央视力作《中国话》今日全网上线!
The following article is from 光华锐评 Author 华平
《中国话》宣传片
中国话
是值得每个中国人珍惜与骄傲的文化印记6月28日18点全网上线!
由国家语委、中央广播电视总台联合制作,中央广播电视总台、北京商舟传媒有限公司联合出品的我国首部大型语言类人文纪录片《中国话》,将在优酷视频、爱奇艺、腾讯视频、哔哩哔哩全面上线。优酷视频
爱奇艺
腾讯视频
哔哩哔哩
中国语言资源保护工程为《中国话》纪录片制作提供学术支持,工程首席专家、语保中心负责同志等担任学术顾问,工程有关专家委员出镜受访。《中国话》曾在2023年春节期间于央视首播,播出期间在全国范围内引发收视热潮,在新媒体平台上的话题关注度和讨论度持续走高。微博平台话题阅读量超6亿,全网热搜26次,相关报道800余篇。话题#世界上唯一女性文字#登上微博主榜热搜第1位,话题#方言里一听就懂的万能词#登上微博主榜热搜第13位。微博主榜热搜
人民日报、新华网、光明网、中宣部学习强国平台、环球网等主流媒体好评不断,语言文化热度升温。
各地网友“自来水”,方言语义大出圈。广大观众在收看该片后表示,中国话博大精深,凝聚着人们的情感、审美、希望和追求,汇聚成文明的力量,成为推进历史前行的齿轮。
纪录片《中国话》的推出,让我们得以重新审视语言的角色和作用,这对于保护语言多样性、传承优秀传统文化具有重要意义。聚焦中国话
多维解读中国语言魅力
“语言文字是人类社会最重要的交际工具和信息载体,是文化的基础要素和鲜明标志。”幅员辽阔的中国大地,孕育了56个民族,众多各具特色的地方语言点缀其中,共同呈现出独特的民族文化景观和互融共生的情感链条。目前,中国有上百种语言和数量众多的方言。纪录片《中国话》运用平实的拍摄手法与质朴的记录方式,结构出《言之有味》、《步履声声》、《同心共语》、《言传身教》、《言为心声》、《能言善道》、《千言万语》7个篇章,开掘中华语言的深刻内涵。《中国话》片段节选
片中,鲜明生动的地方声调、语气、语调,赋予语言丰富多彩、韵味无穷的艺术效果。
音乐人廖百威在填词上字斟句酌,让音乐旋律和语言声调互相适配,最终用歌声向歌迷夫妇标叔、标婶表达自己的祝福。
上海彩虹室内合唱团构拟了宋代人的发音方式,团长、指挥金承志借助语言与文字的力量,在一次次摸索尝试中,为辛弃疾的词谱写了曲子。
古代的声调与今天的旋律合二为一,最终跨越了心灵的隔阂和时空的间隔,让受众沉浸在语言和旋律营造的细腻情感氛围中。
在感受语言之美的同时,巨大的语言差异也给民众交流带来挑战。
片中,浙江温州泰顺一个县就有六七种方言,村与村之间发生分歧时,甚至需要调解员来做翻译。
与隔一座山语言就完全不通的情况相比,相距两千多公里的云南昆明和江苏扬州,人们相遇却也能聊上几句。北京大学教授陈保亚等语言学家,在多年的语言调查中寻因,搜索语言迁徙的痕迹。作为我国首部多维度解读中国语言的人文纪录片,《中国话》颇有意趣地从语言中挖掘历史文脉、提炼文化价值,切入角度较好、选材丰富,全面展现了我国语言的文化魅力和文化自信,同时也填补了语言主题视听影像的空白,具有非常高的影像价值。立足中国语言国情勾勒中华民族文化群像在千百年形成的语言文化中,正是由人构成了中国话演变的核心。纪录片《中国话》所采取的并非宏大叙事,它不仅聚焦于语言、地区等单个侧面,更是立足中国高度、全国视野,融入更多的时代气息和乡土温度,勾勒出中华民族的文化群像。
其中第三集《同心共语》,讲述了普通话的前世今生。
教育部、国家乡村振兴局、国家语委联合印发的《国家通用语言文字普及提升工程和推普助力乡村振兴计划实施方案》提出,到2025年,全国范围内普通话普及率达到85%。
对于人的关注,激活了普通话推广的活力和动力,契合了《中国话》呈现的主线逻辑。片中,痴迷于唱片收藏的郭明木,偶然收集到了一套关于赵元任先生语言教学的唱片。追本溯源至百年前国家危难之际,学者们意识到,中国人急需一种所有中国人都能讲、没有交流障碍的共同语,赵元任先生成为国音推广的先驱。他的尝试虽然失败了,但希望的火种已经播撒。许多年后,普通话诞生了。纪录片《中国话》轻快的叙事节奏,让普通人与语言的故事具有更强的文化感染力和情绪感召力,这对于年轻受众来说有着更强的吸引力。除了浸润生活气息,该片也跃升至专业高度,从中国第一代播音员葛兰、央视主播海霞、《咬文嚼字》主编黄安靖、北京语言大学教授李宇明等视角,对普通话进行进一步的解读,助力普通话的推广使用。《中国话》考察中国的语言在文化传承、情感表达和交流沟通方面的作用,阐释“不同民族的语言承载了每个民族最宝贵的智慧,也是各个地方保护传统文化的最重要的武器”,让观众从语言中感悟乡思、乡恋、乡愁。纪录片《中国话》立足中国语言国情,以民众和专家共创的方式阐释语言流转和发展,梳理中华民族的发展脉络和中华文明的历史递嬗,勾勒出中华民族的文化群像,演绎了语言和文化的生生不息。发挥文化通道优势,弘扬自信自强精神。语融民心、字铸中华。不可否认,中国话是中华民族最重要的传承之一。《中国话》利用纪录片的影响力和传播力,发挥出语言作为增强民族自豪感和认同感的纽带作用,夯实了中华民族共同体意识的文化基因。中国话是每一个普通人的创造,也是我们共同的母语。《中国话》从中国人的声音记忆、情感纽带与文化认同出发书写了中国话的语言之美、文化之根、传承之力。凸显中国味道抚慰中华儿女滋养中华民族以此推动中华文化绽放出新的时代光彩!
6月28日18点
《中国话》在优酷视频、爱奇艺、腾讯视频、哔哩哔哩再次等待你的到来!
图片来源:“CCTV纪录”公众号、百度图片
视频来源:《中国话》摄制组
重点推荐
△央视剧评:多元一体中独具魅力的中国话
★
往期回顾
❖
❖
❖
❖
❖
❖
商务印书馆汉语中心视频号开通啦!
欢迎扫描上方二维码关注我们,
了解更多精彩视频!