Molteni第三代继承人的家：用真实与考究书写设计与美学的永恒
Home / 家
家族精神并非一蹴而就，它起源于先辈的坚韧开拓，在家庭主心骨的手中得到继承与发展，开枝散叶，成为后代们宝贵的精神财富。实而不虚的风格与精湛手艺，是意大利家具家族企业Molteni筑造“永续”的不二法则，这一家族精神亦在家族几代人身上源远流长。品牌第三代继承人Andrea Molteni一家位于米兰的居所，纯粹且直观地呈现了家主人立足于当代的美学表达，而先辈留下的哲学与精神从未淡去，尽显于其间的每处细节。
真实与考究，
世代传承的美学精神
Andrea Molteni与妻子Camilla Molteni，他们身后的书架是Jean Nouvel为Molteni&C品牌设计的悬空书架系统。摄影师：Max Zambelli
拥有近90年历史的Molteni集团，从一间手工家具作坊起家，由Angelo Molteni和Giuseppina Molteni于1934年在意大利小镇Giussano创立。迄今它已发展成为包含主品牌Molteni&C、厨房家具品牌Dada以及办公家具品牌UniFor等在内的世界顶级家具公司，以超越潮流之外的纯粹风格与精湛考究的品质，更是一本在家族世代传承的、关于意大利设计美学的档案。
作为家族的第三代继承人，Andrea Molteni出生于被设计环绕的世界里，但不仅仅如此，事实上，他迄今为止都完全沉浸于意大利设计的伟大传统之中。身为Molteni&C | Dada的副总裁兼产品开发总监，Andrea Molteni既肩负着守护家族伟业的重任，也在为这家公司及其附属品牌开辟实验与创新的新路。“我从小在设计行业的背景下长大，注重品质的观念早已融入我的血液里。”他说，“设计并非只是风格问题。我喜欢考究的事物，那种由内而外真实不虚的品质和精湛手艺。”
溯源经典精神，
为它增添当代笔触
客厅中间放置着由Vincent Van Duysen为Molteni&C设计的组合式咖啡桌。
Andrea Molteni与妻子Camilla及尚年幼的女儿Vittoria居住的米兰公寓，充分印证着这位家具品牌第三代继承人对设计的考量与讲究。
室内，屋主夫妇的布置方式延续了家族品牌历来的设计美学：从优雅摩登的流线形态，到单色为主的沉稳色调。宽阔而通透的客厅，室内天花的浅色在优越采光的映照下熠熠生辉，诉说着考究与永恒之美。这里放置了几件由Vincent Van Duysen设计的家具，空间中央的组合式咖啡桌便是其中之一。设计师和品牌之间缘分不浅，Vincent自2016年开始便担任Molteni&C和Dada品牌的创意总监。Andrea Molteni解释道：“Vincent和我的许多观点都彼此契合。他的作品有一种耐人寻味的微妙，我觉得这种微妙格外迷人。”
餐厅的一角，建筑师Rodolfo Dordoni设计的餐具柜，来自Molteni&C的品牌典藏档案馆。
保留了木质纹理的地板从客厅一路铺设至餐厅区域，古铜灰色的墙面为空间带来更为丰满的质感。他们收进家中的家具也有其品牌从过去到现在的经典产品，如Jean Nouvel设计的模块式悬空书架系统，Gio Ponti的橱柜和座椅作品的复刻版，及Rodolfo Dordoni设计的餐具柜，它是一款装有槽纹玻璃门的雅致边柜，多年前曾在米兰国际家具展（Salone del Mobile）展出，是现已停产的绝版家具。
定制家具塑造着空间品质，而各有韵味的当代艺术和复古陈设也为居室带来均衡的特色。这对夫妇珍藏的艺术及家具佳作曾跟随他们辗转经历多处住所。其中既有经典的Eames休闲椅，也有Tom Dixon为Cappellini设计的Pylon椅，这把椅子采用金属焊条塑形，结构线条突显建筑感。
厨房的局部，部分家具来自Dada产品线。
以真实为核心的美学精神、对考究与精湛的孜孜追寻，先辈们的家族精神在Andrea Molteni手中得到了继承与发展。厨房则是一种如Andrea Molteni所说的“科幻式组合”，他加入Dada的厨房线产品，与公寓原有的定制厨灶结合，形成别样反差。
户外露台放置着来自设计师Vincent Van Duysen为Molteni&C设计的染色混凝土边桌。
回顾他们与这个空间相遇的故事，Andrea Molteni说道：“我见到这个家的一张露台照片，上面铺着乡村式的木板，刚好是我喜欢的感觉。”他回忆起自己被这间公寓吸引的缘由。这个令他钟情的露台，出自前任屋主对公寓的悉心改良。“米兰的天气非常温和，所以我们几乎一年四季都能在露台享受室外空间。在疫情期间，还好有这个露台，能让我们在糟糕的境况下感到些许宽慰。”他补充道。
精神与风格之外，
家族的深厚浓情
在屋主夫妇的卧室里，抽屉柜同样出自品牌的Gio Ponti系列。
这个家整体的设计风格统一而连贯，而不同空间却都有各自的精妙，那些唤起记忆与情感共鸣的物件与精湛的设计有机融合，正因它们的存在，这个家拥有了温度。譬如一个外观很像冲浪板的Asmat盾牌，那是Andrea Molteni的母亲送给他的礼物。
“年少时，有段时间，我的梦想是成为冲浪运动员。可是我生活在米兰，冲浪的梦想很不容易实现。”他大笑着解释道。“我们总归需要有个真正的家，总不可能生活在一个展厅里。虽然我们从事家具制造，但说到底，家需要有一家人的生活和历史。”
体现曲线美的休闲躺椅，出自Molteni&C品牌的Gio Ponti系列。
家族遗产在Andrea Molteni手中持续地生长繁茂，但这并不意味着不假思索地“照单全收”，先辈们的精神品质化作了无形的力量，在当下得到继承并获得发展，是给他带来持续启发的灵感源泉。
在Andrea Molteni看来，购置设计家具就像将艺术作品纳入收藏的过程，他说道：“重视物件在当代语境下的呈现，也不能忽视它们在10年后、20年后甚至更久的将来的样子。Molteni会沿用拥有20年历史的设计元素与制造技术，但你不会认为它们陈旧，因为家具的表达方式是属于当代的。”
INTERACTION
话题互动
家族精神给这间Molteni之宅
带来了别样的深厚底蕴。
你继承了什么样的家族珍宝？
它们与家有着什么样的故事？
留言与我们分享。
以上内容来自《安邸AD》2022年8月刊
摄影 | Laura Fantacuzzi、Maxime Galati-Fourcade
造型 | Giulia Taglialatela
撰文｜Mayer Rus
翻译｜彭奕华
编辑｜肖琨
新媒体编辑 | Simona
视觉设计 | 大仙
推荐阅读
拥有花园的合肥三口之家：
室内意式风情，室外“自然主义”
意大利遗珠？米兰全城都有他留下的珍宝
潘雅德与维尔潘画廊：
这里像居所、像博物馆，也许不太像一间画廊
点击上图直达小程序
或点击“阅读原文”购买这本《安邸AD》8月刊