查看原文
其他

小熬浆糊:嵌名拆字侃对联

小熬槳糊 鸿渐风 2023-04-30

嵌名拆字侃对联

--楹联趣话之一

小熬浆糊

 

很久很久以前啦,在上世纪那个劫后重生,万物复苏的八十年代,湖北电视台、电台举办全省首届迎春征联大赛。据后来的报道,说是全国应征春联达到了30余万幅。最终,有10幅获一等奖,20幅获二等奖,三等奖及纪念奖之类大概有百来幅吧。那时年轻,也兴致盎然地投了稿,却从此杳无消息,学校放寒假便回了老家。春节期间,在老家和从武汉回来的老友相聚,他变戏法般拿出一份《湖北广播电视报》,我在二等奖的获奖榜单上看到了自己作的,已变成铅字的那幅对联。朋友笑说:你不用失落,一等奖评的是思想性,二等奖评的才是艺术性。又说,武汉的书法家们都走上街头为人民服务,写的都是今年的获奖春联。正月初一在老家街头闲逛,弟弟突然说你看!我赫然看到一户人家大门两旁贴的正是我作的那幅春联。想来是在武汉工作的人带回来的,不免有些开心。

 

这是我真正喜欢对联的开始。现在家里的十几本与对联有关的书,都是那几年买下的。窃以为:论言简意赅、意味隽永,汉语言各类文体都无法与对联比肩,一个字一唱三叹,三两句气象万千。我作的那幅若论意境,实在平庸,标准主旋律歌德派,我都不好意思写出来。惟对联中用了“铁板铜琶”的典,觉得还算差强人意。苏东坡尝问人,说小子呃,老夫的词与柳永的词有什么区别啊?答曰:柳郎的词适合于十几岁的女孩,手执牙板,低吟“杨柳岸晓风残月”,你苏爷的词,须一关西大汉,持铁板,绰铜琶,高唱“大江东去”。摹景想情,何其酣畅淋漓。令我不爽的是,电视报登载时,“铜琶”变成了“铜锣”,一声锣响,将俺打回花鼓戏老家。后来我援藏时,在拉萨晚报上发了篇小文,表达了不满。我女儿前两年还在戏谑我:人家评委兴许不晓得这个典,否则,你就是一等奖了

 

回到题目上来。嵌名联,对联海洋中的奇花一朵,就是把人名、地名或建筑物及山川河流甚至其他固定名词等嵌入对联中,多用于题赠、婚庆、朋友间笔墨往酬。联有多格,嵌法各异。嵌在第一字谓“鹤顶格”,中间为“蜂腰格”,最后一字为“凤尾格”,首尾嵌字“双钩格”,乱嵌就叫“碎锦格”。潮州有一“韩江酒楼”,其门楼楹联:


愈送穷,刘伶醉

淹做赋,王粲登

 

“江郎才尽”说的就是这个江淹,其实人家才华横溢大半辈子,金属也会疲劳,何况人乎。你看此联,一句一个故事,这就是汉语言的优势,尤其是对联的优势。更多的作法,是将姓名拆开来嵌入联中。如传说的蔡锷赠小凤仙联:


此地之毛麟角

其人如露明珠

 

流传至今的蔡锷赠小凤仙联有好几幅,其中有三幅是嵌名联。英雄美人,惺惺相惜,诚为佳话。

 

再看高人怎样让“物质文明”顿生奇趣高义:

能致用人求

可移情意欲

 

曾经陆续作过一些嵌名联,多是同事、朋友间往来的应景之作。俺一介草民,速朽之作无意存留,年代久远的早就不记得了,倒是近年作的几幅还记得起来,权录在此,供文友一灿。

 

好多年前,一单位同事叫马骏者新婚,新娘名陈蓉,随老板指赴喜宴,老板喜风雅,于是代他作了一副嵌名婚联,装裱了带去:

马骏清癯骨有格

陈蓉妩媚香袭人

 

马先生精瘦,脸如刀削,个性刚直。古人买千里马不得,千金买到几块千里马的骨头回来,以示求贤若渴之诚。让我得意的是,婚礼上见到新娘,竟很是丰腴,有唐一代,这是大美女呀。武则天小名武媚娘,联中“妩媚”说到位了嘛。蓉,芙蓉,陆游诗云:花气袭人知昼暖,《红楼梦》中宝玉贴身丫头袭人的名字就是这样来的。

 

名字直接入联最简单。友人徐农,前几年四十岁生日,要作联,名字不拆不行了。他这两个字都不好发挥,还得往名字上靠,放在第一字,曰鹤顶格:

晃英名三国志;

羲盛业四旬风。

 

徐晃三国名将,伏羲、神农中华先祖。 大大滴对得起徐农先生了,三国志对四旬风还过得去。那天徐农一大帮朋友,在装裱好的对联前合影,煞是热闹。

 

另一对新人,任杰与胡岩,任先生而立之年已过,终于抱得美人归,两人玉树琼影,好生养眼。作联如下(双钩格):

笳十八拍,方知女子当大

峭三千仞,始信丈夫是人

 

蔡文姬大才女,所作《胡笳十八拍》为中国罕有叙事长诗,文坛有数之人。但“当大任”有些打马虎眼,她是以文名世,被匈奴掳去虽遭苦难,但于民族融合有何功劳,曹操将其赎回后有何建树等没见诸于文献。且“任”作姓和作词音调有别,还有上联前半句几连平很憋气。就地取材,巧妇难为,这就是嵌名的难处。不过俺是文盲俺不怕,因辞害义,因字出律破格在对联史上数不胜数。比如某著名作家为大理“风花雪月”景点所撰对联:

上关花,下关风,下关风吹上关花

苍山雪,洱海月,洱海月照苍山雪

 

平仄一塌糊涂,还不是声名远播。

 

合作单位的团委书记黎芳雨,工作中时有往还,其生日在即,即兴赠联:

桃李吐,韶华似锦;

春风化,绮岁如歌。

黎女士教育工作者,这样说还算贴切。

 

有一年,赴成都参加同济医大同学会,聚会由成都同学杨传兴埋单。行前,大家商量,觉得杨同学大老板不缺钱,提肉买酒也俗,便由我执笔作一嵌名联装裱好送他:

锦书,廿载溯源,楚歌汉韵寒窗,遥怀江夏闻笛赋;

鸿业,一朝雄起,蜀道川风盛会,永忆蓉城诵旧章。

 

上联是同学会缘起,下联歌颂杨土豪,再落脚到同学会。江夏为武汉建镇最早的地方,坊传当年张之洞为湖广都督时,有与梁启超对联智斗的故事,张氏出联中便有“老夫居江夏”句。 

 

一日单位小聚,乘酒兴给同事吕珊作一联:

交口皆碑,青史留名四侠;

,海天增色瑚枝。

 

这副嵌名联属拆字联。不是通常那样把名字或词组拆开,而是单字解剖开拆,不能乱拆瞎扯,要给革命群众一个交代,有点麻烦。交口为吕,王册成珊,这里有典。浙江名儒吕留良遭诛族,是清朝几大惨烈文字狱之一。野史记载吕氏之孙女吕四娘侥幸得脱,后投大侠甘凤池习得一身武艺,复潜入宫杀掉雍正。而北宋吕蒙正,口袋里总装着个人才册子,随时量身举荐。这个小册子里出了好几个王侯,至少包括两个丞相。吕氏宗祠有副通用联:立朝正色,夹袋储才,下联说的就是此事。都是吕家列祖的光荣史,吕珊应该高兴了。至于“海天增色珊瑚枝”,拣了个现成便宜:张继除了著名的《枫桥夜泊》,还有一首不太出名的《长相思》,诗中有云:海上珊瑚枝,年年寄春燕。

 

好的嵌名联,要充分发掘名字中蕴含的丰富信息,更要关照其人其事。自圆其说是起码要求,中规中矩、达意传神是成功标志,而能引人遐思,发人深省,进而映射哲理,启迪人生,是上品。

 

录两幅我心仪的嵌名联作结,分别是咏秋瑾和作家刘云若的:


悲哉之为气;

惨矣其可怀。

 

    此为集句联,上联取自宋玉《九辩》,下联化用屈原“怀瑾握瑜”句。全联观照秋瑾绝笔“秋风秋雨愁煞人”意涵,天然浑成,催人泪下,的是上品。

   

写作家刘云若的嵌名联也有意境:

 

倦飞知还,无心以出岫;

含睇宜笑,有人兮山阿。

 

对联小品,难臻大雅,此中意味,凭君自品。

 

(待续)

 

2015.6初稿于北京玉渊潭

2018.8订正于白云黄鹤地



【本篇责任编辑:路人乙】


小熬浆糊的博文链接:

小熬浆糊:能否叫醒一个装睡的人(论伪之五--完结篇)

小熬浆糊:与你踏歌而行

小熬浆糊:那些年我们唱过的歌


其他博文推荐:

鸿渐文献:河街的回忆(一)

因荷藕然:人如此!狗何辜?

雪梨子:乡语中的“跑”字

默雷细雨:李远域老师刷过秤?(知青际遇之一)

“票友”郭长茂,我的岳父大人(下)


欢迎大家在公号“发消息”处留言。您的留言,可能出现在每周的留言精选中。另,应大家的建议,组建了《鸿渐风互动群》,旨在增进本号作者与读者的沟通,畅叙乡情,分享信息。有兴趣者可在留言处告知您的微信号,小编将加您入群。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存