江一燕获美国建筑大师奖？呵呵~是业主蹭红毯吧

○关注我们, 请点击屏幕上方 UniDesignLab

---

文章转载自公众号“花生村的故事”，已获授权

从昨天晚间到今天早晨，有一波操作:

关键词是：江一燕技多不压身，获得美国建筑大师奖。

推送时间段：昨晚到今晨。

内容表述

推送的现场照片

作为一个无业中年女性，我最大特点就是有一个很坏的心态：

人家怎么能又漂亮？又有才？不科学！我不信！！！！

对于这个坏心态，我自问自答以下3个问题，

然后拆台专业户将依据所有公开资料作解答。

最大的困惑：她真做了建筑设计吗？

其次稍微好奇：这是一个怎样的项目？

第三：红毯现场是怎样的？

问：她带领做了建筑设计吗？

答：当然不是！！！！！

问：是颁奖给她的吗？

答：是这个项目。

根据《新京报》腾讯视频的素材，我们可以看到项目的照片、获奖作品类别是建筑设计-住宅类：

通过照片，可以在另一个帖子里看到项目名字是LJ Villa

再通过Architecture Masterprize官网，在2018建筑类作品-住宅项下，我找到了LJ Villa的获奖信息。

点开后可以看到项目的团队名单，那么问题来了: WHERE IS JIANG YIYAN??

Design team里有。

根据前文媒体推送看出：这是一栋私人住宅，所有权是她的，也即她是业主。她还在design team。这算怎么回事？

对于这个项目，在真正设计公司网页有这样一个2分钟视频可以说清楚江一燕和项目的关系，且由其本人讲述。

表明这是非常明确的业主-项目的关系。但就是积极参与。

问：这是怎样一个项目？

答：参看设计公司网站。

真正设计公司是位于伦敦的Garbens & James A r chitecture Studio。根据该公司的网站，我看到了项目的更多信息：

现场照片（来源：Garbens & James A r chitecture Studio作品项目页面）

该设计公司如此介绍这个项目：一个客户很积极参与的项目。

现场红毯情况：

这次颁奖礼是将2018和2019获奖作品一起发奖。

奖项公司网页

根据项目信息，设计师应当是右边这位Thore Garbers（上图为公司介绍图）

奖项举办方的flickr照片有这些，没有江一燕单独的。

好了，拆台就到这结束了。

结论

1. 

媒体宣传中，江一燕获得“美国建筑大师奖”的表述是不符合事实的。

江一燕本人并没有获得任何建筑大奖，是她作为业主的这个项目获得了奖项。

2. 

建筑作品的最终呈现固然受到了业主本人、业主团队决策机制的影响，但是业主肯定不能算作设计团队的一员。这是毋庸置疑的。

3.

顺便强调一下：建筑设计著作权具体包括：署名权，与建筑有关的概念设计图、草图、模型、施工图。

4.

即便是作为设计团队参与某项。但设计团队里的小马仔也不能说是个人获得了这个奖项。

国内娱乐影视业明星蹭影视业红毯也就算了，现在还要来蹭建筑业颁奖礼，并不顾事实真相的去吹嘘拥有项目的著作权、署名权、编造奖项名称。实在令人叹息。

不知道如果这个Garbers知道国内这波宣传，会不会哭？要不要打官司？

不知道会不会有江一燕粉丝扒了我的皮？

不知道我会不会被危机公关？

你们是不是要转发一下，扩大影响力，测试一下？

如果拿到危机公关的钱，是不是给各位花生村粉丝分红？

UDL诚邀各种有趣经历的朋友进行投稿。

有兴趣的朋友欢迎添加小编微信yzx1180进行联系。

末尾跟上公众号旧闻链接，欢迎了解更多其他相关资讯。

《人民日报》批评中国建筑缺乏文化自信，评论里的建筑师们坐不住了......