LLM毕业只能进律所吗？公司法务也不错！

多年来，毕业后进入领先的律师事务所工作，并享受顺畅的职业发展路径，一直是美国顶尖法学院LLM毕业生的首选。不过最近，许多知名法学院发现，越来越多的LLM学生开始寻找成为公司内部法务（in house）的机会。许多专业人士认为，进入公司内部最终成为总法律顾问的职业发展途径也非常有吸引力。

我们一起来看看福特汉姆大学法学院的助理院长Toni Jaeger-Fine、波士顿大学法学院的职业发展副主任Rebecca Moor、本杰明·卡多佐法学院的研究生课程副院长Val Myteberi对这一转变的看法吧！

工作/生活的平衡

法学院的行政人员和职业顾问将这种转变归结为，相较于律师事务所，内部法务团队更加活跃和多样化，同时更加注重工作和生活的平衡（work-life balance）。福特汉姆大学法学院（Fordham Law School）的助理院长Toni Jaeger-Fine指出，进入大型律师事务所的职业发展路径和生活方式并不适合许多年轻人，“这一代人似乎更加致力于健康、平衡的生活方式。”

波士顿大学法学院（Boston University School of Law）的职业发展副主任Rebecca Moor同意这一观点。她说：“与过去相比，如今的年轻人更加重视工作和生活的平衡，这其中一部分原因是越来越多的女性开始从事法律业务。” “与律所相比，内部法务的工作时间更加固定和规律，有相对较多的空余时间可以支配。”不过，如今的balance已经不再等同于到点就下班。在工作中拥有自主意识，对自己的工作积极主动，才能在公司更好的立足和发展。

内部法务的职业定位

本杰明·卡多佐法学院（Benjamin N. Cardozo School of Law）的研究生课程副院长Val Myteberi表示，企业法务的角色已经发生改变。“他们在企业中扮演着更为复杂的角色。高级法务们在会议上为高管提供咨询服务，为企业决策提供信息，并且掌控可能影响企业战略成败的关键问题。这为律师真正进入企业管理层提供了巨大的机会。”

Val Myteberi说，许多内部律师被有机会面对一系列独特挑战所吸引。“现在，内部法务必须比以往任何时候都承担更多的责任。他们必须是有创造精神的问题解决者，可以及时识别企业面临的业务风险和法律风险，在风险发生之前解决问题，同时也要帮助企业平衡法律风险和利益最大化。”这正是许多律师所期待的职业。

同时，根据Val Myteberi的说法，进入律所逐级上升并最终成为合伙人的职业发展路径变得更加困难。尤其是随着越来越多的公司逐步扩大内部法律部门并在内部转移权力，而不是依靠外部事务所。

更加多样性和包容性

内部法务团队还可以为年轻律师们提供一种使命感。“内部法务具有独特的优势，可以在更大范围内对其公司和社区产生巨大影响。此外，与律所律师相比，内部法务与客户之间的合作更加紧密，并且可以成为客户业务的真诚合作伙伴。”Toni Jaeger-Fine说，“在很大程度上，他们是推动法律行业实现更大多样性和包容性的动力”。

内部法务在诸如气候、能源和环境污染等年轻律师很关注的问题方面也具有很大的影响力。Toni Jaeger-Fine说：“内部律师处于监管和政府关系事务的最前沿，他们有能力影响公司的运营方式，并督促其提高效率。”

此外，内部法务所做的工作也可能更加多样化。“相较于深入研究一个大的案例或者某个具体的法律领域，内部法务通常会涉及到各种各样的法律领域，例如从劳动法到退休金计划等。对于某些律师而言，这种多样性可以为他们提供精神上的满足。”

LLM毕业生进入企业的可能性增大

根据一项全球范围内的调查访谈，接近三分之一的法律部门计划在2021年招聘更多的律师，且这一数量已经超过2020年的计划招聘数。

不过，Rebecca Moor指出，许多内部法务工作要求应聘者具有丰富的工作经验（尤其是律所经验）。她补充道：“对许多法学生而言，一毕业后首先进入律所工作依然热度不减。这尤其是因为，年轻时期的律所工作能为今后转型进入许多法律行业打下扎实基础。”

Toni Jaeger-Fine说，直到最近，刚毕业的法学院毕业生才有可能被雇佣为内部法务。“随着公司开始构建内部法律服务网络，雇用初级内部法务人才将更加开放。” Val Myteberi也对今年即将毕业的LLM学生进入内部法务工作的机会持乐观态度。“公司希望通过内部处理更多法律事务来削减成本并提高效率，他们正在寻找务实、有能力的人。”

律政观点

一直以来，毕业后进入顶级的律师事务所是许多LLM学生的首选。不过近年，随着市场格局发生变化，法律职业道路变得多元化，公司法务的作用日益重要，公司法务的职业道路也呈现出巨大潜力。

在我们此前的推送《IFLR发布“2021年度亚太地区法律大奖”名单，这些律所和法务团队值得关注！》、《不只有律所！看看ALB有哪些法务获奖！》中也曾为大家分享过业内优秀的法务团队，感兴趣的小伙伴可以了解一下，从而选择最适合自己的工作环境和发展路径。

点击“阅读原文”丨搜索更多精彩推荐