韩国最重要的产业研究机构——韩国产业研究院
韩国产业研究院(산업연구원，KoreaInstitute for Industrial Economics & Trade,简称为KIET，院长：朱炫）成立于1976年，是韩国国内唯一一所对国内外产业和贸易通商领域进行专业研究的国策研究机构。KIET (https://www.kiet.re.kr) 作为引领韩国产业发展的智库，旨在通过开创性和富有引领性的研究，挖掘未来有潜力的产业；通过扩散和传递研究成果，提高企业的生产力和国际竞争力；通过调查研究国内外产业及贸易、通商热点和地区经济，为国家制定经济产业政策做出巨大贡献。主要研究领域包括国内外产业、技术、贸易、通商热点和区域经济等。KIET通过向社会提供信息咨询等服务和政策讨论平台，发挥着民间和政府之间重要的桥梁作用。
图1 韩国产业研究院Logo
产业研究院的朱铉院长 (首尔大学经济学博士)，是韩国著名的经济学专家，曾历任青瓦台秘书室中小风险投资企业秘书、产业研究院副院长等职务。至2024年，将担任产业研究院院长。他提出要重新调整产业研究院在政府、学术界、产业界政策研究中的地位，大力加强国际合作研究，完善海外研究合作网络，扩充海外产业研究力量。
图2 韩国产业研究院第22任院长朱炫
01
KIET的发展历程
第一次石油危机爆发后的1976年，韩国政府设立中东问题研究所以开始研究对世界经济产生巨大影响的中东地区。中东问题研究所令人瞩目的研究成果使韩国政府决定进一步扩大和改编该研究所，1977年正式改名为国际经济研究院(KIEI)。从此，研究院的研究对象也从中东扩大到非洲、亚洲、欧洲和美洲地区，通过综合调查分析国际金融、贸易、资源、物流等全球经济热点问题，把握世界经济的最新动向。
（2) 1982-1990年 ：成长阶段
1982年，为将经济、产业、科学技术的研究融为一体，国际经济研究院(KIEI)与韩国科学技术信息中心合并成为韩国产业经济研究院。1984年，为应对产业规模扩大及贸易通商重要度日益上升的情况，该机构更名为今天的产业研究院(KIET)，并加强了对日本和美国等海外研究。
（3）1991-1999年：结构改编
为应对以技术密集型产业为中心的产业结构升级和对外开放扩大等新的形势，再次改编研究院内部结构，重点推进知识经济产业和传统主力产业的知识密集化等相关研究的，以克服1998年发生的东亚金融危机。
（4）2000年-至今：飞跃阶段
进入21世纪以后，该机构正以成为名副其实主导韩国经济再次飞跃的‘世界顶级智库’为目标，不断创新并快速发展。2004年，为研究可促进国家均衡发展的地区产业和政策，设立国家均衡发展研究中心为研究院附属机构。2014年，从韩国首都首尔迁至世宗特别市，开启了作为世界一流产业政策智库的新时代。产业研究院(KIET)正主导韩国的产业政策研究，扮演着为韩国企业家、产业专家、政府官员共同寻找韩国今后前进方向的“引路人”角色。
02
KIET组织结构及主要研究成果
图3 产业研究院组织结构图
产业研究院的出版刊物有研究报告、i-KIET产业经济热点、定期刊物和学术期刊等。《KIET产业经济》（韩文）和《KIET Industrial Economic Review》（英文）为该院发行的定期刊物，内容主要包括国内外产业热点和相关产业经济政策分析等。2017年产业研究院创办《产业研究》（半年刊）以促进韩国经济、产业政策的理论与实证研究，同时鼓励经济学领域开展更多的学术活动。关于上述资料的获取，可向产业研究院申请免费的邮箱订阅服务（https://www.kiet.re.kr/kiet_web/?sub_num=1324）只需完成输入个人基本信息等简单步骤即可以邮形式收到KIET发行的最新报告、学术会议内容及介绍产业经济新动向的韩文版资料。
图4 产业研究院的出版刊物
03
KIET的中国研究成果及交流
3-1. 中国研究成果
图5 KIET中国产业信息官网(https://china.kiet.re.kr )
产业研究院积极开展中国研究及同中国的交流，不仅专门开设KIET中国产业信息网站，且每月出版《中国产业经济简讯》。《中国产业经济简讯》为月刊，自2013年10月开始发行，主要有特约撰稿、热点专栏、产业分析、主要统计等内容。
3-2. 产业研究院和中国的交流与合作
目前，产业研究院与中国社会科学院工业经济研究所、中国社会科学院亚太与全球战略研究院、中国社会科学院财经战略研究院、上海社会科学院、中国电子信息产业发展研究院、四川省社会科学院、甘肃省社会科学院等中国重要智库和机构建立交流合作关系、开展学术交流。
图6 中国驻韩国大使邢海明座谈会
2020年10月28日，中国驻韩大使邢海明先生访问产业研究院，就中韩产业合作方向做了主题发言，并与产业研究院研究员深入展开了交流。邢海明大使指出，新冠疫情下中国经济仍在持续发展，且对外开放力度持续加强，因此，中韩产业合作有望加深。至于具体合作方案，邢大使强调，加强数字经济、健康医疗等多种领域的合作，并通过中国的“一带一路”建设与韩国的“新南方政策”、“新北方政策”之间的对接，推动第三方市场合作。
图7 产业研究院与中国社会科学院亚太与全球战略研究院共同举办国际学术会议
2020年10月19日，韩国产业研究院与中国社会科学院亚太与全球战略研究院联合举办了 “后疫情时代中韩新经济合作”国际学术研讨会。
04
总结
自1976年成立以来，KIET通过对产业与国际贸易政策的深入研究，向韩国政府、企业提供了大量的咨询报告与政策建议，为韩国经济的产业发展和贸易扩大做出了重要贡献。在当下第4次产业革命潮流飞速席卷全球的时代，韩国产业研究院肩负着增强韩国产业在国际市场中的生存与竞争能力这一重大任务。为此，KIET致力于提出未来制造业的发展战略、制造业和服务业融合发展模式、塑造地区产业的创新生态环境、促进产业发展以及创造更多的就业机会。作为韩国的重要国策研究机构，产业研究院日后也将持续为韩国产业的持续发展与国际合作提出更多有效的建议与方案。
翻译整理：申智善，北京大学国际关系学院国际政治经济专业博士研究生；李晟援，北京大学国际关系学院硕士毕业生
图片来源：韩国产业研究院网站
往期精彩-研究分享