全球中文学习平台国际宣传片发布
全球中文学习平台视频发布
让世界感受中文之美
Video Release for the Global Chinese Learning Platform
Delivering the Beauty of Chinese to the World
泱泱古国，悠悠华夏。
The Chinese nation boasts a time-honored civilization.
中文，穿越五千年的时空隧道，
见证了中华五千年的文明传承。
The Chinese language bears witness to cultural inheritance that lasts 5 millennia.
从甲骨到纸张、从文字到编码，历史长河中记录着中国文字的起源和演变，
Since their very origins, Chinese characters have evolved in history from oracle bone inscriptions to characters on paper, and from texts to codes.
积淀出深厚悠久的文化底蕴。
A profound cultural legacy has thus been accumulated.
无论身处世界何地，
Wherever you are,
全球中文学习平台都将为你搭建学习中文、连通中国的桥梁，
the Global Chinese Learning Platform (GCLP) shall connect you with China and the Chinese language.
诚邀你共享中文之美。
We hereby sincerely invite you to experience the beauty of Chinese.
当你想要跨越语言障碍，
Want to improve your language skills and be barrier-free?
平台帮你日积跬步，
记录点滴进步的喜悦；
GCLP helps you proceed one step at a time
and records every step you take.
当你想要掌握流利中文，
Want to speak fluent Chinese?
平台助你规范发音，
体会娓娓道来的自信；
GCLP helps you improve your pronunciation and brings confidence.
当你想要了解中国文化，
Want to learn about Chinese culture?
平台陪你循序渐进，
探寻千年文明的魅力。
GCLP leads you to explore the charm of this time-honored civilization.
当你想要走近中国人民，
Want to be close to Chinese people?
平台伴你实景演练，
感受四海皆友人的愉悦。
GCLP provides role-playing conversation practice and brings the delight of having friends worldwide.
人工智能与中文的完美结合，
The integration of AI with the Chinese language
演绎出“智能、公益、开放”的理念，
embodies the ideal of
“intelligence, public interest and openness”.
让中文学习走出课堂，
走向每一个中国文化爱好者。
Here the Chinese language can move beyond classrooms to reach every lover of the Chinese culture.
智能
Intelligence
全球中文学习平台利用语音识别、语音评测等先进技术手段，
GCLP deploys advanced technologies such as speech recognition and speech assessment
满足学习者学习、工作、培训、考试等需求，
to satisfy the demands of Chinese learners for learning, working, training and exams.
打造个人专属的“AI中文教师”。
GCLP aims to provide you with an exclusive
“AI Chinese teacher”.
公益
Public interest
全球中文学习平台汇聚联盟成员单位的研究成果，积极倡导公共服务理念，
Advocating the ideal of serving the public,GCLP pools researches conducted by members of the Global Chinese Learning Alliance
为海内外中文学习者提供丰富的中文学习资源和应用，
to offer a myriad of Chinese learning resources and applications,
满足各级各类用户学习需求。
addressing the learning demands of various users.
开放
Openness
全球中文学习平台构建多方共建、成果共享的建设机制，
GCLP collaborates with multiple partners for shared fruits.
为包括学前儿童、中小学生、成人在内的中文学习者
It establishes a virtual Chinese learning environment for all Chinese learners, including preschool children, primary and secondary school students, and adults alike.
营造“人人皆学，处处能学，时时可学”的
中文学习环境。
On GCLP, “anyone can learn anywhere, anytime”.
全球中文学习平台致力于为海内外中文学习者提供先进的中文学习智能产品，
GCLP is dedicated to providing the most advanced smart products for global Chinese learners,
服务建设全民终身学习的学习型社会，
to serving for a study-oriented society of
lifelong learning for all，
向世界展示中华优秀语言文化，
to presenting the Chinese language and
culture to the world,
促进全球文明交流互鉴。
and to promoting exchanges and
mutual learning among civilizations.
在这里，爱上中文。
Here, love Chinese.
在这里，遇见中国。
Here, embrace China.
本文来源：“全球中文学习平台”微信公众号
★
延伸阅读
往期回顾
····
····
····
❖
一本语言规划领域富有新意的教学研究参考书 丨《语言规划讲义》面世（下）
❖
❖
❖
王广杰丨天降大任 弘毅致远——读《我的百年人生：吴宗济口述史》
❖
❖
商务印书馆汉语中心视频号开通啦！
欢迎扫描上方二维码关注我们，
了解更多精彩视频！