开票｜邓树荣执导、叶童出演全女班《李尔王》
爱我你就星标我 🌟
别错过YOUNG剧场最新的演出及活动信息！
🪜
香港邓树荣导演作品
形体剧场《李尔王》
演出时间
2023.09.09 19:30
2023.09.10 14:00
演出地点
YOUNG剧场·主剧场
（上海市杨浦区控江路1155号）
演出时长
约90分钟
（无中场休息）
主创团队
原著：莎士比亚
改编/导演：邓树荣
助理导演：黄珏基
演出：叶童、陈令智、黎玉清
梁佩仪、邓天心、刘亭君
林靖岚、邹柏贤、高棋炘
布景设计：阮汉威
服装设计：阮汉威、梁子蔚
灯光设计：杨子欣
音乐创作：李劲松
音响设计 ：杨我华
出品/制作：邓树荣戏剧工作室
主办：YOUNG剧场
演出票价
￥180/280/380/480
限时早鸟优惠
07.11-07.18 11:55
购买￥380/480演出票可享85折优惠
形体剧场《李尔王》由香港著名导演邓树荣根据莎士比亚同名巨著改编。在邓导眼中，执导莎士比亚作品永远是一趟探索未知的旅程。继《安提戈涅》之后，邓树荣再次执导“全女班”演出——《李尔王》中所有角色均由女性扮演，更以无语言的形体剧方式，展现对老龄化、性别流动等近年来热门社会议题的关注与思考。
《李尔王》剧照
“面对这个纷乱的世界，我常常自问：如果世界是由女性主导，而且完全不需要语言的话，我们的生活会比较好吗？”
/ 邓树荣
邓树荣生于香港，为剧场导演及戏剧教育家，从事专业剧场工作三十年，作品超过六十部，包括话剧、无言剧、舞剧及歌剧。媒体称之为“香港最具才华的剧场导演之一”。其倡导的“从身体出发的简约美学”，是香港当代剧场的重要品牌。他于2021年获香港艺术发局颁发“杰出艺术贡献奖”，以表扬他过去多年的卓越成就。
“演无言剧最大乐趣在于我可以重新感受我的感官世界，挑战则是：我不可以说话。”
/ 叶童
已近耳顺之年的金像奖影后叶童，近年来投身舞台剧事业，作品贵精不贵多。《李尔王》是她首度参演的无言肢体剧。近日，叶童与惠英红、倪大红、梁家辉等实力派演员出演新片《我爱你！》，该片作为第25届上海电影节开幕影片而备受关注。
《李尔王》剧照
《李尔王》曾于2021年在香港艺术中心首演，好评如潮。导演邓树荣凭借其以对莎剧经典作品大胆创新的呈现方式，获得了国际演艺评论家协会（IATC-HK）剧评人奖“年度导演奖”。剧中饰演李尔王的知名演员叶童，以纯粹发挥身体能量的方式，演绎将语言作为利器的莎士比亚经典角色，更因其出色表演获得“年度演员奖”。
叶童（右）本剧中饰演李尔王
《李尔王》是莎士比亚著名的四大悲剧之一，也是他晚期作品中最知名的一部剧作。故事讲述了年老又暴躁的李尔王欲将国家分成三份，交给三个女儿打理。大女儿和二女儿以巧言令色获得财产，真诚的幼女考狄利娅反遭父亲驱逐。欲保留权力的李尔王敌不过其两个刚获得权力的女儿，自我流放于荒野，在暴风雨中陷入疯狂。考狄利娅欲拯救父亲却失败被处死，另外两个女儿亦在互相斗争中灭亡，万念俱灰的李尔王终在忧伤中死去。
本杰明·韦斯特《李尔王》，1793
作品取材于16世纪法国贝尔法斯特的文学作品，而这个版本更早可以追溯到11世纪的拉丁文作品。尽管作为第三次改编，莎士比亚的《李尔王》基本保留了原故事中错综复杂的人物关系，在细节处略有改动，被公认是众多版本中最负盛名的版本。
对白历来是莎剧不可或缺的力量之源，也是众多改编版本特殊性之所在。消除对白后的《李尔王》会有何种独特的演绎？在导演邓树荣看来，形体剧场《李尔王》表达出了一种无言的诗意：“人类内在不断地感知这个世界并作出回应，这个过程是无法用语言去形容的。”无言肢体剧为观众提供了更大的想象空间，具有一种更为真实且直接的力量。纵使无言，仍有万钧之力。
《李尔王》剧照
形体剧场《李尔王》通过“无言肢体剧”的呈现形式，打破语言的藩篱。无论是健听人士、听障人士，抑或是使用不同语言的人，都可以在这部剧中找寻到智识和情感上的共通之处，完成一场自我表达和探索。
剧团介绍
- 让公众藉剧场艺术丰盛人生 -
邓树荣工作室由邓树荣于2011年创立，前身是1997年注册的《无人地带》，定位是一戏剧硏创及教育中心。艺术是感受及表达的地方，人的内在转化是剧场最神秘的经验，我们的实践方法是以身体出发的简约美学，但并不依附单一学派，因为艺术家最大的乐趣是知道甚么时候坚持信念，甚么时候开放自己。无论是经典及当代作品，每次创作都有特定的艺术命题及形式，以注入相应的人文关怀。工作室至今共创作了十九部作品，近作包括《泰特斯》《泰特斯2.0》《打转教室》《舞·雷雨》《你为甚么不是Steve Jobs？》《马克白》(后改名为《马克白的悲剧》) 《死人的手机》《两夫妻》及《超自然之恋》。团队着重互相扶持，以实现共同确认的价值观。创作以外更有意识地培育后进及关注社群， 2014年创办的“专业形体戏剧青年训练课程”，已成为剧场训练的品牌。工作室在2019年推出的“赛马会戏剧更生先导计划”是香港首个以全专业及系统化的方法帮助在囚人士以戏剧形式作深度更生的社区剧场计划。
邓树荣工作室于2019年被艺发局选为“优秀艺团”之一，此举不独表扬其艺术成就，还确定其在业界的领军地位。
请上下滑动查看
主创及演员介绍
改编/导演
邓树荣，MH
剧场导演及戏剧教育家，媒体誉之为“香港最具才华的剧场导演之一”。
早年在香港大学修读法律，后负笈巴黎新索邦大学攻读戏剧研究，深受形体剧场、舞蹈艺术及视觉艺术的影响；亦曾往印度灵修。多元的文化背景及修养，使邓氏的作品拥有一种融汇传统与当代的独特性。
曾获多个奖项，包括三届香港舞台剧奖最佳导演奖；行政长官社区服务奖状；民政事务局局长嘉许奖状；法国文化部“艺术及文学军官勋章”；香港演艺学院及香港岭南大学荣誉院士；2008年及2013年获香港艺术发展局分别颁授艺术成就奖（戏剧） 及“年度最佳艺术家奖”（戏剧）；2018年获罗马尼亚 Undercloud Festival 颁授卓越奖；2019年获香港艺术中心颁授“艺术荣誉奖”；2020年获特区政府颁授荣誉勋章，2021年获香港艺术发展局“杰出艺术贡献奖”。
历任多项公职，对香港文艺界贡献良多。
演员 叶 童
香港著名女演员，演艺生涯长达40年，主演电影63部。1982年凭首作《烈火青春》，即获香港电影金像奖提名，并凭《表错7日情》及《婚姻勿语》两度荣获香港电影金像奖最佳女主角。她亦活跃于电视剧及舞台剧，至今演过10部热门舞台剧。
《飞越黄昏》获得第9届香港电影金像奖最佳女配角；
《等待黎明》《婚姻勿语》及《和平饭店》获提名第4届 、第11届及第15届香港电影金像奖最佳女主角；
《跛豪》《铁拳》及《五月八月》获提名第11届 、 第15届及第22届香港电影金像奖最佳女配角；
《烈火青春》获提名第2届香港电影金像奖最佳新人；
《倚天屠龙记》获提名台湾第30届金钟奖最佳女主角；
《死人的手机》获提名2020年第29届香港舞台剧奖最佳女配角。
演员 陈令智
曾先后毕业于埃蒙赫斯芭蕾舞学校及皇家芭蕾学校，毕业后开始其舞蹈生涯。她曾到欧洲、中国、日本及澳洲演出，并担任香港芭蕾舞团之首席舞蹈员，期后成为艺术总监助理。告别舞坛后，她持续活跃于电视、电影及舞台演出，并夺得台湾金马奖和葡萄牙铜茶花最佳女演员奖。她曾多次参演邓导的作品，包括《生死界》的粤语和英语版本，她很高兴能这次能再度合作。
演员 黎玉清
香港演艺学院戏剧学院荣誉学士毕业生，主修表演。就读期间连续两年获得校内杰出演员奖及多项奖学金。曾为邓树荣戏剧工作室全职演员‧研究员。近期演出包括：邓树荣戏剧工作室《死人的手机》《马克白》（台北、广州、香港重演及欧洲巡演）《泰特斯2.0》（香港、新加坡、挪威、波兰、北京、台湾演出）、2012年伦敦文化奥运之环球莎士比亚戏剧节《泰特斯》等。香港话剧团《骄傲》、前进进戏剧工作室《对倒时光》《甜美生活》《石头与金子》。小息跨媒介创作室《卡桑德拉·表象终结之世界》、香港戏剧协会《小井胡同》、《都是我的孩子》（首演及重演）、香港艺术节《香港家族》三部曲、新视野艺术节《剎那的乌托邦》、大舞台剧团《现代驯悍记》。
获得”第十四届香港艺术发展奖”之”艺术新秀奖”(戏剧界别)。凭《马克白》（2018版）获IATC(HK)剧评人奖年度演员奖，《城市一切如常》获第七届香港小剧场奖最佳女主角奖。获第十八、二十届香港舞台剧奖（悲/正剧）及第一、二、十一届香港小剧场奖最佳女主角提名。
同时活跃于一人一故事剧场，现为言遇剧团成员，英国一人一故事剧场中心领袖毕业生。
演员 梁佩仪
毕业于香港演艺学院戏剧学院，主修表演，获艺术学士(荣誉)学位。曾获校内杰出演员奖、以及两度获成龙奖学金。梁氏曾分别凭《绿野仙纵》丶《今夜芳华正茂》及《马克白》获提名第八届，十三届及二十六届香港舞台剧奖最佳女配角。于2008年获得柏立基爵士信托基金研究生奖学金，修读澳洲Griffith University 戏剧教育课程获颁硕士学位。于2009年成立“流通管子教育剧场”，希望能透过戏剧传播爱的种子，让种子在孩子的生命中成长，得着喜乐及丰盛的生命。2016-2019 年参与爱丽丝剧场实验室，为”赛马会诸子百家教育剧场发展计划”担任全职演教员，参与创作和演教《姬明传》和《3016》。Amanda 现为自由身戏剧工作者，热爱表演艺术及戏剧教育工作，与多个艺团合作，担任演员和导演。亦为多个敎育机构及敎会担任戏剧导师和策划戏剧教育活动。演出作品包括：同流《巴黎公社的日子》；邓树荣戏剧工作室《马克白》；演戏家族《四川好人》《边城》《遇上1941的女孩》；剧场空间《喜灵洲......分享夜》（Nunsense）；普剧场儿童剧《蛐蛐》等等。导演作品：福戏网络《潘霍华的情书2：给后世的情书》；荒原创作x流通管子教育剧场《奇妙王国》。
演员 邓天心
曾于演艺学院进修学院修读一年全日制音乐剧课程，获Pearson BTEC 第四级英国国家高级证书文凭资格（表演艺术）。于2018-2019年完成邓树荣戏剧工作室之一年制专业形体戏剧青年训练课程（PTI）及其工作室之进阶训练课程。
现为邓树荣戏剧工作室驻团演员。
演员 高棋炘
自由身剧场演员及戏剧教育工作者。
2015年毕业于香港演艺学院学士（荣誉）学位，主修表演。校内两度获颁“杰出演员奖”以及“优秀表演奖”和多个奖学金。
2016-2017年曾任天边外剧场一年驻团实习演员。
2018年参与天边外剧场的《卢亭》到爱丁堡艺穗节演出，并获《The List》评为5星演出。同年与黎济铭和莫家欣共同创作《博拉者》。
2020年与同伴成立 “去剧场”，创作：《根从你空中走过》《港城阿牛》《一即全/全即一》。
2022年凭奇想偶戏剧团《车轮婆婆》提名香港小剧场奖最佳女主角。
演员 林靖岚
生于香港，林靖岚毕业于英国华威大学法律系及伦敦圣三一拉邦音乐舞蹈学院。她从小习舞并接受多项舞种培训，包括芭蕾舞、中国舞、现代舞、爵士舞及拉丁舞等。林氏现为自由身舞者及编舞，近期演出包括第51届香港艺术节舞蹈歌剧《两生花》杨云涛编导、邓树荣戏剧工作室《哈姆雷特》、新约舞流《界限·街道图：流动边界》、曾景辉《无眼睇—欲》及陈辉阳x女声合唱《人来人往》演唱会等。
演员 刘亭君
毕业于香港演艺学院戏剧学院（荣誉）艺术学士，主修表演。考护英国皇家芭蕾舞学院专业二级舞蹈文凭。1996-2001年跟随袁丽华老师研习中国舞。曾考获”迪斯尼奖学金””音乐剧梦工场奖学金”及“王振芳纪念奖学金”（芭蕾舞）。
凭《棋‧廿三》阿夏一角获提名第24届香港舞台剧奖最佳女主角（悲/正剧）。凭《喜灵洲修女之带着矛盾去葡京》音乐剧李修女一角获提名第26届香港舞台剧奬最佳女配角（喜/闹剧）。
近年舞台演出包括：香港艺术节《电波捕捞员》、香港音乐剧学院 《奇幻书屋》《会社人间》；设计对白《自由落体事件》《不要告诉你（我）的消息》；剧场空间x阮剧团《皇都电姬》；7A班戏剧组《侠客列传 》；剧场空间《喜灵洲……分享夜》《梦绻塘西》《谋杀回路》《生死裁决》《谋杀启事》、《喜灵洲修女之带着矛盾去葡京》《棋‧廿三》《舞步青云》；同流《活在香港》《残酷青春》；英皇娱乐《夺命证人》《杜老志》；香港话剧团《假凤虚鸾》《奇幻圣诞夜》《如此长江》及普剧场《星光下的蜕变》《童幻森林》。
现为自由身演员及表演艺术导师。
演员 邹柏贤
毕业于香港演艺学院舞蹈学院荣誉学士，主修芭蕾舞，副修编舞。在学其间获颁发多项奖学金，曾与多位海外及本地编舞家及艺术总监合作，并被代表学院前往广州、巴黎及上海演出及交流。毕业后投身自由身艺术工作及舞蹈教育者。
近期演出包括：绰舞场《遗角》《无风之域》《倾城无方》《For C.》；《无眼睇》影片版本 – 曾景辉编；《游历于动与静之外》– 林伟源编 ；”舞蹈新鲜人”系列2021–《Before...》–潘振濠编；邓树荣戏剧工作室《哈姆雷特》imPerfect Dancers Company（意大利）原创。