雪/086域外新刊特约栏目主持人：秦振耀中国古诗译介对法国诗歌语言的作用：以二十世纪为例［法］米里埃尔·德特里/101中国古代文学研究论虞舜逃生传说的衍化及其衍生性文本梁

Maitreya），也不与梵语对应，而与中亚古语之一的大夏语的“Maitrāk”、“Metrak”一致。“罽賓”(Skt.

徐锦江（上海社会科学院文学研究所）【摘

1900年前，有3部华人编辑的双语字典，唐廷枢的《英语集全》、邝其照的《字典集成》和谢洪赉的《商务书馆华英音韵字典集成》。唐廷枢收录了“瘟疫：pestilence”和“瘴疠：miasmatic

“复旦学报”是由《复旦学报》（社会科学版）编辑部主办的学术平台，旨在发布学术信息，分享学术动态，促进学术交流。

中国古代有相当一部分文学批评与话题习语并不以系统理论形态出现，只有透过现象才能发现其本质。一些在文献中不断重复的话语片段，表达的不仅是个人的观点，更是一种历代积淀的集体意识，具有丰富的理论内涵。

“复旦学报”是由《复旦学报》（社会科学版）编辑部主办的学术平台，旨在发布学术信息，分享学术动态，促进学术交流。

“复旦学报”是由《复旦学报》（社会科学版）编辑部主办的学术平台，旨在发布学术信息，分享学术动态，促进学术交流。