查看原文
其他

新书 丨《纳兰性德词选》(古代诗词典藏本)面世

汉语中心 商务印书馆汉语中心 2024-02-02
点击上方蓝字可以订阅哦!

近日,《纳兰性德词选》(古代诗词典藏本)由商务印书馆出版。纳兰性德作为清初第一词人,其细腻深婉的词风,在后世广大读者中具有巨大的影响。王国维称赞到:“北宋以来,一人而已。”本书作者精于诗词鉴赏,其品鉴文字优美细腻,很好地将纳兰词的妙处掘发出来。 

今刊导言,以飨学林。


导    言

文丨田胜利  过常宝

纳兰性德生于顺治十二年(1655)十二月,卒于康熙二十四年(1685)五月,原名成德,因避东宫嫌名改为性德。字容若,满族人,隶属满洲正黄旗,号楞伽山人。






纳兰性德短暂的一生看似一帆风顺,实则充满诸多无奈,看似锦衣玉食,实则充满几多愁苦。身体上受寒疾的困扰或许伴随了他的一生,其词作中不乏“病”字身影,如“曾记年年三月病,而今病向深秋”(《临江仙·永平道中》),“更莫伤春,同是恹恹多病人”(《减字木兰花》),“身世等浮萍,病为愁成”(《浪淘沙》)等。“可以说,是寒疾的影响促进了纳兰忧郁气质的形成,而又是人生的愁苦加重了寒疾对他体质的摧残,这种恶性循环大大影响了纳兰的气质、性格、命运以及文学创作。”纳兰性德于“(康熙二十四年)五月晦得寒疾卒”。寒疾摧折着纳兰性德的身躯,也摧折着他的心灵。

纳兰性德的仕宦体验或许也使他生出许多无奈之叹,纳兰性德中进士后被安排的职务是乾清门侍卫。尽管鞍前马后、随驾扈从的侍卫职事给他带来了荣耀,但常伴皇帝左右的侍卫一职或许并非其心中所愿。徐乾学尝提及“然君自以蒙恩侍从,无所展效,辄欲得一官自试。会上亦有意,将大用之”(《通议大夫一等侍卫进士纳兰君神道碑文》),从中可以窥见纳兰性德是有一颗建功立业之心的,他自然希望走出“宫墙”去,大展宏图。因此,他时常思接千载,《临江仙·卢龙大树》云:“雨打风吹都似此。将军一去谁怜。画图曾见绿阴圆。旧时遗镞地,今日种瓜田。”词中的“将军”指将军树,词人在这里想到的是东汉开国时的征西大将军冯异。又《金缕曲》曰:“竟须将、银河亲挽,普天一洗。麟阁才教留粉本,大笑拂衣归矣。”此处的“麟阁”指麒麟阁,词人在这里想到的是曾被汉宣帝绘图于此的功臣霍光等,颇具豪气。当然,自古以来,实现功业并非易事。出身贵胄的他,又把萦绕在心间的这份愁情比于屈原。他在《忆王孙》中说:“西风一夜剪芭蕉,倦眼经秋耐寂寥。强把心情付浊醪。读《离骚》。愁似湘江日夜潮。”不止于此,他还告诉朋友说:“日夕读《左氏》《离骚》,余但焚香静坐。新法如麻,总付不闻,排遣之法,推此为上。”他把读《离骚》视作排遣心中忧愁的方法,是出于和屈子的共情,悲人悲己,借他人文字消释自己心中的那份无奈。在将近十年的侍卫生涯中,纳兰性德“惴惴有临履之忧”。

长期漂泊的仕宦生涯,使得纳兰性德心生厌烦,“多愁多病心情恶”,是直白的情感流露。纳兰性德陪同在皇帝身边游历北国南疆的经历,使他也留下了大量感叹兴亡的词作。当将个人的追求放置于历史长河中,他领悟到:“功名应看镜,明月秋河影。安得此山间,与君高卧闲。”(《菩萨蛮》)功名的成与否,纳兰性德是看清楚了的,“从前壮志,都已隳尽”,故《清史列传》称其“生平淡于荣利,书史外无他好”。

纳兰性德的情感生活也充满无奈。在康熙十三年(1674)他二十岁时,娶卢氏为妻。卢氏是两广总督卢兴祖的女儿,门当户对,这一桩被安排的婚姻难得感情甜美,夫妻恩爱。但婚后第三年,卢氏便于康熙十六年(1677)五月三十日产后病故。美好的婚后生活瞬间逝去,使纳兰性德倍感哀痛,时常感怀情感中的无奈。此外,陪伴在纳兰性德身边的女子还有侍妾颜氏,卢氏去世三年后又续娶了官氏,但纳兰性德经常随驾出巡,聚少离多。这种离别,是侍卫生活中的一种常态。

纳兰性德交友广泛,“若无锡严绳孙、顾贞观、秦松龄,宜兴陈维崧,慈溪姜宸英,尤所契厚”(《墓志铭》)。此外还有朱彝尊、梁佩兰、叶方蔼、吴天章、马云翎、蔡启僔、马翀、张纯修等。纳兰性德和这些朋友的交情甚深,他的好友顾贞观说他“于道谊也甚真,特以风雅为性命,朋友为肺腑”。顾贞观大约四十岁时才认识纳兰性德,年长纳兰性德很多,但“一见即恨识余之晚”,和纳兰性德一见如故。

顺治十四年(1657),吴兆骞因参加江南乡试而陷入到一桩科场案中,后被发配到宁古塔。康熙十五年(1676)年底,应顾贞观的恳求,纳兰性德允诺将以五年为期营救出吴兆骞。经多方努力,吴兆骞最终在康熙二十年(1681)南还。吴兆骞最终南还当然不只是纳兰性德一人之功,但从中也可以看出纳兰性德是重情谊的,对于朋友的苦难,他乐于给予积极帮助。正是因为如此真诚地对待朋友,纳兰性德的一众好友也都真心地待他。康熙二十四年(1685)纳兰性德突然离世,他们都通过各种方式寄托哀思,“性德身后,写祭文、挽诗、挽词等文字表示悼念的多达五十余人,一百三十多首诗文,可见交友之盛”。毫无疑问,这些朋友丰富了纳兰性德短暂的人生。






纳兰性德给人最深的印象是“多情”,“非文人不能多情,非才子不能善怨。《骚》《雅》之作,怨而能善,惟其情之所钟为独多也”。谢章铤《赌棋山庄词话》说:“纳兰容若深于情者也。”纳兰性德留有三百五十首左右的词作,大抵皆如此,以“多情”的人生经历运笔,情辞恳切,走出了俚俗,不假巧饰,率真而自然。

爱情是人间最美好的情感纽带之一。纳兰性德的爱情词写得真切而细腻,如《如梦令》:“正是辘轳金井,满砌落花红冷。蓦地一相逢,心事眼波难定。谁省?谁省?从此簟纹灯影。”这是一首讲述词人情窦初开时偶遇心上人情景的小令,整首小令清新可爱,纯净无邪,对少年人青春懵懂的暗恋心理刻画得恰如其分。爱情是美好的,也是苦涩的,纳兰性德的悼亡词尤其如此。一首首悼亡词哀婉低回,缠绵悱恻,浓浓的情感倾泻于字里行间,如《蝶恋花》写道:

辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。  

无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。

这首词怜月怀妻,双飞双宿的蝴蝶与秋坟形成鲜明的对比,借景抒情,移情于景,天上人间一样愁,对亡妻的怀念化入这一情景中,让人能深深地感受到词人的真切情意。词以月意象领起,由月及人,是情感的触动点。纳兰性德词中的月还有冷月、阴月、残月,设色皆冷淡,缀景皆荒凉,幽苦之情随处可见。

朋友之情。纳兰性德朋友众多,笃于友情,表现友情的酬赠词作数量也不少,如《蝶恋花·散花楼送客》:“城上清笳城下杵。秋尽离人,此际心偏苦。刀尺又催天又暮。一声吹冷蒹葭浦。  把酒留君君不住。莫被寒云,遮断君行处。行宿黄茅山店路。夕阳村社迎神鼓。”这是一首纳兰性德送好友张见阳赴任江华的词作,上阕写秋景,下阕写离别愁绪,无尽牵挂中夹杂着美好祝愿。

家国之情。纳兰性德曾扈驾巡游,到过江南,写有系列江南词。如《梦江南》:“江南好,何处异京华。香散翠帘多在水,绿残红叶胜于花。无事避风沙。”江南多水,树木繁茂,少有风沙侵扰,得天独厚的自然条件自是给词人留下了深刻的印象。纳兰性德也到过边塞,写有系列边塞词。如《浣溪沙》:

身向云山那畔行,北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情。

一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。

这首词大概写于纳兰性德出使梭龙时期,一幅晚秋边塞的黄昏图景饱含沧桑之思。综览纳兰性德的江南词和边塞词,不乏吊古伤今、感叹历史兴亡之情。

多情的纳兰性德偏爱填词,他曾说:“仆少知操觚,即爱《花间》致语,以其言情而入微,且音调铿锵,自然协律。”词的重要文体功能之一即在于抒情传意,纳兰性德将一腔热情倾注于词的创作,将爱情、友情、家国情熔铸于词的格调,从而形成了别具一格的纳兰词风。纳兰性德生前曾编选有《侧帽词》,后被好友顾贞观在江南刊行时更名为《饮水词》。如鱼饮水,冷暖自知,字字看来皆是情,优美的诗词吸引着他同时代的世人,亦吸引着后世读者咀嚼其中意味。






纳兰性德的词以写情抒情为主,内容丰富,词风婉约,折射了他情感世界的充盈复杂。纳兰性德在创作词的同时,在徐乾学的帮助下,编刊《通志堂经解》,收集了一百四十多种宋元以来解释儒家经典的书籍。他参加科举,长期仕宦,精于文翰又擅长骑射,积极入世。如果说儒家思想为其描绘出人生底色的话,那么,佛家思想则扩张了他情感的深度。他的《水调歌头·题西山秋爽图》写道:

空山梵呗静,水月影俱沉。悠然一境人外,都不许尘侵。岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照,一抹界疏林。绝顶茅庵里,老衲正孤吟。

云中锡,溪头钓,涧边琴。此生著几两屐,谁识卧游心?准拟乘风归去,错向槐安回首,何日得投簪。布袜青鞋约,但向画图寻。

在这首题画词作中,词人通过陈列空山梵呗、老衲孤吟与溪头钓、涧边琴等意象,表达出一种远离喧嚣,向往尘世之外的悠然心境。促成纳兰性德向佛的原因有很多,恩爱三载的妻子突然离世或许是其中之一。他在《眼儿媚·中元夜有感》中写道:“手写香台金字经,惟愿结来生。莲花漏转,杨枝露滴,想鉴微诚。  欲知奉倩神伤极,凭诉与秋擎。西风不管,一池萍水,几点荷灯。”妻子亡故后,纳兰性德陈述自己曾亲手抄写佛经,希望与亡妻再续情缘。现世的情,今世的缘,留待来世再续,佛家思想为他提供了这种精神慰藉。

纳兰性德的词,情意绵绵,偏向凄清。顾贞观说:“容若词,一种凄惋处,令人不能卒读。”陈其年说:“饮水词哀感顽艳,得南唐二主之遗。”就风格而言,纳兰词多有柔情,近于婉约。纳兰性德的词,真挚自然。《清史稿·文苑传》称:“清新秀隽,自然超逸。”王国维《人间词话》亦称:“纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情,此由初入中原,未染汉人风气,故能真切如此。北宋以来,一人而已。”纳兰性德的“自然之眼”“自然之舌”和他的多情心性是贯通一致的。自然的本质是真,是一种生活的真,也是一种心灵的真。唐圭璋说:

若容若者,盖全以真胜者。待人真,作词真,写景真,抒情真,虽力量未充,然以其真,故感人甚深。一种凄婉处,令人不忍卒读者,亦以其词真也。

真和自然融合一体,真情、真景、真意,是纳兰性德词作风格的写照。纳兰性德提倡“诗乃心声,性情之事也”,诗是如此,词也是如此。尤其他的悼亡词,情真意切,无限凄婉,深为人所赞赏。严迪昌评论道:

悼亡诗最早可推溯到《诗经》中的《绿衣》,而自潘岳《悼亡诗》传世后,代有名篇,唐宋之间,李商隐、陆游的悼亡之作尤见动人心弦。词则自苏轼《江城子》及贺铸的《死梧桐》即《鹧鸪天》外,佳篇不多,即真挚地追念哀悼夫妻伉俪的生死之情的作品极少。只是到了清初纳兰性德出,悼亡词始成词创作的一个重要题材,并获得卓越的成就。

这番话是从历时的角度梳理的,纳兰性德以悼亡词为代表的词作在文学史上确实颇有影响。胡薇元在《岁寒居词话》中称:“倚声之学,国朝为盛。竹垞、其年、容若鼎足词坛。”况周颐称他是“国初第一词人”。纳兰性德才华过人,才情卓越,只惜年寿不永,令人惋惜。

(注:鉴于公号推文篇幅有限,故导语有删减)


图书信息

《纳兰性德词选》(古代诗词典藏本)

田胜利  过常宝  撰

识别二维码,即可购买

《纳兰性德词选》为“古代诗词典藏本”之一种,由田胜利博士与过常宝教授共同撰写。全书约15万字,精选了被况周颐誉为“国初第一词手”(见《蕙风词话》)的纳兰性德代表性词作101首。书前附有“导读”一篇,较为全面地论述了纳兰性德的生平经历、词作内容以及艺术特色,对于读者全面地了解纳兰性德其人其词均大有裨益。在对具体词作的评赏上,则遵照丛书体例,分为注释和评赏两部分。具体来说,注释重于征引语典,以揭示纳兰性德对于前人创作的借鉴与吸收;评赏则交待创作时间、背景,疏解词意,并对其中的精妙之处作艺术上的掘发。


目    录

<上下滑动查看目录>

<上下滑动查看目录>


作者简介


田胜利,湖南常德人,文学博士,北京师范大学文学院副教授,研究方向为先秦两汉文学。著有《汉代焦氏林辞研究》。


过常宝,北京师范大学文学院教授、博士生导师,河北大学副校长,教育部“长江学者”奖励计划特聘教授。主要从事先秦文献、文学及文化研究。出版有《依然旧时明月——唐宋诗词中的情感和生命》《楚辞与原始宗教》《先秦文体及话语方式研究》《中国散文通史·先秦卷》等著作数十种,另在《文学遗产》《文史知识》等刊物发表文章百余篇。



选家

在所选评方面皆具有专精研究与学术影响

保证选本的专业性与权威性

选目、注释

与评赏广泛吸收前人成果

自觉借鉴前沿理论,自由表述其思想才情

充分张扬其学术个性,力避匠气与学舌

体现选本的学术性与文学性

选本

不拘一格

不强求整套丛书风格整齐划一

允许一选本有一选本之个性特色

突出选本的平易性与创新性

识别二维码,即可购买


已出书目

诗经选

建安诗选

陶渊明诗选

南北朝诗选

王维诗选

李白诗选

杜甫诗选

白居易诗选

晚唐五代词选

柳永词选

周邦彦词选

李清照诗词选

辛弃疾词选

元好问诗词选

高启诗选

纳兰性德词选

黄仲则诗选

延伸阅读


往期回顾

王广杰丨天降大任 弘毅致远——读《我的百年人生:吴宗济口述史》

程祥徽先生千古!

新书 丨《词语法导论》(应用语言学译丛)面世

《汉藏英社会科学大词典》新书发布会在京举行

会议预告丨第十四届全国汉语词汇学学术研讨会

一本语言规划领域富有新意的教学研究参考书 丨《语言规划讲义》面世(上)

商务印书馆汉语中心视频号开通啦!

欢迎扫描上方二维码关注我们,

了解更多精彩视频!

点击“阅读原文”可购买此书

继续滑动看下一个

新书 丨《纳兰性德词选》(古代诗词典藏本)面世

汉语中心 商务印书馆汉语中心
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存