生导师,清华大学世界文学与文化研究院资深研究员、中英高等教育人文联盟副秘书长、剑桥大学克莱尔堂终身成员,曾先后在欧盟委员会、欧洲议会和欧洲理事会担任访问研究员,在剑桥大学英语系担任访问学者和高级研究学者。主要研究方向为现当代英国小说、早期现代英国文学、西方古典文论等。著有《艾丽丝·默多克小说研究》,译有《华盛顿广场》、《漂亮冤家》、《艾丽丝·默多克传》(即出)。



目录一览

 

绪 言


第一章 为诗辩护的传统和现状

第二章 锡德尼之生:从行动者到沉思者

第三章 诗歌的地位

第四章 诗人的“神性”

第五章 诗人的“有声画”

第六章 诗人的“无艺之艺”

第七章 锡德尼之死:一个英国文化偶像的塑造


菲利普·锡德尼年表

附录一 含泪的微笑:重访亚里士多德《诗学》中的悲剧快感

附录二 论朗吉努斯《论崇高》中关于艺术家的思想

附录三 中世纪文学批评与基督教的关系之初探


参考文献

后 记


试读章节



向上滑动阅览


在英国文学史上,锡德尼因文学批评、传奇故事和十四行诗组诗等三方面的成就而成为伊丽莎白时期最出色的作家之一。他因《为诗辩护》而被誉为“当之无愧的英国文学批评之父”,又因《阿卡迪亚》(Arcadia)对后来小说的形成产生的影响而被称为“英国小说之父”。他的《爱星者和星星》(Astrophil and Stella)引领一时之文学风尚,成为众多诗人竞相摹仿的对象。锡德尼与威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616)、埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser,1552—1599)三人并立,被尊称为“都铎王朝英国文艺复兴时期最伟大的作家”。

 

锡德尼的诗歌以手抄本的形式流传之广胜过同一时期任何其他诗人的作品,它们的出现标志着英语诗歌“黄金时代”的到来。正如贝克·史密斯在纪念其逝世四百周年文集的前言中所说,对于塑造英国文艺复兴,锡德尼的重要性“今天无论我们怎样强调,都不为过分”。文学批评家C.S.刘易斯称他的作品“真正影响了英国人的思维模式”,而作者本人如今已然成为英国文化的一个符号。

 

本论著以锡德尼诗学为研究对象,而这必然会涉及他的人生。弗里德里西·希尔在《欧洲思想史》中指出,“英国的哲学思想从来不仅是一种抽象思想体系,而是社会、国家、政治、宗教、经济、生活经验的结晶。

 

每一种英国哲学都是当时英国政治情况的一座纪念物,正如英国的诗歌是英国宗教状况的纪念物一样”。希尔对英国哲学思想的论断同样适用于锡德尼的诗学思想。

 

二十世纪关于伊丽莎白时期诗歌最具洞察力的学者之一塔克·布鲁克有言道:“英国文学领域的任何学者都无须为自己花费大量精力关注菲利普·锡德尼爵士的个人和社会生活而辩护。”

 

锡德尼的人生短暂而辉煌,即使《爱星者和星星》《为诗辩护》和《阿卡迪亚》均未曾面世,我们依然必须视他为一个文化地标。究其原因,锡德尼不是一位静坐书斋的诗人或理论家,其诗学与人生彼此交融,两者有着共同的目的。

 

如果对此茫然无知,我们很可能会不解《为诗辩护》的深意,难懂其中离题部分作者的良苦用心和真实意图。一方面,锡德尼的人生对其诗歌和诗学影响是巨大的,他壮志难酬,转而将充沛的精神能量投向诗歌,为了证明诗歌的合法性,便在诗学中赋予诗歌实现其政治计划的功能;另一方面,锡德尼对后世的影响同样是其人其作合二为一,他的诗歌及诗学宣告了英国文学和文学批评的未来走向和精神气质,而他1586年的早逝则构成其文学生涯中最重要的事件。

 

如果他得以颐养天年,或许不会允许其作品付梓,也就不会缺席主导整个十六世纪九十年代的英国文学文化(literary culture)。当代锡德尼研究者格文·亚历山大甚至指出,“经由对文学史来说实属根本性的一个转喻,锡德尼其人现在就是其作”。因此,研究锡德尼诗学绝不能抛开他那被赋予了太多含义的人生,我们正是从中得以窥见其诗学与人生德行之间真切的内在关系。





往期回顾传承五四精神!7本书了解近代中国思想的变革
书讯|商务印书馆上海分馆4月新书榜
西方伦理文化中“习俗”的特殊性表现在哪里?
揭秘一场呈现政治领袖与雅典民主之关系的“历史大戏”!哲学必须是未来的!
商务印书馆4月十大好书|《图像与爱欲》
中西比较诗学的里程碑式著作,要如何读懂?
世界一流艺术史家经典论著,带你开启艺术欣赏的大门!
书讯|商务印书馆上海分馆3月新书榜
“这座城市是一个表意文字:而文本继续着。”


如有转载需求,可关注公众号后点击 “联系我们” 进行申请
商务印书馆上海分馆其他交流平台
继续滑动看下一个

他的作品“真正影响了英国人的思维模式”

商务印书馆上海 商务印书馆上海分馆
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存