查看原文
其他

Throw a monkey不是“扔猴子”!这些关于工作的俚语要记清

沪江商务英语 沪江商务英语 2023-12-05


蕾哈娜有一首歌《Work》非常洗脑。


循环的work~work~work~简直是被工作洗脑。


今天就从work出发,了解相关的工作俚语~


1
All in a day's work


工作的一部分。


Don't worry about it. It's all in a day's work.

别担心了。这不足为奇。


Cooking is all in a day's work.

做饭是日常事务的一部分。



2
All work and no play makes Jack a dull boy.


只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。


Go home! Remember: All work and no play makes Jack a dull boy.

回家吧!记住:只工作不休息,聪明孩子也变傻。


I'm worried about him. He hasn't yet understood that all work and no play makes jack a dull boy.

我很担心他。他不明白,只工作,不玩耍,聪明的孩子会变傻。



3
Dirty work


艰难的工作。


He did the dirty work on that project.

他干的是这个项目里的苦活儿。


Have you got around to doing the dirty work yet?

你开始考虑干这个苦活了吗?



4
 Get down to work


停止休息,将注意力集中在重要的任务上。


Hey, let's get down to work here!

嘿,开始干活了!


Sorry, I've got to get off the phone and get down to work.

抱歉,我要放下电话开始干活了。



5
Get worked up over something


对...不满意。


He got all worked up over the last exam.

他对上次考试极其不满意。


Don't get worked up over the garden. I'll take care of it tomorrow.

别为园艺的活感到郁闷了。明天我会照顾它们的。



6
Make short work of something


迅速做某事。


I made short work of the assignment and moved on to the next job.

我迅速完成了任务,然后又开始忙下一个。


Give it to John. He'll make short work of it.

交给约翰吧。他很快就会完成的。



7

Work like a horse


辛勤地完成工作。


Janet works like a horse!

珍妮特辛勤地工作着。


Why don't you ask Tom. He works like a horse.

你为什么不问问约翰呢。他工作特别勤恳。



8
Work out for the best


出色完成。


Don't worry about your problems. Everything will work out for the best.

别担心你的问题了。一切都会圆满结束的。


The divorce worked out for the best for the whole family.

对这个家庭来说,离婚是最好的结果。



9
Work something off


减肥。


I'm going running to work dinner off.

我准备通过跑步来减肥。


She went to the gym to work off a few pounds.

她在健身房里减掉了几磅肉。



10
Throw a monkey wrench in the works


对清楚明了的事进行破坏。


I hate to throw a monkey wrench in the works, but don't you think we should ask Andy to help.

我讨厌搞破坏,但你认为我们是否应该像安迪求助呢?


Everything was set to go when Jack threw a monkey wrench in the works!

当杰克搞破坏时,一切已成定局。


~~~


说到这,我们不如再来讲讲 work 这个词的各种含义吧。


work 在口语中是极其重要的小词。


首先是关于 work 作为名词的用途,列举了以下三种。




1.工作


Tell me something about your daily work.

告诉我一些关于你每天的工作内容吧。


该解释意思下的近义词有"job",但是运用还是"work"更广泛些。


在大学的生活是舒适的,但是当我们工作后,通常都会遇到加班或者是需要请假的情况,那你知道这两个日常口语的表达吗?不知道的话就赶紧来学习下吧!


Work overtime/Work late 加班

句式:

I'm sorry that I have to work overtime tonight.

很抱歉我今晚必须得加班。


Day off 请假

May I have one day off today?

今天我能请下假吗?




2.著作


I have read his new work of capitalist production.

我已经读过他的那本关于资本主义生产的著作。




3.事务


There is plenty of work to be done.

这里有许多事要做。


这里的work是虚指,并不是指确切的工作。


~~~


其次是关于Work作为动词的用途,列举了以下三种。




1.奏效


I think it works for me.

我认为这对我有效。




2.相处


He doesn't work well with me.

他跟我不是很合得来。


在该句中的表达的意思等同于"get along with"




3.做;使用


Do you know how to work the coffee machine?

你会使用咖啡机吗?


在该释义下表达用法跟"do"类同,可以用来表达操作某样东西或者做某件事。


~~~


Work跟许多介词搭配,也会表达出许多不同的意思。




1. out of work


这个词组可以有两种意思的运用:


一看到out of,相信我们不难联想到关于是否是丢失工作的意思猜测。是的,第一类意思就是失业。


I am now out of work.

我现在失业了。


我们都知道失业的反义词是工作,所以该词组的反义词为:at work工作


Shouldn't you be at work today?

你今天不是应该在工作吗?


第一种意思是有关于人的,接下去意思的运用是有关于物的。如果要表达物不工作了,那么第二种意思也就是(机器)失灵。


Unfortunately the washing machine is out of work.

不幸的是这台洗衣机坏了。




2. work out


该词组同样也有两类意思的运用:


解决

That is what you have to work out now.

这就是你们现在必须解决的事情。


锻炼

While my friends playing computer games,I work out in the gym.

我的朋友在家里打电脑游戏的时候,我在健身房锻炼。




3. Work against time 抢时间完成工作


We must work against time to get the job done.

我们必须抢时间把这项工作做完。




Hitalk商务口语1V1

测评+学习方案定制 


适合对象:
1.希望提升口语能力的学习者;2.希望系统化学习英语的学习者;3.需要和外国人练口语的学习者。
学习目标:
1.能够和外国人自信交流;2.能够轻松在国外旅行及生活;3.能够流利使用英语作为工作语言。



扫描申领你的专属学习方案☟☟☟

            

明星也热衷考编?难道宇宙尽头真的是考编...

英语中的「吃药」,真的不是eat medicine

注意!这些BEC考点取消下半年考试!

当Email里出现这6种错误...你的邮件别人不回,还想秒删

双11,复习下商家的那些套路

BEC写出高级商务邮件的6个技巧

英语邮件中犯了这10种错误,让你显得非常不专业!

肯德基偷偷地开起奶茶店,是汉堡炸鸡卖不动了吗?

十元店名创优品的前世今生

为什么Burberry、卡地亚的奢侈品宁愿销毁也不打折?

世界最美的岛屿沦为破产国,它会被其他国家or大富豪收购吗?

BD、RD、PR、HR究竟是什么岗位?它们的全称你知道几个?

 

编辑:商英君


点击阅读原文,Hitalk口语0元试学

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存