查看原文
其他

文本解读:以三年级上册童话单元为例简说童话解读(附系列文本解读文章链接)

李竹平 我在小学教语文 2021-10-30


解读童话文本,先要认识童话的文体特点。

童话是一种具有浓厚幻想色彩的虚构故事,多采用夸张、拟人、象征等表现手法编织奇异的情节。幻想是童话的基本特征,也是童话反映生活的特殊艺术手段。就童话作用于生活的本质特征而言,它是一种象征的艺术,同时是“诗”的艺术。童话形象的象征意蕴使得童话形象总给人以最饱满的艺术真实感,能够激起情感的共鸣,例如,安徒生的《丑小鸭》中的丑小鸭形象具有的象征意蕴可以概括为:“人是一只孵化于自然这个‘鸭池’中的天鹅”——人的价值存在体现为一种积极的自我发现。或者,还有更多的解读,尤其是儿童自己的解读。至于童话的诗性特征,从朴素流畅的语言、天真烂漫的构思、奇妙的描述以及意蕴丰富的象征性、梦幻感等方面都能给人以真切的体会。

部编版三年级上册专门编排了一个童话单元,包括《去年的树》《那一定会很好》《在牛肚子里旅行》《一块奶酪》四篇课文,其中《去年的树》算是经典的创作童话了。这个单元的习作任务,是尝试创编童话。结合单元阅读重点目标,我们会发现,编者有意识地突出了童话“丰富的想象”这一重要文体特点。

朱自强教授在《儿童文学概论》一书中,用了两节来讨论童话,一节讨论民间童话,一节讨论创作童话。民间童话没有具体的作者,是在民间流传和加工的,除了充满幻想,还有讲述口语化、结构模式化等特点,曾经选入教材中的《九色鹿》就属于民间童话。创作童话顾名思义就是作家写的童话,其主要文体特征表现在书面语的表达、个性化的表现、具有象征意义、寄托了创作者的愿望等。前面提到的部编版三年级上册第三单元中的四篇童话都是创作童话。民间童话和创作童话,在充满想象这一点上,是一致的。

解读童话,“丰富的想象”或者说“幻想”的特征,往往不会成为分析的对象,因为童话本来遵循的就是“幻想逻辑”,无法用现实逻辑来分析评价。所以,对童话的解读,更重要的是“丰富的想象”之外的特点。我们主要以创作童话为例,来看看童话文本的教学解读策略。

其一,解读童话的象征意义。简单地说,就是要读懂一篇童话到底要告诉读者,尤其是告诉儿童什么样的道理或思想。要读懂一篇童话的象征意义,先要读明白它讲了一个怎样的故事。新美南吉的《去年的树》,讲的是一只鸟和一棵树的故事。天天给树唱歌的小鸟与天天聆听小鸟唱歌的树是好朋友,它们在寒冬来临前约定,明年小鸟回来,再一起唱歌听歌。但第二年春天小鸟回来时,发现树只剩下了一截树桩,小鸟便一路询问一路寻找树的去向,最后对着用树做成的火柴点燃的灯火,唱了一支去年的歌……显然,这个童话故事讲的是友谊,是生命的承诺,是生离死别的心灵诗章,象征的是友谊的纯洁和生命的承诺,而不会有其他的象征意义。

其二,解读童话的个性化。这是理解创作童话的一个重要解读动作。安徒生的《丑小鸭》到底在讲什么?如果像解读中国古典诗词一样,意象之外,还要“知人论世”,这样一来,是否这篇童话故事就会从读者解读到的普遍意义中剥离出来,只能显现这种解读所以为的作者意义?作者意义与读者意义,有时候是需要商量的。有人认为《丑小鸭》是安徒生借由童话包装的“自传”,这就是创作童话的个性化特征带来的解读认知。毕竟,文学是以艺术形象进行自我表现的创造活动,安徒生要用童话来表现自我,他的童话必然带有个性化特征。如果忽视了其个性化特征,就无法回答这样的追问:丑小鸭原本就出生于一只天鹅蛋,那它最终出落成一只漂亮的白天鹅,那它的经历到底具有怎样的象征意义呢?丑小鸭似乎没有做出什么主观的努力啊,除了一次次地逃离?其实,安徒生要说的,就是自我实现,就是故事最后丑小鸭的自我发现。新美南吉的《去年的树》,之所以能够写得那么深情,那么富有诗意,也是因为这是蕴含了作者自我实现的内在心理的创作。在这一点上,中国很多童话作者的创作,还停留在集体创作或者为他人创作的窠臼里,如《在牛肚子里旅行》《一块奶酪》。比较而言,《那一定会很好》的个性化要强于《在牛肚子里旅行》《一块奶酪》。

其三,解读童话的诗性语言。童话的语言特色,既体现在童话故事的情绪节奏里,也体现在遣词造句的细节里。再以《去年的树》为例,这是一篇篇幅很短的童话,如果单独看其中的每一句或每一段话,是非常简单朴素的,但是,整体读下来,一种温暖而感伤的情绪就会从这样的语言中慢慢氤氲开来。这是因为,简单朴素的语言里,有情感在流动,如“鸟儿又回到这里,找她的好朋友树来了”“鸟儿向山谷里飞去”“鸟儿向村子里飞去”“鸟儿睁大了眼睛,盯着灯火看了一会儿”……再看看文本中遣词造句的细节。第一自然段,连用两个“天天”,足见鸟儿和树之间友谊的深厚;最后几个自然段中,两次写到鸟儿“盯着灯火看了一会儿”,蕴含着鸟儿丰富的内心世界。无论是整体还是细节上的语言特色,都让读者感受到一种如诗的言语氛围,这就是童话语言的审美特点,也是童话为什么能够俘获儿童心灵的重要原因。

当然,解读童话故事,还有其他的维度,如反复的结构、富有情趣的人物形象等。具体的童话故事,要做到全面透彻的解读,必须经历大量的解读实践。


           文本解读系列文章链接:

文本解读:小学教材中小说文本如何解读

古诗词的解读(一)意象

古诗词的解读(二):整体与细节

文本解读:“还原”方法和技术的运用

统编版文本解读:向内与向外

聊聊文本解读的方向性

不同的文字背后有什么——《去年的树》与《在牛肚子里旅行》对比解读

这两篇关于文本解读的文章,建议您看一看

文本解读的三种重要价值创造

(再分享)文本解读的四个关键词:欣赏,批判,联系,建构

闲谈文本解读之三:文本解读是一个“寻意”的过程

闲谈文本解读之四:找准解读的“对象”

一首美妙的科普儿童诗——《植物妈妈有办法》文本解读与教学建议

部编版三年级上册第一单元解读与教学设计(三)


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存