这么“鸡”娃英语,我只是做了一个魔都小学生家长必须做的事而已,真的 …
在上海的家长,几乎没有不给孩子做英语启蒙的。@codingirl 也不例外。从儿子小时候起,就断断续续地听儿歌、送培训班,连着五六年,这类事儿也没少做。但是,当妈的也没有刻意投入过多精力:
上海校内英语老师教的比课本深太多,
不想太过落后…
怎么办?这位妈妈的做法就是:搞对方法论、选对资源,让孩子实现英语学习上的突破,并且最大程度地激发孩子对英语的兴趣与学习自驱力。她说:
“我这么鸡娃英语,
只是做了一个魔都小学生家长必须做的事而已…”
她的做法,也着实接地气,今天特别推荐给大家:
比起各位又高知又能干的花友们,以及各位培养的读原版书破万卷、早早拿下PET乃至ACE的牛娃们,我和我家9岁的哥哥、6岁的妹妹,是真正的普妈普娃。
由于花友们过分谦虚,“普”这个字在小花生的门槛有些高,我只能解释一下,我们是真的“普”
我们英语也并没学出多亮眼的成就:
就这样的水平来小花生写怎么学英语,我看我一定是“飘”了,觉得没帮助的花友现在就可以关页面了。
我只是觉得,在小花生潜水学习了那么多年,收获很多,总该汇报一下回报社区,哪怕增加点样本多样性也好。
而且我家兄妹俩的“突破”主要都发生在今年疫情以后,之前几年尤其哥哥走了不少弯路,分享给大家也许能“避坑”。另外,要是有大神看了我们的情况,能点评一下,帮我们提提建议就更好啦。
我用了“突破”这个词来表示娃们学英语有进展,是因为我不知道该怎么确切地描述娃们的初始英语水平,以及这个状态的转变。
花友们有个常用的词叫“零基础”,但完全、严格的“零基础”往往是不存在的。我经常在花友分享中看到类似这样的说法:虽然我们之前上过一年唱跳机构,或者怎样怎样接触过英语,但“几乎”就是零基础。
自己实践过之后,我太理解花友们想说的意思了,因为娃听不懂、看不懂、也不会说,可不就是零基础嘛,但毕竟试图教过,娃也知道个把字母和单词,不是一张白纸,于是加个“几乎”二字。
在今年之前,我还有点怀疑,有没有可能,这是“前七个馒头”和“第八个馒头”的关系?
我自己做的饼,拿来做个插图吧…
就是说,之前和英语的接触,无论怎样是在潜移默化地积累了不少,只是没有显现,然后到家长用上一些家庭启蒙的好方法之后,娃开始爆发,但现在能“吃饱”,前面“七个馒头”的功劳是不可抹杀的。
不过今年经历了娃们“突破”的过程之后,我的看法变了。在真正“得法”之前,不管怎么折腾过,充其量是在探索“怎么吃馒头”、甚至“什么是馒头”而已,最多最多,也只能算“吃上了几口馒头”,离“七个馒头”差得远呢。
我说今年我家俩娃有“突破”,其实意思是,我终于知道了怎么能真正让他们“吃上馒头”(有效输入),他们也是在“一口一口”地“吃”了。至于后面是吃七个还是八个能“饱”,就不是问题了,反正慢慢“吃”着呗。
之所以我们今年能实现“突破”,走上英语学习的正轨,我觉得就俩关键因素:“方法论”和“实践对象”。
2
终于搞清楚英语启蒙
从0到1的逻辑 ...
“方法论”当然是作为家长怎么带娃学英语的方法。突破的首要条件是我自己终于真正搞懂了英语启蒙的逻辑,尤其如何从0到1。
其实起步的关键就是“习得”听力词汇,这个理论花友们已经反反复复阐述和实践过了,然而看了那么多经验帖,我直到今年初才明白了到底该怎么操作。
枉费我15年起就跟着小花生学经验、买原版书,但没办法,普妈就是这么愚钝,花了5年之久才“得法”。
哥哥两岁时着迷一首英文儿歌,
让我决定开始英语启蒙…
其实哥哥接触英语也不算很晚,两岁多的时候,一天我陪他玩的时候,误打误撞给他网上看了一个英文儿歌:Wheels on the Bus.
让两岁哥哥沉迷的古早儿歌,好像很多娃都喜欢
这下可不得了了,他那时候正痴迷汽车,尤其是各种转起来的车轮子,这首歌正对了他的胃口,当下就单曲循环了无数遍。
然后就是天天要求看或者听这首儿歌。这首歌有十来个各不相同的版本,曲调或部分歌词略有差异,他那时每天晚上躺床上要把十来个版本听个遍才能入睡。
然后当然是他完全学会了这首歌,发音清晰无误,理解透彻,还能活学活用,有次在外面玩他嫌另一个小朋友离他太近了跟人家说“move on back”,正是歌词里的表达。
我一看这可以啊,果然小的时候学英语容易,那就学起来吧,然后准备了其他几十首英文儿歌,然而除了twinkle twinkle little star 他一概不感兴趣,直到幼儿园毕业也依然只会这两首。
twinkle twinkle little star 英文儿歌,B站就有
当然我也试过动画片,各种公认的适合启蒙的就没他要看的。小猪佩奇?中文的都不要看,更别说英文了。他喜欢的汪汪队、超级飞侠、海底小纵队,虽然也有英文版,但真心不适合零基础上手。
因为小花生总在说原版阅读大法好,“读着读着就会了”,我入手了各种分级、绘本也有十几二十套吧,读也读了,可就没有一套分级能再入Step 2,好几年过去了,直到上学他也没能读上去。
我一直都很困惑,我这么一遍遍地给他读他就能学会英语吗?怎么读他才能会?别人家孩子都是怎么读会的?
专业机构也不管用,
哥哥学前英语启蒙宣告失败…
自己搞不定,那就借助专业机构吧。中班的时候我送哥哥上了一期英孚,在我看来这是附近最不应试、用比较自然的方式教英语的机构了。
上了8个月,不能说没效果,学了一些简单的单词和句子,而且这样持续正式地接触,让娃对英语产生了亲近感。
但我们也还是放弃了,首先是我工作忙起来,没空一周两次接送了。另外上培训班产生了个挺大的副作用,娃总被助教投诉上课纪律差,有时候甚至要罚留堂。
专心玩游戏的哥哥
我觉得才4岁的小屁孩,正经英语没学多少,反而启蒙了他上课如何调皮捣蛋?这何苦呢,算了吧上培训班这事也不适合他。
虽然以上这些方法,都有花友用过,也都有成功案例,可我们就都没成。搞了好几年,哥哥的学前启蒙等于失败。因为我就只学了个表面,没掌握核心本质是“可理解性输入”,也不知道怎么去达到这个状态。
轮到妹妹,我才知道
“习得”的过程究竟是怎样的…
老二通常是照猪养的,直到今年疫情我才有空把注意力转到妹妹身上。她都已经5岁半了,不算小童了,结果小童的方法对她全都适用。
各种低幼儿歌,不管是关于妈妈宝宝啦还是刷牙洗澡啦,她全都喜欢,模仿、跟唱、表演;蓝色小考拉、小猪佩奇,更是她的最爱,中文台词已经烂熟,再一遍遍听英文自己对照着去理解意思,懂了就喜欢喋喋不休地讲出来。
她接触英语3个月应该就赶上了哥哥学前三四年的听力词汇积累(也就四五百),进步飞快,不要太省心!
蓝色小考拉,B站有
从老二身上我才体会到了“习得”的过程是怎样的,懂得了“方法论”的实际操作。所以可能也不是我愚钝,主要是娃不对。如果妹妹是老大,我也许早几年就开悟了。
其实我也搞不清,可能方法对了还不是重点,重点是学习的主体,是娃,不是妈。你费尽心机制造“可理解性输入”,也得人家主观上想理解才行啊。
3
一定要找到
适合孩子的“给力”资源
所以我再说说第二个关键因素,“实践对象”,我指的是具体学啥。这个花友们都知道,当然是各种儿童英文资源。我认为一定得是适合孩子的“给力”资源。
“给力”是我自己乱起的定义,因为理论上各种英文儿歌、动画、影视、书籍,都可以用来给孩子学英语,花友们推荐的各种优质资源已经极大丰富了。
但我认为“给力”的资源是那种足以调动娃的主观能动性的,娃喜欢、好接受、易吸收、用了之后英语明显“噌噌”提升的那种。
就像哥哥两岁时遇到 Wheels on the bus,对于他就特别给力。所以“给力”资源,应该是恰好处在娃当下“兴趣”和“英语能力”的交汇点,能激发娃的学习意愿。它一定是个性化的,也是动态的,需要父母费点心帮娃找和试。
我搞明白这点之后,主要就做了一件事,就是分别给俩娃不断提供资源,尝试是否“给力”,给力才用下去。
因为我懒,娃也懒,我知道强行鸡娃也鸡不动,所以必须资源给力,否则白白破坏母慈子孝的安定局面,没那必要。
妹妹比较省心,主流资源譬如
碰碰狐、牛津树…学得轻轻松松
妹妹的“给力”资源确实比较好找,我前面说了主流的起步资源她都还行。今年后来还发生了一件意外事故,客观上极大地促进了她的英语学习。
因为疫情幼儿园一直没开学,她天天在小区里疯玩,把荡秋千技艺发展到了登峰造极,结果摔下来,骨折了。
她骨折得还有点严重,需要住院手术打钢钉固定。住院的那几天,为了帮她转移注意力,缓解疼痛,我给她看了大量Pinkfong(碰碰狐)儿歌,无意间发掘了她的一个新兴趣点,恐龙。
Pinkfong Dinosaur Songs
可能是事故诱发肾上腺素大量分泌的缘故,再加上这些鲜艳夸张的卡通恐龙、欢快简单的歌曲节奏正对她胃口,妹妹那几天学习能力开挂…
Gallimimus,Tyrannosaurus,Pachycephalosaurus 这样的超纲词汇一串一串的,哪些恐龙食肉,哪些恐龙食草,分别有什么特征,同时期还生活着哪些爬行动物不属于恐龙,她如数家珍。
这些冷知识全都是英文儿歌里教的,我只给了非常少的解释,她就凭着形象的动画理解和掌握了。
接下来,我当然是把家里有的和恐龙相关的绘本都给她读了。然后借着她对恐龙的兴趣,再趁机往牛津树引导了一下,因为牛五还是牛六里有一本是 Magic Key 把孩子们带到了恐龙时代。
牛津树5 Magic Key 内页
读了那一本,她对Magic Key产生了好奇,我们又倒回去翻Magic Key是怎么来的,Magic House是怎么来的,她就迷上了这些孩子,打着石膏宅在家的那两个月里,我们就把牛一到牛六基本翻了个遍,喜欢的几本还读了好多遍。
也根本不按分级的顺序,就是看封面哪本感兴趣就读哪本,基本是先读了四五六又回去翻一二三。
牛津树2 内页
很快地,我一说Sudenly...她就笑嘻嘻地接 the magic key began to glow...读过了再给她听音频,也就七七八八地听下来了。
牛津树不愧是分级里的战斗机,相同的表达在不同的故事场景下不断地重复出现,只要故事对了娃的胃口,跟着学确实比较容易掌握。
我觉得小朋友的语言学习能力真是挺神奇的,因为妹妹到现在连26个字母都认不全,更别说词汇、语法、自然拼读,根本一无所知,就仅仅是建立语音和含义的直接对应关系,反而效果不错,听说能力就开始逐渐进步了。
娃的语言敏感期,确实值得把握一下。
哥哥呢?非虚构资源譬如RAZ,
正是他的菜
哥哥呢,也许是敏感期就错过了,也可能他就没怎么“敏感”过。上了小学,他开始上英语课,学单词、语法、句型。
他读英语和说英语的时候,我能感觉出来他在脑子里有“翻译”的过程,就和我们一样。他大概没太多机会像妹妹那样轻松地“习得”了。
不过二年级的时候,我终于也找到了合适哥哥的"给力"资源 -ABC Reading,就是国内引进版的RAZ(前面有科普,想看的往上翻)
首先得感谢他们的英语老师。从一年级起,她就会偶尔给孩子们读几篇电子版的RAZ,有时候在课堂上读,有时候把文件发给家长让在家读。先是几本aa级和A级,到二年级跳到了B级和C级。
我发现RAZ太适合哥哥了。很多娃会嫌RAZ枯燥,但他偏偏对故事情节不感冒,只喜欢能让他长见识的非虚构内容,RAZ正是他的菜。
就在我准备给他买Raz账号的时候,特别巧,ABC Reading推出了,当然必须入年卡啊。
我在APP里找出老师让他们读过的几篇给他看,说你看,老师推荐的书是从这里来的。
对低年级小朋友来说,老师的影响力是相当大的,而且这APP的交互也做的确实不错,他又是电子产品控,就高高兴兴地读起来了,在他看来就跟玩游戏差不多。
二年级时先从B开始读的,后来发现对他偏容易了,又跳到D,那时还有点三天打鱼两天晒网,我想起来就把PAD给他读一读,想不起来就间断几天。不过从此,跟读RAZ就成为了他最主要的英语学习手段了。
也是今年疫情大幅促进了哥哥的阅读。因为在家上网课,我们不得不给他用微信,结果同学们私下各种加好友、建群,玩得不亦乐乎。
因为ABC Reading鼓励分享打卡,他无意中发现有位女同学也在坚持阅读,而且已经读到了G级。
RAZ G级
他是那种会受外界激励的类型,从此变成了天天读。其实每天只读一本新的,而且他每一本都不舍得落下,可慢慢到现在也快读完G级了。
女同学每级只读20多本,已经到了L级,所以他还是很有劲头继续追赶。
你们看,我家哥哥和妹妹的英语学习路径完全不同。我知道哥哥的学法可能比不上妹妹的效率高,但是也没关系,终于有方法能让他持续进步就好。
难得的同时满足俩人兴趣的动画片,Dino truck
他虽然现在还开不了口,但我感觉也快了,因为他可以流利地重复读过的书里的句子,证明英语的句式结构他已经很熟了,他唯一欠缺的是生活场景下口头沟通的惯用表达,后续再找到他感兴趣的书籍或影视慢慢补充就好。
4
兴趣永远是最好的老师
在学英语这件事上依然成立
有俩娃对比让我知道了,娃跟娃是非常不一样的。哥哥很可能这辈子都没有妹妹学英语轻松,还比不上妹妹英语好,不过他更擅长搭乐高和打游戏。他只要能把英语学到够他用的程度就行,实现这个目标应该问题不大。
妹妹也有妹妹的问题,她后续自主阅读这关不好过。ABC Reading 对哥哥是宝,但妹妹是完全拒绝的。
她不是嫌RAZ内容枯燥,而是自尊心太敏感,承受不了每读一句都被系统打分的压力……
多有意思,同样的事情哥哥的看法完全不同,得90+分,那是他读得好,得80-分,就一定是系统出bug了呗。
花友们如果知道有哪款可以跟读的软件,不打分数,永远反馈well done, good job的,欢迎推荐给我家妹妹呀。
说了半天,感觉我不过是发现了那个老生常谈的道理:兴趣永远是最好的老师,在学英语这件事上依然成立。
我最近看了一位polyglot (通晓多种语言的人)姑娘的TED演讲,她觉得也是这么回事。她自己是读哈利波特学的意大利语,看老友记学的德语。她和很多polyglot沟通过,发现大家都是找到了自己的方式,让学新语言的过程一直充满乐趣。
如果全凭兴趣驱动,老母亲除了负责提供“给力”资源,是不是就没啥可干的了?我是真心希望需要我做的越少越好……不过我觉得我至少还做了俩事儿:“花心思”,和“不坚持”。
我花的第一个心思:
找资源、试资源
兴趣是娃自己的,但也是可以一定程度上被引导、激发、调动的。我“花心思”就花在这。
自己的娃,我还不了解吗。哥哥的软肋是有点小小的“虚荣心”。他虽然只爱非虚构,瞧不上小儿科的儿歌、低幼的故事,但是他是做哥哥的,有点怕妹妹把他超过去,伤面子。
所以妹妹乐滋滋地陶醉于儿歌故事的时候,都不用叫他,他自己会凑上来跟着看两眼。自从妹妹开始学英语,哥哥陪着也听了不少小猪佩奇、牛津树。
“著名的”、“畅销的”这样的营销词汇对他也特别有效。如果我想推荐他看什么书,就使劲强调作者是世界知名呀,作品是经典呀,全球小朋友都喜欢等等。
Fly Guy就是这么成功推荐给他的。当然我也知道这种无厘头搞笑的风格是他的菜,而且这种桥梁书也足够简单。
妹妹呢,容易满足和止步不前,越是自己掌握了的内容,越是不厌其烦一遍遍重复。(就在我写这篇文章的过程中,妹妹正在我旁边不停地跟着Pad单曲循环哼唱:Baby shark do do do do ... 真是魔音入脑。)
重复当然有好处,但有时候也需要把她往前推一推。所以我会拿本新书自己坐那里读,让这书吸引到她注意,有过几次,也就混了脸熟,可以接受了。
她自己指定要看什么视频的时候,我有时会装作点错了,播放个新的,如果她坚决反对,我就给人家换回来,但也有的时候她发现有趣,会说好的就这个吧。新资源就这么“推销”出去了。
我花的第二个心思:
“利用”手足竞争
我们家有吃饭时让他俩听故事的习惯,主要是为了让他们能闭嘴专心吃饭,不然俩人就像唱双簧,你一言我一语的,一顿饭能磨蹭一个小时也吃不完。
今年餐桌故事换成了英文,一个想听牛津树,一个想听Fly Guy,这成了要竞争的事,俩人都特别起劲,该轮到谁挑了记得特别清楚,而且不管谁点的,俩人都倍儿专心,还得适时点评一下,争相表示自己听懂了……
这就是我的“花心思”,再说说“不坚持”。很多花友十年培养一个原版娃,总结经验说的最多的一个词就是“坚持”。我真心佩服,但我也是真心做不到。
关于“坚持”
我真心佩服,但真心做不到啊…
“坚持”这俩字,看见我都觉得肝儿颤。我个人比较擅长的是“放弃”。意志力是稀缺品,我自己的日子过得都跌跌撞撞,需要意志力的地方就不少了,所以我得省着用,实在不能花在帮他们学英语上。
我决定“不坚持”,既是为了不挫伤娃的兴趣,也是放过我自己。
再说,我一个班妈能怎么坚持啊,天天给两个年龄不同进度不同的孩子分别当家庭教师?明显是mission impossible啊。
我也不是没想过,有没有可能让妹妹赶一赶,给他俩统一资源,统一进度,俩娃一块鸡?但俩人的兴趣点明显就统一不到一块去,还是随他们去吧,为娘给你们喊加油,请各自靠自己。
所以我们家学英语跟持之以恒、滴水石穿、日拱一卒这些词统统不沾边。就比较随意,忘了或者一阵子兴趣转移了,可能几天不怎么碰,想起来了或者赶上哪个主题他们特别有兴趣就沉浸几天,断断续续、慢慢向前吧,质变不质变的,先有量变再说。
在一个拉长的时间维度上看,我们也算是在坚持吧?
可能我是为自己懒散找借口吧,我是真的相信,保护兴趣比较重要。2岁唱Wheels on the bus 的哥哥,5岁研究恐龙的妹妹,让我看到人类这个物种是天然地多么热爱学习。
是妈妈天天监督日积月累效率更高呢,还是让他们散漫地自发驱动效率高?其实从花友们的经验看,至少在娃们刚开始的这几年,普遍是妈妈更勤奋娃学习效率就更高。但人生很长啊...
另外,据我观察
小学英语课是上的最“分裂”的学科…
啰嗦了这么多,花友们千万不要以为我想标榜自己“佛系”、“不鸡血”。不存在的,我觉得我也狠努力了好吗。我可以毫不谦虚地说——我只是做了一个魔都小学生家长必须做的事而已。真的。
我不知道其他地方怎么样,但在魔都,除了读国际学校的我不了解不好说,我见过的,无论读双语学校、普通民办还是普通公立的,没有不在校外额外投入学英语的。
是魔都家长要求都特别高吗?不见得吧。像我们家,读普通公立小学,连985,211的雄心都没有,出国爬藤更是想都没想,语文数学我们都不补习,但英语不能不学。
我觉得小学英语是上得最分裂的一个科目。翻开三年级的沪教版英语课本,第一课还是Hello, How are you?
可是阅读课的时候老师带大家读的是Roald Dahl The Magic Finger 罗尔德·达尔的《魔法手指》, AR值3.1,哥哥目前还没达到,但据他说,班里大部分同学都可以读懂。
《魔法手指》 内页图
一年级的时候我还比较懵懂,我直接问过英语老师,他们现在才读RAZ A,在小学五年里只跟着课内读,就可以读到章节书的水平吗?老师温柔地回答,只要鼓励小朋友多读书,可以的呀。
现在我就懂她的意思了,只要跟着她在课内设定的标准,课外你们自己多读,是可以的。
我们老师还是比较含蓄委婉,我知道有别的重点公立小学老师直接明示家长,外面读《新概念》的班要报一个的哦。所以魔都的小学英语设定就是一个家校共建学科。
吐槽归吐槽,就算没这个情况,其实我也愿意让娃多学点英语。掌握一门语言,就是掌握一种不同的思维方式;学好了英语,天地更开阔……
只是我的“自发自愿”,似乎被学校纳入了教学计划,搞得我实际上“不得不”,仅仅为了娃能跟上趟,让我难免有点不自在。
既然教育部门和学校给孩子制定的真实目标是在海拔1000米,那么课程内容和课时设置就直接按这个目标来,而不是只到200米,不好吗……
说多了没用,还是多上小花生和花友们交流经验比较现实。花友们,共勉。
相关阅读:
1、怎么在家带孩子跟着国外原汁原味的音、视频资源开启原版娃启蒙第一步?
戳👇课程详细介绍
2、怎么让孩子通过掌握英语词汇策略,大大提高“记单词”效率?
戳👇课程详细介绍
3、怎么让孩子运用思维导图掌握英语阅读理解技能?
戳👇课程详细介绍
戳👇课程详细介绍
5、怎么在家带孩子跟着英国权威分级阅读教材从分级过渡到读初级章节书?
戳👇课程详细介绍
原版阅读升级进阶之路,这里有不少原版书目,可方便选择~👇