云译科技 | 机器翻译，就选云译！
机器翻译，就选云译！
CloudTranslation
1
工具简介
云译MT在线翻译平台基于深圳云译科技有限公司自主研发的第三代深度神经网络机器翻译模型构建，使用了数十亿高质量行业精准语料训练机器翻译引擎，支持86种语言、20个垂直细分领域，确保翻译深度与准度。云译MT还支持高端定制，不仅能为用户提供针对性的翻译服务，还有极高保密性。
官网：
online.cloudtranslation.com
2
功能详解
01 多语输入
进入云译MT翻译官网，迎面而来的就是机器翻译软件的基础界面--输入框。选中源语，可以看到选择繁多的支持语言种类，之外，云译MT最高支持5000字的文本翻译，翻译容量不可谓不大。
02 领域细分
可以看到，相较于一般的机器翻译软件，云译MT多了一个“领域”选项，用户可以根据自己源文本涉及的行业或领域进行进一步的筛选，帮助提高机器翻译的深度与准度。
03 双语对照
以从《中国日报》中截取的部分新闻为例，当我们将文本输入原文本框时，系统会自动检测语种，并进行翻译。云译MT翻译不仅有大容量的输入框，还能在译本中保持原文本的格式，方便用户后期对齐、审校及修改。
将鼠标移至句段就能看到对应文本在原文和译文中都高亮显示，便于用户核查：
用户也可以勾选“双语对照”在译本中进行双语核对：
选中“双语对照”后，就能开启“译后编辑”功能：
用户可以在云译MT翻译的基础上对产出译文进行在线译后编辑，并且编辑结果可以直接保存到个人翻译记忆库中，后期有同类型译文便能直接调用记忆库，十分方便！
根据涉及领域的不同，用户可以自行创建带有细分领域的个人翻译记忆库，将每次翻译产出保存到个人的记忆库中，提高翻译效率。
05 语言资产
如果用户有自己的翻译记忆库和术语库，都可以在云译MT中直接导入进行调用。
没有个人术语库的用户，还可以使用云译MT自带的公共术语库，其中全部术语都通过行业专业术语专家核查，具有权威性。目前公共术语库中有两个门类“新冠疫情”“IT”，共计录有超2000条术语。用户可以通过输入关键词利用该库进行术语检索：
除了基本的文本翻译，云译MT在线翻译平台还有文档翻译、网页翻译、定制翻译、插件工具及后台管理等功能。我们也会在后面的文章当中为大家逐一讲解，还在等什么，赶紧打开云译MT开启轻松愉快的翻译之旅吧！
Cloud
Translation
云译MT在线翻译
试用账号申请：
官方网站：https://cloudtranslation.com/
-END-
编辑：刘婉怡
关注我们，获取更多资讯！
往期回顾
3. 行业动态 | 翻译学SSCI期刊ITT推出“翻译技术教学”研究专刊4. 资讯 | 全国翻译硕士专业学位（MTI）培养单位名单（316所/最新版）5. 会议通知 | 第七届语言服务高级论坛通知（第1号）
行业观察1. 翻译研究 | 王华树 刘世界：元宇宙视域下翻译教育的发展前景与实践路径
2. 大数据时代译者如何提升数字素养—《翻译搜索指南》主编王华树博士专访3. 行业观察 | 黄友义：强化国家对外翻译机制，助力国际传播能力提升
4. 行业观察 | 韩林涛：为何我们会误解“本地化”？5. 行业观察 | 黄友义 王少爽：新文科背景下我国翻译学科与国际传播能力建设
精品课程1. 精品课程 | 语料库与术语库技术工作坊重磅来袭！2. 开学季大放送 | 翻译技术精品课程中秋限时团购！低至五折！
3. 限时惊喜福利 | “搜”嗖嗖，我带着“搜索指南”走来了！4. 精彩回顾 | 翻译与搜索技术工作坊圆满收官！
实习就业1. 招聘快报 | 创思立信招募翻译、游戏本地化测试项目经理等
2. 招聘快报 | 本地化项目管理实习生
3. 招聘快报 | 外研社招聘2023届英语、韩语等专业毕业生
4. 招聘快报 | 坐标北京-全球化智库CCG英文国际传播实习生招募5. 招聘快报 | 悬疑IP《法医秦明之偷窥者》改编作品招募中英文翻译
技术干货1. 新书推荐 | 人人都用的上的《翻译搜索指南》2. 收藏｜翻译专业学生翻译技术学习推荐书目（2022年9月更新）3. 干货 | 故宫的殿、楼、斋、阁，用英语怎么说？
4. 技术与工具 | Ludwig: 地道英文写作辅助神器，告别中式英语5. 精彩回顾 | 王华树博士《翻译搜索指南》首期读书分享会圆满落幕