考研英语外刊选读｜诺贝尔文学奖获得者莫言开通微信公众号：想和年轻人聊聊天！

紧跟时事热点今天咱们来精读一则来自CGTN的新闻消息

外刊原文

Chinese Nobel laureate Mo Yan launches official WeChat accountCulture 17:09, 10-Aug-2021

Chinese novelist and 2012 Nobel Prize in literature winner Mo Yan opened an official WeChat account on Monday to share the latest information about his creations, insights, opinions and thoughts with netizens. The Paper confirmed with Mo's daughter that Mo Yan and his team set up the account. According to the account, Mo Yan has chosen to use WeChat public platform to "learn from the young" and "communicate with the young."中国作家、2012年诺贝尔文学奖获得者莫言于周一开通了微信公众号，与网友分享他的最新创作、见解、观点和想法。CGTN确认了这个账户是由莫言和他的团队所建立。据该公众号称，莫言选择使用微信公共平台的原因是希望“向年轻人学习”和“与年轻人交流”。

"I really want to build a close interactive relationship with you through this platform, and you can communicate with me what you think," Mo said in a video via the account. He also answered questions such as "What do people call you?" "What would you like to do if you were not a writer?" and "What TV series have you watched this year?" in the video. The account will be updated every Monday at 10 p.m., it said. The posts will comprise two articles. One will be from among Mo's writings, and the other will be relevant audio content.
“我真的很想通过这个平台与大家建立密切的互动关系，你可以和我交流你的想法，”莫言在自己的公众号发布的视频中说。他还在视频中回答了诸如”人们怎么称呼你”“如果你不是作家，你想做什么? ””你今年看了什么电视剧? ”等问题。公众号会在每周一晚上10点更新。每周更新两篇文章。其中一个是莫言的作品，另一个是相关的音频内容。

It is not the first time that Mo is experimenting with a new medium. The launch of his WeChat account follows Mo's arrival on Douyin last year. On September 3, 2020, Mo Yan shared his latest work after winning the Nobel Prize in literature, "A Late Bloomer," with readers through Douyin's short video platform. It was viewed more than 31 million times on the same day.这不是莫言第一次尝试一种新的媒介。在开通微信公众号之前，莫言还开通了自己的抖音账号。2020年9月3日，莫言在获得诺贝尔文学奖后，通过其短视频平台与读者分享了他的最新作品《大器晚成》，仅在一天内就被观看了超过3100万次。

表达积累

单词

★

laureate 获奖者novelist 小说家official WeChat account 微信公众号netizen 网友interactive 互动的post 帖子comprise 由……组成audio 有声的，音频的the Nobel Prize in literature 诺贝尔文学奖pen name 笔名

句式

★

The account will be updated every Monday at 10 p.m., it said. The posts will comprise two articles. One will be from among Mo's writings, and the other will be relevant audio content.该公众号将在每周一晚上10点更新。推文将包括两篇文章：一是莫言的作品，二是相关的音频内容。

更多信息，请联系咱们的英语小助手哦～