旧的历史终将慢慢隐去,但时间的后坐力不会同步随之瓦解,它仍然会在某个不经意的时刻隐现,或者留下不易察觉的隐痛,然后再次被淡忘一些。
石家庄环宇电视机厂,曾经中国家电企业的明珠,从1970年建厂,到2005年最终申请破产,经历了从无到有,然后盛极而衰的全过程。再然后它被搁置、遗忘,在旁人的自顾不暇中荒芜和废弃,直至被拆除和改造,在不知不觉中隐入尘烟。
阎实 | Yan Shi
环宇电视 | Universe Television
HD 4K 单频视频 | HD 4K single-channel video
视频 11分43秒 | video 11min43s
5+2AP
2023
但尘埃也有记忆,只不过以不同的方式附着在特别的个体身上。1980年代,鼎盛期的环宇电视机开始进入千家万户,几代人得以通过屏幕与图像感受和认识一个全新的世界,即便时过境迁之后,那时的情境和记忆仍然会在某个时刻闪现出来,乃至成为一种观察外在的习惯和方法。
阎实也是经历过这样一个时代的人,所以不只是少年时的那台黑白电视,还有更多看似平常和微小的事物在身体中潜移默化,并在现时的某个瞬间不自觉地再次泛起浪花。
“环宇服装店”便是阎实叠加过去和现在的时空复合体。他借用了环宇电视机的品牌名称,然后将整个项目打造成一个只卖白衬衫的服装店。所有的店内装饰都来自倒闭的商铺,它们被挪用和改造,在变成废品前再次承接新的意义。
阎实 | Yan Shi
二二一 | Two Two One
综合材料 | mixed medium
尺寸可变 | size variable
独版 | unique edition
2023
白衬衫也有着特别的含义。在物质匮乏的年代,它曾作为一种盛装出现在某些特定的场合,如今,随着生活条件的改变,白衬衫所承载的历史内涵也随之消散。但记忆不会就此被彻底抹去,旧时代的经验总会在无意间续接在新世界的景观前,只不过有些别扭,一如白衬衫上那条被裁剪又缝合的衣袖,不怎么合乎逻辑,看上去就像是一条被重新接起的断臂。
阎实 | Yan Shi
白衬衣 | White Shirt
白衬衫 | white shirt
尺寸可变 | size variable
序号 | serial number
2023
这是一种官能上的错位与失焦。这种错位就在服装店包装袋的品牌标识上,一红一黑两种颜色,却永远对不到一起;这种失焦也在收银台显示器播放的影像里,摄影镜头在楼群上扫来扫去,但最终也没有找到最佳的构图位置。
阎实 | Yan Shi
把重的东西放在地上还是挂在墙上 |
Place heavy things on the ground or hang them on the wall
HD 2K 单频视频 | HD 2K single-channel video
视频 14分32秒 | video 14min32s
3+2AP
2022
在这个被信息和图像主宰的新世界,旧时代的经验似乎已不适用,那些历经时间和肉身而沉淀的刻骨铭心被拖拽进前进的快车,有的还能相向而行,更多的还是散落一地。但它们偶尔还会在某个时刻重合,就像服装店角落里的视频装饰——一台平板电视循环播放着一段影像,镜头中只有一台泛着黑白雪花的环宇电视机,除此之外,便别无他物……
—— 王晓孟
阎实 | Yan Shi
凯旋 | Triumph
布面丙烯 | acrylic on canvas
100×80cm
独版 | unique edition
2023
2023年6月18日-2023年8月31日
相关链接:
拾萬杭州|展览现场|田召亭:镜中悬
拾萬杭州|即将展出|田召亭:镜中悬
拾萬石家庄|风景画|田召亭
2023年5月20日-2023年7月23日
相关链接:
行动者的文献桌 | 《阎实:四个录像与附录》
【BRC|理想国 】有关阎实的《一二一》
拾萬石家庄 | 展览现场 | 阎实:环宇服装店
2023年5月20日-2023年7月23日
展览现场视频
相关链接:
AC青年艺术推广计划(七)| 莫倪健个展《© Monijian》正式开幕
莫倪健 | Q & A 和展览现场
莫倪健在街头:用“轻巧”之物撬动沉没现实
拾萬石家庄 | 展览现场 | 莫倪健:行走≈多巴胺≈安全感
拾萬石家庄 | 莫倪健 | 展览文章:城市游击术
拾萬空间(北京)于2014年成立于北京草场地艺术区,2018年迁至北京798艺术区,并于2021年年底开设石家庄分馆拾萬当代艺术中心,于2023年在杭州龙坞开设分馆。拾萬空间(北京)作为专业画廊,对常规意义的方盒子展览保持警惕,意欲从当代艺术语言中的语法和语意结构出发并将之延展到更广泛的领域;希望通过持续的展览和项目,激发出当下文化中被忽视的部分,将当代艺术思想的价值生发到你我的身边。拾萬当代艺术中心(石家庄)为艺术综合体,除继续推出专业的艺术展览外,还将提供公教、讲座、艺术工作坊、艺术商品以及餐饮等活动和服务,并依托地缘差异,将艺术、声音融入地理、人文的维度,由而体验与追寻传统与现代、本土与国际、在地与全域、个人与历史以及精神与实体之间的差别与关联,让当代艺术思想进入更多人的生活。Hunsand Space (Beijing) was established in Caochangdi Art District in 2014, relocated to the 798 Art Zone in 2018. At the end of 2021, Hunsand Center for Contemporary Art (Shijiazhuang) was opened in Shijiazhuang. In 2023, Hunsand Space (Hangzhou) was founded in Long Wu, Hangzhou. As a professional gallery, Hunsand Space (Beijing) keeps vigilance in presenting art exhibitions with conventional way in white cubes, aiming to take the semantics and syntax from the language of contemporary art as a point of departure and expand them into a broader field. Through its vigorous programs of exhibitions and projects, Hunsand Space (Beijing) hopes to stimulate the neglected aspects in contemporary culture and brings the values of contemporary art into our lives. In addition to exhibiting contemporary art exhibitions, Hunsand Center for Contemporary Art (Shijiazhuang) as an art complex is dedicated to presenting public programs, lectures, art workshops, art merchandise, catering and many other activities and services. Relying on geographical differences, the Center's mission is to integrate artistic and audible practices into geographical and humanistic dimensions, by which to experience and pursue the differences and connections between being traditional and modern, local and international, on-site and territorial, personal and historical, spiritual and physical, bringing the ideas of contemporary art into more people's lives.
周二-周日 TUE-SUN 10:30-18:30石家庄画廊开放时间 Opening hours :
周一-周日 MON-SUN 10:00-19:00周二-周日 TUE-SUN 10:30-18:00(冬季)11:00-19:00(春夏秋)微信 | WeChat: hunsandspace