【草木散记】又见吴状元 | 何频
开春即看到新出版的《〈植物名实图考〉新释》，多年阅读习惯使然，顿时令我有春光满目和如沐春风之感。我又被沉甸甸两大本300万言的新书给镇住了。经过仔细阅读序文与导言，这才明白撰著者王锦秀、汤彦承、吴征镒，三人三代居然是一门子人。
汤先生原来与吴征镒先生一起在中国科学院植物研究所工作，吴是领导，而年轻的女博士王锦秀，前些年有缘跟随汤与吴两位老先生读书，亲承謦欬，并亲近草木作研究，故而出类拔萃。作为吴其濬和吴征镒两人的膜拜者，《救荒本草》《植物名实图考》的研究者，我自然很兴奋。吴其濬作为有清一代状元，且以封疆大吏身份撰著划时代的《植物名实图考》姊妹书，名垂青史。吴征镒沉潜云南搞研究，并长期担任《中国植物志》主编，为此而获得国家自然科学奖一等奖，2008年1月以92岁高龄在人民大会堂接受国家领导人颁奖。对应老话“行行出状元”，所以他在我心目中相当于新中国植物界的“状元”。
先吴后吴，前代当代，吾钦慕二吴双子星久矣！回首往事，当时我因为写作《杂花生树：寻访古代草木圣贤》一书，特在2010年作了一轮集中踏访。访吴其濬，也访吴征镒——
4月清明节，轻车熟路，提前与固始朋友和方志专家沟通好了，我们头天到达住了一宿。第二天东道主带路，先出城过史河“状元大桥”去“东墅”故址。曾经吴其濬丁忧在家八年，于此辟地建植物园搞研究。现在改名“李家花园”，还是花木种植及交易基地。接着，由局长李新堂联系，状元故里村支书徐明松在迎，我们来到沪陕高速路边的墓地曰“状元公馆”，远远就看到1988年重立的墓碑，大理石朱砂红书丹颜色颇润泽：
中国杰出的植物学家
生于公元一七八九年三月一日卯时
卒于公元一八四七年一月二十七日申时
吴其濬之墓
固始县文物保护管理委员会
公元一九八八年十二月一日立
我远近拍照并画了草图。然后听讲解，集体鞠躬敬礼又放了一挂火鞭。接着，再回城里到中山大街路两边，分别探访吴大夫祠旧址，和挂牌保护的吴其濬故居。这天天好，“梨花风起正清明”，红紫荆红哇哇的，青蛙在池塘里咯咯叫，并且吴状元墓地满地蒲公英开白花，系白花蒲公英野生种。好多年过去了，我对“杰出的植物学家”这个称号尚不太理解——吴其濬是旧状元，《植物名实图考》属于本草古籍，怎么能一下子与科学家等量齐观？直到今日读了《〈植物名实图考〉新释》，王锦秀说《植物名实图考》：“全书收录前代旧有和新描述植物1738条，附图1805幅，共记录我国19个省区植物逾940属1750种（含变种）。其所收物种之多、分布地域范围之广、性状把握之精准，达到中国历代本草和植物学研究前所未有之高度，堪称清代的《中国植物志》。”（王锦秀的导言）“它一次性描述了中国的新类群逾900个，据实物新绘图逾1400幅。吴其濬虽系状元出身的高官显宦，却虚怀若谷，不耻下问。凡与植物有关的名物，他所耳闻目睹的，都笔之于书。他建立起一套完整的植物分类描述体例，是对自宋《本草图经》和明代《救荒本草》以来中国植物描述体例的又一次较大提升……他就新鲜实物，亲自或指导绘制出精致的植物图，与每一物种的形态描述相辅相成。”林木、花卉、药材、蔬果、庄稼和野菜，林林总总，洋洋大观。
另外，和前人的本草著述比较，《植物名实图考》的精彩和出彩，在于其中的1800余幅绘图插图，绝大部分是对景写生，白描而得。图像可以精确到种属——例如，园林植物中的枸骨和十大功劳，它们本来在江淮丘陵地带是野生的，其土名和俗名重复又重叠，诸如猫儿刺、猫头刺、老鼠刺，还有鸟不宿、鸟不落等等，彼此分不清楚，连《本草纲目》也没说清。而《植物名实图考》分别为枸骨和两种类型的十大功劳，实地绘了图，——两幅功劳图，一细叶十大功劳，一阔叶十大功劳。据此，现代的植物学家才得以界定其科属，枸骨是冬青科，而十大功劳是小檗科，是两种不同的山地植物。吴其濬为自己的著作和田野考察监制绘图，超过了前朝《本草纲目》《救荒本草》的图绘水平。
《新释》客观评价吴其濬，界定《植物名实图考》已经进入了现代植物分类学研究的萌芽阶段；根据实物绘图，绘图精美量多；突破旧藩篱，开启了对中南、西南区域的大规模植物调查先河。而且新记录了三十多种外来植物，等等。但也有缺点和遗憾，即重复记录多，鉴定旧本草书里的植物能力不强，因为早逝书为未完本。
经过《新释》盘点整理，吴状元记录的每种植物被重新归类，且用拉丁文标注,有了国际通用的“身份证”，实现了现代化的转换。吴征镒暮年专注于此，在接受采访时说：我的工作，“到野外实地考察常常令我心旷神怡，在室内鉴定植物标本往往使我发现奥秘。”“目前已做了38卷中的25卷了，希望今年把它详细考证完。我做的是《植物名实图考》的新考，目的是把古代和近现代的接上头……主要是考证古代植物的名称和它的食用、使用方式。”他说：现在这个工作，“年轻人一时还做不了，这是我们民族植物学的一部分，很重要……我现在又回到我父亲早年的小书房里去了（笑），我11岁时就开始看了。”
2010年5月，上海世博会“五一”开幕，也是我弟弟武平结婚典礼的大喜日子。我们弟兄几人从郑州开车去上海，中间在扬州瘦西湖旁边住一宿。翌日早上，过河在“冶春”虹桥店吃过包子，我特地带大家往扬州中学对过的吴道台衙门参观，借机再次考察并拍摄有关吴征镒的图片和资料。早在2005年深秋，我已经在这里“号”住了吴征镒。
想想颇有意思——吴状元当年被嘉庆皇帝垂询过植物，他利用内臣身份，可以使用殿版《古今图书集成》。青年吴征镒从扬州北上读清华大学，抗战时辗转昆明西南联大，解放后到北京又到昆明，在中科院植物研究所系统工作一辈子。展卷读《〈植物名实图考〉新释》，王锦秀逐条作注释后，下边附有汤与吴二老的手批，手批文字中外文夹杂。我不懂外文看着也发笑，从吴征镒的手批，联想到老中医号脉，却又像启功、谢稚柳先生鉴定存世古书画那样，同时也像批改作业……寥寥的三言两语，常常一语中的。吴征镒幽默又从容，不客气指出吴状元某某图画，实则偷懒袭用了前人。如“虎杖”一条，吴状元附图两幅。王锦秀结论：吴其濬不识虎杖。两图分别出自《图经本草》《三才图会》。吴征镒手批在前：“图抄自《图经》？《纲目》？”这样的例子数不胜数，我似乎听得见二吴对话，——吴其濬架子十足在里间不出面，吴征镒这厢打开窗户说亮话，时不时会心一笑对老状元说：老伙计，你也有不到位的时候呀！吴征镒且自豪地说，论植物识别，电脑不如他的人脑。
当年年末12月在云南，先去了西双版纳热带植物园，和蔡希陶雕塑及纪念室合影。在资料陈列室和展卖部，我将全套《中国植物志》拍摄保存书影。冬至的昆明，梅花山茶玉兰花开得正好，这天亦滇人祭祖日，郊区山岗坡陂一早烧纸人多，四下青烟袅袅。我旧地重游，上午于黑龙潭公园，登楼与大树梅花合影。旋又来到中科院昆明植物研究所大院，进门即见影壁墙上是“原本山川，极命草木”之吴征镒先生的铭刻题记。
我一直留心相关的资料，2018年中华书局重印吴状元的姊妹书，特地用1919年排印本。有意思的是，清朝豫南有吴状元，豫北安阳有马丕瑶（1831-1895），同治进士。马丕瑶开头在山西为官二十年，从知县、知州而布政使。吴其濬的书在山西太原付梓印行，马丕瑶受其影响，后来到广西当布政使和巡抚四年，于当地大兴农桑。其女儿嫁到尉氏刘家，改名刘青霞，为辛亥革命女侠之一。他的二儿子马吉樟乃光绪进士，辛亥革命后任总统府内史和秘书，曾带着妹妹刘青霞去日本考察。后来，他给大总统徐世昌上书，劝印吴状元的书：
吴中丞其濬，著《植物名实图考》巨帙，旧藏太原府库，先中丞曾自印数百部，迄未通行。而日本农科大学，另镂小版为教科书，略举二事。我不自宝而邻国宝之，如颁此等为吾国教科书，不较佥于猫狗经，及时流肤浅眭漏之册子乎？
他不知道当时在上海，商务印书馆已经排印了。甘草居有本1919年出版的精装本《植物学大辞典》，郑孝胥题签，伍光建、蔡元培、祁天锡和杜亚泉四人作序。后面印着出售《植物名实图考长编》的广告，曰“洋装二册，定价十二元”。
从《诗经》开篇“参差荇菜，左右流之”到周王的《救荒本草》，再到《植物名实图考》和《中国植物志》，国人记录、辨识、考证植物历来有两个传统，一是日趋精准的科学传统，一是形神兼具的诗化人文传统。它在这部卷帙浩繁的《〈植物名实图考〉新释》中，分明得以再次彰显。
2022年2月28日于甘草居
点击“阅读原文”可在文汇出版社微店购买
2020笔会文粹《尔乃佳人》
【笔会近期作品推荐】