全文首发|美国《保护美国人数据免受外国监视法案》（中译本）

 

2022年6月23日，美国参议员Ron Wyden与Sheldon Whitehouse、Cynthia Lummis、Marco Rubio、Bill Hagerty共同提出了《保护美国人数据免受外国监视法案》（The Protecting Americans’Data from Foreign Surveillance Act ）（以下简称“《法案》”）。该《法案》旨在为大量出口的美国公民的个人数据指定新规则，以保护这些数据不被敌对的外国政府使用。该法案的发起人之一、俄勒冈州民主党参议员罗恩·怀登 (Ron Wyden) 说：“目前，一家中国公司从数据经纪人那里购买有关数百万美国人的活动或健康记录的庞大敏感信息数据库，然后与中国政府分享这些信息是完全合法的。这对我们国家的安全来说是一个巨大的问题”。这意味着中国已经是法案所暗指的“敌对的外国政府”。

该《法案》包括以下几方面行动：

• 指导商务部长确定可能损害美国国家安全的个人数据类别；

• 指导商务部编制一份低风险国家清单，在这些国家/地区出口特定的个人数据类别将不受限制；

• 使用美国国家标准与技术研究院 (NIST) 批准的技术加密的数据不受新出口规则的约束；

• 确保出口规则不适用于新闻和其他受第一修正案保护的言论；以及

• 对知道或应该知道其员工被指示非法出口个人数据的高级管理人员实施出口管制处罚。

本文是数治君对该《法案》的逐节内容介绍和法律条中文翻译，供读者参考。

（完）

往期文章：

1.数据跨境流动治理

数据跨境流动的规则监管与多元治理

2.欧盟数据治理模式

3.全球数据治理观察

4.国际数据空间

5.产业数据治理