窦婉茹•纽约疫情日记 | 给美国一个降维打击 | 3.20
编者按
每个城市都需要有它的日记。只有史家记录那些挥舞旌旗的王者是不够的。
城市里,那些属于个人的,渺小然而动人的瞬间,要有温婉私人的笔调记下。
《纽约时间》很幸运地找到这样一位写日记的作者。纵然疫情阴影笼罩,我们还期待更多的幸运,期待更多的人加入到记忆这座城市的行动中来。
你也写日记吗?邀请你。
给美国一个降维打击
窦婉茹 I 文
一
“社恐患者终于迎来一个属于他们的世界,所有的活动都被取消了,再也不用费劲心思找借口逃避。”
我的春天来了。我再也不担心有人会搭理我了。哈。
今天纽约的最高温度已经到了21℃。为了迎接暖春的到来,纽约今天把整个州都封了,告诉大家所有非必要企业员工全部呆家,都不要动!
再不担心有人敲我的门了,以前要做到“Never complain,Never explain.”多难呢,现在容易,大家面都见不着,没抱怨和解释的机会了。
手机上不理人,容易多了。
我的house现在就是我的宇宙了。我在这house里住了好几年,直到这几天才真正用我的心,而不光是用我的眼睛,发现:原来我的房前和房后,有块地。
以前我只注意快递。现在我过得可纯粹了。纯精神。每天脑子里都是康德、罗素、维特根斯坦。光速摆脱物质和虚荣。
我连脸都快懒得洗了,反正也没人看。
以前我老公抱怨我老去购物,有一次他把我说烦了,我怼他说:“我能有这个机会,能有这个兴致,能有条命去购物花钱,你都该谢天谢地了。”
他现在才明白我这话的意思——男人都是这么后知后觉吗?
二
“截至3月20日中午,纽约州新冠确诊病例增至7102例,较昨日新增2950例;纽约市感染病例达到4408例,新增1939例。美国死亡共201人。”
我居住的纳苏郡,新增382例,总确诊754例。
涨得很快啊。
道指又跌900点。
纽约市长推“紧急避难令”,警告大家,“很多本不必死的人会死,这是赤裸裸的事实。”,“医护人员还需要4500万件手术服、工作服、手套、常规手套和面罩……现在,你(指川普)就是这一代人的赫伯特·胡佛(Herbert Hoover),你们(指联邦政府)在观望,在等待,你们错过了每一个保护我们国家的机会……”
“紧急避难令”都出来了,战争味已经飘到家里了,我看着重磅新闻,有一种似曾相识的感觉,以前只在电影里感受得到的:一会儿“POLAND INVADED! CITIES BOMBED! ITALY TO KEEP OUT OF CONFLICT!”(德国入侵波兰!城市被炸!意大利置身事外!) ;一会儿“ FRANCE INVADED! ALLIED TROOPS LAUNCH MIGHTY OFFENSIVE!”(德国入侵法兰西!盟军发动大反攻!) ;一会儿又“NAZIS SMACH, LOOT, AND BURN JEWISH SHOPS AND TEMPLES ”(纳粹打砸抢烧犹太人商铺教堂);最终“5 MILLIONS JEWS REPORTED SLAIN”(500万犹太人被杀)……
以为盛世无歇,以为战争都是供思考和讨论用的一个名词,以为纽约和上海之间马上要实现让子弹都望尘莫及的胶囊运输了,“像登上了一列驶向光明和进步的列车,人人对未来笃信不疑。”(茨威格语)然而,突然就崩了。
对一战前欧洲那段好时光的缅怀,最近好像都借尸还魂了。
三
川普在白宫的演讲里,第三次使用了“Chinese Virus”。更惊人的是,华盛顿邮报摄影师 Jabin Botsford 从川普的侧后方拍了照,发现川普的演讲稿上原本写的是“Corona Virus”, “Corona”被手动划去,改成了“Chinese”。
“我就是故意咬你了,我看你怎么办?”
大家都看得到股市这么跌,眼瞅着大萧条,大选近在眼前,最近又打仗似的闹瘟疫,美国有不少媒体对政府早期对抗病毒的施政方针提出质疑,川普最近压力太大了。刚刚被弹劾过了关。
是时候找个出气筒、替罪羊了。
姓赵的人突然跳出来!新仇旧恨啊,成全了一对好CP。
四
“继特朗普(川普)之后,又有一个国家总统在中国火了!” 光明网写,“他就是塞尔维亚的总统——亚历山大·武契奇。”
“只是比起特朗普信口开河的姿态,武契奇则是凭借真情实感打动了亿万中国人民。”
文章标题是《塞尔维亚总统含泪求助后的第二天,中国出手了!》
“塞尔维亚这个只有88361平方公里、700万人口的小国……因为医疗条件落后的原因,他们根本无法自救,于是武契奇当着全世界媒体的面,向中国申请帮助……”
文章接着写武契奇“几度哽咽、红着眼眶”请求中国一切帮助,“很难想象一个国家总统,能放下身段,展现出近乎于卑微的姿态”。
中方是什么反应呢?“在塞尔维亚总统发出求助之后的第二天,中国外交部迅速做出了回应”,说“中国同塞尔维亚是好兄弟、好伙伴、好朋友、好同志”,然后援助物资马上给了。
一个老同事转发了这条消息,说,“咱能低调厚道点吗?这个小人得志的样子,让你们天天演得活灵活现。” “咱们中国人厚道大气,从来不气人有笑人无。”(编者注:此处删减77个字)
我又看到一条外交部回应美援的消息:《外交部明确:迄今,从未,收到美国政府援助》。
大意就是,虽然疫情发生后,你们美国的企业和民间团体捐了不少东西给我们,但,“美国政府的援助,” 耿发言人说,“别的国家是否收到我不清楚,但我可以明确地告诉你,迄今为止,中方从未收到以美国政府名义援助的资金或物质。” 接着又说,美国国际开发署表示要捐一批医疗物资,但“直到3月11日才告诉中方备好相关物资。考虑到当前中方的疫情已经取得积极成效,同时疫情在世界范围多点爆发,中方已经正式回复美方表示感谢,并请美方尽快将这笔物资援助给更需要它的国家。”
外交部又说:“中国是制造业大国,也是防疫和医疗物资生产和出口大国。当前疫情在全球蔓延,很多国家面临口罩、防护服、呼吸机等防疫物资缺口,希望得到中国援助或从中国购买……如果有人说’中国制造有毒’,那么请说这种话的人面对新冠肺炎疫情肆虐,不要戴中国制造的口罩,不要穿中国生产的防护服,不要用中国出口的呼吸机,以免染上病毒。”
感觉外交部吐了一口口水“哼”的一声就走了,给了美国人一个降维打击—— 把一个争端,从国际级,一下降到村级的了。
中国没空搭理美国,忙着援助塞尔维亚去了。
五
加拿大这个国家,真是“深藏功与名”。艰难的时候,各国的品格都露出来了。
你看人家的总理特鲁多,人长得俊不说,说话多暖心:
“此时此刻,我们唯一的工作就是确保每个加拿大人冰箱里始终有食物,确保每个人有房子可以住,负担得起需要的药物,银行里有钱付账单,而不是了为钱冒险出去工作。从现在开始,我们最重要的就是希望你们每个人保护好自己和家人的安全。至于工作没了,或者贷款还不上,没关系,这些事由政府来帮你。你目前最重要的就是待在家里陪家人,剩下来的事交给政府就行了!”
还有这样的领导。我眼泪一酸,鼻子都快掉下来了。
有人在特鲁多讲话的帖子上跟:“中年人的崩溃是无声无息的。老婆确诊新冠肺炎,在家隔离,男人带着一堆孩子也在家隔离,为了工作,每天还要在家门口开直播,讲一遍英语,再讲一遍法语。。。也不戴个帽子手套围巾,外面冷啊。”
帖子后面,就是特鲁多中断直播跑回家里拿外套的视频,很搞笑,很人性。
当天的渥太华零下4℃,但加拿大人, 估计心里是暖的。
为加拿大摇旗呐喊,手动点赞。
纽约州尼亚加拉瀑布的彩虹桥入口处挂着一块牌子,川朗普和特鲁多已经同意关闭美国驻加拿大大使馆 | AP
P.S.
1、我一天都盯着电脑看新闻,正觉得自己足不出户,纵览天下,运筹帷幄,忽然看到一个特别聪明的朋友发了个帖子:
“全景表面上’得见万事万物 ’ (see everything), 然而,在此同时,事实上却是’什么也看不到’ (see nothing)。”
我一下觉得自己像一个穿着军装、站在一张世界地图前、手里拿根红蓝铅画圈儿的愣小子。这是哪个片子里的镜头呢?是冯小刚《不见不散》?还是姜文《阳光灿烂的日子》?
2、物质:麦当劳和汉堡王都宣布向学龄儿童提供免费餐。
3、精神:纽约大都会歌剧院关闭期间,在公司网站上播放以往的经典作品,并将在metopera.org主页上保留20个小时。
柏林爱乐也在关闭期间免费开放Digital Concert Hall。任何人输入优惠码BERLINPHIL 都能免费收看收听往期音乐会。
谷歌免费开放2500多家顶级艺术机构在线观赏,包括大英博物馆,卢浮宫,佛罗伦萨乌菲兹美术馆,古根海姆美术馆等。
亚马逊全球听书免费开放。“所有有声书免费收听,内容覆盖学龄前到经典文学,无需下载app, 无需登录,无广告。”
纽约今天全州都封了,正是个在线读书、听音乐的好机会啊。
“Never waste a good crisis.”
今天就写到这。
(编者注:完整文章请点击文末【阅读原文】)
纽约疫情日记 | It'll pass,跟爱情一样 | 3.12纽约疫情日记 | "现在最安全的是中国,你们回来吧" | 3.13
纽约疫情日记 | 川普家囤厕纸了吗? | 3.14纽约疫情日记 | 爱的考验,一烤就糊 | 3.15
纽约疫情日记 | 窦婉茹:一家人相看两厌 | 3.16
窦婉茹•纽约疫情日记 I 罗斯福在哪儿啊?I 3.18窦婉茹•纽约疫情日记 | 做操是个大bug | 3.19
告读者
《纽约时间》为纽约华人资讯网所属公众号,致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息。
纽约小助手
同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】,进入粉丝群参与互动。