2018厦门大学经验贴强势来袭！
大家好，我是M君，一个集经验
与才华于一身的良心小编。
如何考入厦门大学MTI？复习备考用什么样的参考书比较合适？百科知识与作文该如何去准备？这些问题的答案都在经验贴里。初试第二，复试第一的学姐，教你如何考取厦大MTI，2018最新经验贴，请往下看：
Day Day Up
2018厦门大学口译经验贴
基本情况：二本英专，专四良好，专八优秀，大四通过二笔，政治69，翻译硕士英语76，翻译基础129，百科124，初试第二，复试第一。
政治：分数不高，分享一下自己的复习过程。7到8月对照肖秀荣精讲精练做完了1000题，然后没再看过政治。11月份重新学政治，买了风中劲草，又买了蒋中挺的冲刺考点必备，背过两遍之后开始做题。买了蒋中挺5套题、任汝芬4套题、真题，一天做一套选择题，把容易考的和易错的记下来，大题看看答案。肖八肖四当做模拟题做完，把肖四大题背下来了，肖八因为时间原因没有背。政治还是应该提前准备，虽然很早做完了1000题，但是没有复习，还是和没做一样。市场上的政治参考是五花八门，个人觉得肖秀荣系列就够了。一定要紧跟时代热点，不能只看书本上的那些知识。选择题中做错的题要弄明白记住，争取下次不再做错。推荐的书：肖秀荣系列、蒋中挺的冲刺考点必备、任汝芬4套卷。
翻硕英语：单选部分，把历年真题做了，把其中不认识的单词和没做对的语法都整理出来。买了专四真题和华研的专四语法与词汇1000题，把其中的语法都总结出来了。买了一本专八的改错书，一天一套，改错的错误只有那么几种，做多了正确率就提高了。还买了专八的阅读，一个星期做一到两套，不认识的单词摘抄出来，固定题型（如询问作者态度、修辞手法的题）一起整理出来，考试前看一遍。作文一星期一篇，读完了经典范文200篇，记下一些经典表达，用专八作文和真题练手，写的时候用上一些复杂词汇和表达，不怕写错，然后把其中用错的地方改正，时间长了，就知道怎么写是对的了。推荐的书：专四语法与词汇1000题、英语专业八级经典范文200篇。
翻译基础：30的词组、句子英汉互译方面，买了最新汉英特色词汇词典，把比较常见的单独整理出来。十一月份的时候买了黄皮书，把各校真题中的词组互译也做了一遍，查缺补漏。然而今年并没有考，不知道以后还会不会出现。在网上打印了三笔和二笔的真题，英译汉几乎每篇都做，汉译英选几篇练手。黄皮书中挑选了比较符合厦大命题风格的文章翻译，经济政治术语较多的文章视译。翻译练习方法：准备一个横格本，每隔一行写自己的翻译，另一行对照答案进行修改，然后把其中比较好的表达记下来，思考答案和比自己翻译的好的地方在哪里。杨世焯老师的英汉翻译教程一定要看，里面有很多的关于翻译的基本知识、方法、技巧等方面的知识，并且今年的考到了里面的原句。个人建议把书后的翻译练习也做一遍。汉译英方面推荐陈宏薇老师的汉英翻译基础。推荐的书：杨世焯老师的英汉翻译教程、陈宏薇老师的汉英翻译基础、黄皮书、最新汉英特色词汇词典、叶子南老师的高级英汉翻译理论与实践、庄绎传老师的英汉翻译简明教程、连淑能老师的英译汉教程。
百科：百科知识方面，先把真题过一遍，了解厦大的出题方向，然后据此进行复习。买了林青松老师的中国文学与中国文化知识、刘军平老师的汉语写作与百科知识和黄皮书，把厦大常考的几个模块整理出来。还看了几本类似于十万个为什么之类的书，拓宽知识面。今年的百科比较难，所以还是要各方面都涉猎一下。写作方面，小作文以前经常演讲稿、感谢信，现在的题型比较活，也难以预测以后会考什么，各个门类都要准备一下。大作文方面背诵了许多中国古人的名言，也总结了一些论据，把真题都试着写过一篇。推荐的书：林青松老师的中国文学与中国文化知识、刘军平老师的汉语写作与百科知识、黄皮书。
我只是一条分割线
这里有最新时事新闻，这里有最精选的复习备考资料，MTI备考，你想要的，M君都会有！M君带着最新最全的MTI备考资料，等着你哦！喜欢M君的话，请给M君的文章点赞分享，你们的支持，是M君更新最大的动力！
关注M君，定期更新，干货享不停！
喜欢M君，那就分享M君给身边的小伙伴吧，大家一起学习，共同备战MTI！
关注M君，各种干货喂饱你！
长按右侧二维码，关注
往期精选 Editors' Choice