もうすぐ清明節！「南堤濱海歩道公園」でピクニック。
春の季節
HELLO SUMMER
春
天
4月になり気候も暖かくなってきました。中国の清明節の連休ももうすぐです。みなさんもちょっと遊びにいきたいなあと感じているころかと思います。蘭庭編集部で近場で遊びに行ける公園を取材してきました。行ってみたいなあと感じていただけたらうれしいです。また、そのほかみなさんのおすすめの場所がありましたら、ぜひ投稿してください。採用された方にはプレゼントをご用意させていただきます。
南堤濱海歩道公園
01
南堤濱海歩道公園は中新天津生態城南部に位置し、公園は海との境にあり、西側は中央大道、東側は濱海高速道路、北側は碧水道、南側は永定新河となっています。公園の総面積は約35万㎡で、 その内、陸面積が26万㎡、水面積が9万㎡です。
公園は全体的に「葉っぱと船」の形となっており、海堤路、新堤路及び南圾步道が主なルートで、沿線には子供広場、砂浜、ダンス広場、丘瀾亭、湖光塔などが主な遊び場で、キャンプカー駐車場もあるのでキャンプができます。また、いろいろな形の橋梁があり、見て楽しみながら渡ることができます。
ピクニック
公園紹介
02
1、公園には子供が遊べる砂場やアスレチック施設の広場があります。地面はクッション舗装で小さいお子様も安心です。
※コロナ禍のため、開園されているか事前にご確認ください。
子供広場
2．園内には「哈罗单车」（Hellobike）のQRコードスキャンでレンタサイクルができ、２人乗、３人乗、４人乗、６人乗があります。いつでもスキャンして利用することができます。価格と利用方法は下記で説明していますが、特に、家族連れやカップルにおすすめで、開花の時期は、きれいな風景を眺めながらサイクリングでき、コロナ禍でのストレスを吹き飛ばしてくれることでしょう。夕日が沈む頃、サイクリングするのもおすすめです。
レンタル料：どのタイプも30分30元
返却：自転車左側下にあるカギを閉めるだけでOK
駐輪場：Pの表示があるエリアに駐輪してください。エリア以外に駐輪すると罰金を科されてしまう可能性があります。
3．キャンプ場を利用する場合は、事前に公式サイトでの予約が必要です。キャンプ場利用は有料ですが、芝生の上に持参したテントを張るのは無料です。天気のいい日はテントを持参して、ピクニックを楽しみ、夕方はきれいな夕日が沈むのを眺めるのも素敵です。
営業時間：10:00~20:30（状況により変更の可能性あり）
費用：プレオープン期間60元/時間、正式オープン後100元/時間
セット内容：バーべキューコンロ、炭（定量）、虫よけ、清掃、水道電気
※バーベキューコンロは事前予約が必要ですので、ご注意ください。また、今年の状況は公式サイトでの通知をご確認ください。
キャンプ場
4．園内にはジョギングやウォーキングに適している遊歩道があり、子供用自転車やローラースケートを持参して遊ぶこともできます。
インフォメーション
03
1．公園の駐車場は無料です。
2．夏季は虫よけスプレーや日焼け止めの持参をおすすめします。
3．レンタサイクルをご利用される際は、事前に「哈罗单车」（Hellobike）または「支付宝」（AliPay）のアプリをダウンロードする必要があります。
4．事前に予約が必要なキャンプ場などは忘れないように予約しましょう。
5．公園付近には国家海洋館や北塘古鎮があり、北塘古鎮では塘沽の特産でもあり、行ったら注文必須と言われている「饽饽鳌鱼」（トウモロコシ粉で作った餅と魚の煮つけ）があります。魚は4～5種類から選べ、トウモロコシ粉で作った餅は外側はパリパリで香ばしく、魚の煮つけとぴったりで、天津庶民にも大人気です。また、塘沽の海鮮も新鮮で有名です。タコ料理、蒸し海鮮や蒸し餃子がおすすめです。
北塘古鎮
《南堤濱海歩道公園》
場所：北塘街道碧水道と安正路交差点から東へ約150m（歓楽水魔方東南側約150m)
入園料：無料
● END ●
この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
【日中両語版】4月15日限定の「桜吹雪コース」が登場！
Really語言学院が12周年記念キャンペーン！
【HOTEL Info4月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！
おいしいフルーツを生でそのまま味わってみましょう！
赴任後の天津ライフを満喫しましょう！
天津でお花見を！
【くらしの便利帳】2022年度保存版をただ今配布しています
文/編集 by 蘭庭編集部
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください！
E-mail:lantingchannel@163.com