课时少了但高考分值不变:娃的英语,我拿什么“拯救”你?
小冰:今天给大家整理了一份关于RAZ分级阅读的FAQ - 那些无数人在问的问题,以及我们的“扫盲”解答。
分享这份资料前,先聊聊最近的一个热门话题。
最近,“学英语“的话题再次上了热搜。有个人大代表说:要增强文化自信,继续降低中小学英语教学比重。
英语是不能放的;就算现在用不到,将来近则高考、远则走向世界,还是管用的;所以,家庭教育中还是要抓一抓的。
但是,孩子不能在走我们的“哑巴英语老路“,要寻找最有效的英语学习路径,让这事儿做得更有效率,比如“在小学毕业前搞定英语,到中高考都不用愁”
在这种思路下,不少英语牛娃人家“殊途同归”,选择用RAZ这个美国分级阅读体系作为学英语的“主干线”,就不奇怪了。
事实上,在小花生App社区,几乎每个带娃“鸡英语”的花友,都把 RAZ 当作英语学习路上的 “基础款”!启蒙不久的小娃在用,小学中高年级、甚至初中的“大娃们”也在用。
比如,来自北京的花友@mabe63,带孩子从3岁多开始读RAZ,一年后进阶到I级别(完成10个级别)。RAZ阅读一度成为他们家每天的阅读“头牌”,也让娃爱上了原版阅读这件事!
在阅读D级别的Dollars and Cents这篇时,“还和爸爸喊麦一样数数,喊到50,翻到100那页仍旧热情高涨,很快便摸清了这个念法的规律,越念越是自信心爆棚的那种high翻。”
花友@润润15,带儿子从4岁多开始以RAZ为主线阅读,一天只搞一本,耗时40分钟,慢工出细活。具体做法分几步:朗读-单词-拓展-做题-复盘。这么刷下来,只用了一年时间就迈入了中高章阅读,还成为了个小“百科”...
读RAZ“后遗症”:端午节带娃加班,娃在邻桌阿姨书桌前驻足,看着阿姨桌面的世界地图发呆,阿姨问,你能看懂吗?娃指着turkey说,这是欧亚大陆连接处土耳其,他将mediterranean sea和black sea隔开,地理位置特殊,当年十字军东征在这和伊斯兰教打过仗。阿姨惊呆了……
我们再看一个大娃的例子,花友@博博文的娘的女儿8岁才想起来原版启蒙,跟着RAZ一路刷,每天1小时,第一年就刷完了前11级别。到了年底,竟然无痛积累起了1700阅读词!
她说:“双减了,孩子时间更多了,我们计划慢慢读下去,五年级左右RAZ通关,在孩子小学前实现英语自由,已经不是一个梦了,是一个可以一步步走到的目标。”
事实上,社区里,花友@小西瓜妈的这句话就点明了RAZ在大家心中的地位:“RAZ——-必须读,如果你只想选一套分级的话,如果你只想用一套英语分级打通任督二脉的话最好读RAZ...“
一直以来,我们觉得花友们对RAZ是耳熟能详了,根本不用“扫盲”。但最近发现,许多新来的花友,希望我们对RAZ有个全面介绍。他们说:感觉周围RAZ的知名度很高,代表高效英语学习的新方法、新趋势,真心在考虑是否要带娃走上这条路。
今天小冰就从小花生社区的经验里,总结出关于RAZ最最基础,最最小白的10个问题,哪怕是一个从来都没听过“RAZ”或者“分级读物”的人,也能够在看完后轻松扫盲~也许,你从此会决定带娃开启RAZ阅读之旅...
感谢下文中花友的经验分享,一起来来扫盲~
1、什么是RAZ?为什么都说RAZ好?
分级阅读经典 Reading A-Z (简称RAZ) 是美国著名教育公司 Learning A-Z出品的在线英文分级阅读program。每一个关注原版阅读的家长一定都听过 ...
它在美国绝大多数公立小学都有使用,多年来获奖无数;
全球有170多个国家、近1200万学生用它作为外语学习教材;
国内很多知名的国际学校也在用它当课堂教材……
这些年来,RAZ还获得多项教育及科技权威奖项,特别是曾三度荣膺国际教育界“诺贝尔奖”之称的科迪奖,用“拿奖拿到手软”来形容RAZ一点也不夸张。
这套系统中包含的这套分级读物 Reading A-Z,涵盖从aa到Z2的29个级别,分级科学细致,读本量逾2000本。
全套分级读物以非虚构类(non-fiction)见长,涉及自然、人文、历史、科学、政治等领域,题材足够丰富,文章短小且具有学术性。
而RAZ之所以成为家长圈中海淀区“四大鸡娃神器”中唯一的英语神器,是因为它具有以下几个特点:
1、分级细致、路径长
采用美国学校广泛使用的 Guided Reading 分级系统,涵盖从aa到Z2的29个级别,从几乎零基础到阅读过关(相当于美国小学毕业、国内初中毕业水平),进阶细、坡度缓,带孩子在阅读这条路上一步一步走到底;
从结果上看,以RAZ阅读为主线期间,娃的AR测试从2.4,到4.2,到4.5,再到6.8(大概相当于美国本土六年级孩子阅读水平);阅读速度从每分钟142词到174词,看完了《哈利波特》1-5。最近发现她PET模拟考也已经接近满分了。@月梦海xc
2、内容丰富、知识广
书目量特别大,总共有2000多本,而且特别注重非虚构类阅读,涉及自然、人文、历史、科学、政治等领域,题材丰富,文章短小且具有学术性;
读RAZ“后遗症”:端午节带娃加班,娃在邻桌阿姨书桌前驻足,看着阿姨桌面的世界地图发呆,阿姨问,你能看懂吗?娃指着turkey说,这是欧亚大陆连接处土耳其,他将mediterranean sea和black sea隔开,地理位置特殊,当年十字军东征在这和伊斯兰教打过仗。阿姨惊呆了…… @润润15
3、学习方式特别简单
作为一套在线阅读系统,RAZ 自带quiz检测功能,先阅读后做题,阅读进阶清晰可见!
妙的是,每个级别都能用或简单或复杂的词汇,配合图片、故事表达出相应主题。这一点从aa级别就开始了,一个场景几张图片就是一个主题,在相关语境下学习词汇,便于记忆也方便拓展,还有些短文本身就被设计成跨级别递进式阅读。 @amy_iris
说起来,RAZ 不光是在学习英文、提高阅读能力,还有利于提高小朋友认知能力与思维方式,了解外面精彩的世界!
2、raz和牛津树有什么不同?
RAZ和《牛津树》是国内鸡娃圈最有名的两套分级体系,可以说各有特点。
RAZ是美国众多学校都在用的在线阅读体系,共29级2000多本,针对3-12岁儿童,每本为独立故事,涉及自然、故事、社科、科普等各领域,以非虚构阅读为主。全套刷完后,大概能达到国内高中毕业英语阅读水平。
ABC Time,RAZ国内引进版
而《牛津树》系列是英国家喻户晓的分级童书,以大家最常用的“树干”部分为例,共9个级别202本,针对4-7岁儿童设计,主要叙述了Biff、Chip 和Kipper一家人的日常生活和探险,以虚构类故事为主。“树干”部分9阶刷完后,大概能达到国内小学毕业英语阅读水平。
两套分级体系,都能帮助孩子实现英语阅读能力的提升。怎么选?
如果孩子比较小,或者更喜欢读故事,比较推荐从《牛津树》开启分级阅读。
我买了全套牛津树,出现了转机。牛津树主要是围绕kipper一家人展开的,情节丰富,而且都是日常生活息息相关的故事,是我家孩子特别喜欢的一套书!有一年左右的时间一支在看这套书,经常不知不觉就翻出一堆,洒的满地都是。实在是太喜欢了!可以说是牛津树激发了孩子主动阅读的兴趣。@Zhouyue
如果孩子从小对科普类等非虚构内容感兴趣(比如喜欢星空、自然、物理...),或者想认准一套分级一直刷到大学英语水平,也许RAZ是娃的“菜”。
RAZ真是超棒的百科全书,尤其是K级别后,天文地理历史政治生物理化各方面面面俱到,非虚构部分做得特别棒,言简意赅,大人一起看也涨知识,正好补充了课内教材科普性不够的短板,这是其他分级读物难以达到的。 @小美芸
再来一些这两套书的内页对比,会对画风、内容有更直观的印象:
RAZ最低级别aa级内页👇
《牛津树》最低级别1级内页👇
RAZ最高级别Z2级内页👇
《牛津树》“树干部分”最高级别9级内页👇
需要注意的是,在大成本投入之前,给孩子试看下,总是没错的。阅读嘛,孩子喜欢更重要。
3、可以只读RAZ,不读其他分级或原版书吗?
可以,只要孩子喜欢且愿意读RAZ,跟着RAZ一直读,就能获得英语水平和认知能力的显著提升。
RAZ 有着非常严密的分级体系,原版全部29个级别,覆盖了美国幼儿园(PreK)到小学毕业(G6)的整段阅读进阶路径。国内孩子差不多可以从幼儿园用到初中毕业。
读完可以达到什么程度呢?
从语言能力上看,全部学完,孩子的阅读水平能达到蓝思值1120L左右,相当于美国小学毕业水平,国内高中毕业以上水平了!也就是我们常说的:搞定高考英语了...
从提升认知上看,题材涉猎广泛,不仅包含经典童话,寓言以及神话故事,还涵盖人文、历史、自然、地理、生物、物理等各类科普题材,很好地满足了一个“通识”教育的目标。孩子提升英语水平的同时也开拓了眼界!
在虚构读物方面,有百看不厌的经典童话,如三只小猪、小红帽、金发姑娘和三只熊:
在非虚构读物方面,涉及艺术(Art)、社会科学(Social Studies)、数学(Math),以及自然科学(Science)等。
所以认准RAZ一直读,语言能力还是认知上都会有显著的进步。不过结合花友们的实际经验,搭配阅读的效果或许更佳。
我的建议是主食+甜点搭配。当主线的分级读物尽量选分级细致、坡度缓慢、体量够大管饱的,比如RAZ 29个级别,每个级别八九十本。当甜点的主要从孩子兴趣出发,比如I can read系列的人物形象都很有个性、“图书馆系列”注重故事和名著改编、《兰登阅读》很多是来自名作家的经典。 @润润15
至于各分级搭配着刷,难度对应,可以参考这个表格:
4、RAZ有多少本,一般多久可以刷完RAZ?
我们以正版为例,美国原版RAZ约2800多本,国内引进的ABC Reading 电子图书馆约2000+本,引进纸质版ABC Time 850本。不同的版本的数量有较大差距。
而通关时间,除了和要读的本数有关,还和raz的阅读速度有关,我们拿社区内三个典型的刷RAZ进度为例:
1、快刷:1.5年通关👉儿子终于通关全部29级RAZ,“英语阅读自由”就在眼前啦!
花友@爱上旧时光 的儿子5岁半开始刷RAZ,边听边读然后做quiz(测试),初期一天10本左右,后期一天2本,大概花了2年时间刷完全部级别。
2、中速刷:2.5年通关👉7年来仅仅做到每天读书1小时, 9岁女儿真的成了“RAZ通关, 语文满分”的双语娃!
花友@月梦海xc 的女儿从一年级开始接触RAZ,N级别之前以泛读为主,N级别后本本精读,每天1-2本大概1小时左右,到三年级上几本读完了...
3、慢刷:5年通关👉工作繁忙, 我们选择这条“极简”路带2年级娃实现RAZ通关, 到高中英语都不用愁了…
花友@Song Wei 带着儿子从大班时开始读RAZ,使用过美国原版、国内引进版ABC Reading App和纸质书。前期每天一篇,后期最多时一天10几篇,配套quiz都做,花了5年时间通关RAZ全部级别。
RAZ通关的案例在小花生社区内还有很多,欢迎下载小花生app👉 查看攻略,也可以对照自己娃的实际情况选择借鉴适合的方法。
不管如何,阅读的数量和速度从来就不是首要追求的,从头刷到尾、或者“大火猛攻”的快刷都不一定值得提倡,阅读的质量才是最该关切的点。
5、RAZ读完,英语能达到什么程度?
首先看表,看看理想状态下,RAZ每个级别的阅读难度和能达到的阅读水平对应:
读到K级别左右(或学而思引进纸质版《美国小学同步阅读》 850本全读完),英语阅读水平基本达到国内小学毕业水平,能读初章书了;
读到Q级别左右,基本相当于国内初中毕业水平,能读中高章书了;
全部通关相当于国内高中毕业以上水平(约大学六级水平),英语阅读基本自由。
阅读RAZ的实际效果如何呢?社区里也有大量案例分享:
花友@yoyo262,女儿3岁半开始刷RAZ,3个月亲子读到G级别后,“女儿顺利实现自主阅读...”(经验原文)
花友@烨子妈妈2,儿子8岁零基础开始刷RAZ,4个月RAZ从E刷到K级别,“站稳初章阅读,KET模拟考差不多能过...” (经验原文)
花友@Song Wei,儿子幼儿园小班开始刷RAZ,三年时间读到S级别,测得AR值5.7(相当于美国5年级,国内高中英语水平),“读到S后,认识的词汇量大概 3800 左右。阅读速度每分钟依然在 140 多单词...” (经验原文)
花友@月梦海xc,女儿4岁开始接触RAZ,6年后通关,“目前校内英语常满分,蓝思值1050L (美国初中生阅读水平),能够无障碍阅读原版《哈利波特》...“(经验原文)
所以,如果RAZ全都刷通关了,你大概率将收获一个这样的“牛娃”:
英语校内考试无忧,高考英语基本不用担心了
英语阅读基本自由,《哈利波特》之类的原版书随便看
知识面广,天文地理、社会历史都懂一些的“百科娃”
6、英语零基础,适合读RAZ吗?
RAZ从语言难度到认知设置上十分适合从零基础起步开始读起,只要是有简单的字母基础就行;但是开始级别因为故事感不强、复现性较高,可能会让孩子感觉到枯燥,所以可以选择一些故事性分级或者绘本搭配阅读,不在低级别做过多停留。
我们拿原版RAZ来举例,官方对初始级别的特点描述里就说的很明白:
来源:reading a-z官网
开始级别,每页大概只有1-3个词,且基本和图片一一对应,很好理解,举个例子,下面是aa级别里一篇,介绍数字“6”。每页只有两个单词,一个是数字“six”,一个是常见的实物名词,对着图片就一目了然了...
另外就是,初始级别,主题大多是身边的常见物品或概念,比如:季节、颜色、数量、学校等,孩子很容易通过实物对应来理解。
aa级别里涉及到的“颜色”主题
学而思的引进版更是专门为国内孩子设置了从字母学起的第一级别,可谓是扫除了零基础学英语的最初障碍。
但不少花友的实践也反映,正是由于上述语言和主题的设置,RAZ的GK阶段(aa-c级别)也“天生”不那么有趣。在阅读趣味性上,对低龄娃来说,是落后于《牛津树》和《海尼曼》这类故事分级的。
所以在零基础学RAZ时,根据花友们的经验,大致会有这些建议可以参考:
保护娃的兴趣为第一,可以挑孩子喜欢的主题看;
刚开始就是挑娃感兴趣的,有糖果冰淇淋蛋糕之类的内容我娃都能流着口水读下来,有一天偶然看了一集动物世界,再回头读raz里那些关于动物的章节,娃就开始哈哈大笑,问这蜥蜴是不是电视里爬的很快的那种?问橙色的蛇和绿色的蛇都有没有毒?虽然我都是用中文跟她讨论的,但娃一边看书一边也说的挺热闹,不反感就好。 @Juin_min
快速进阶,不贪恋停留;
低阶快速刷!可以每天几新几旧的小循环,也可以是每个级别的大循环,甚至也可以不循环,看孩子反应。如果很长时间都呆在低阶,娃一定会拒绝的。 @糖小包子
可以选择ABC Reading这类App来阅读,其中设置了大量有趣的互动;
在raz低阶的时候,个人认为使用 ABC Reading效果还是不错的,孩子每天自己听音频,学单词,跟读,练习,还有打分,还可以分享给同学。@AprilFF
搭配其他分级或读物一起阅读,做同主题拓展,会更有趣。
我觉得用RAZ搭配牛津树确实是最棒的分级组合,一个是虚构类的情景故事,而另一个是类似于科普类的读物,娃可以营养均衡的吸收各种语言表达。 @rubybrbr
7、上小学了,刷RAZ还来得及吗?
先说一句:刷RAZ,任何时候都不晚。关键在于,不同时候开始刷,时间投入、方法等可能都不一样。
小童(入学前)刷RAZ,可以从最低级别开始刷起,循序渐进。因为时间够用,所以能够非常扎实的按部就班来:听录音、朗读、做quiz(测试题)、完成worksheets(练习题)、讨论、拓展阅读...
但入学后的大童,面临着三大“问题”:时间有限,白天要上课,放学回来还要大户外,留给阅读的时间不多;认知和语言能力不匹配,如果大童这时还是零基础,再去读aa级别“几个单词凑一页”的形式,自然感觉无聊,推不动;母语强势,不愿意读英语文本...
看起来很难,但开始不晚。事实上,很多的花友刚接触到RAZ时,娃都已经上小学了,看这个圆桌问题的浏览情况就知道:
来源于:小花生App,圆桌提问功能,点击下载👉
回答里,大多数的花友都用亲身经历作答,论证了一、二、三年级才开始阅读RAZ完全来得及。
其中,花友@吴虹的回复是点赞收藏最高的,不仅涉及到原因,还有具体的做法,这里引用她的话和大家分享:
第一,什么时候读RAZ都不晚,我曾经看到一个人讲他要考GRE还是托福什么的用这套书练习听力拓展词汇量。
第二,不知道你们看什么级别的,个人觉得只要能看的级别就好,不要从零开始。
第三,级别的低的时候一天三本有点少,raz有图的,很多你不说他也看得懂,不要讲太多,想迅速提高,拓展这件事也要适当,快快看后面可能就有你说的拓展了,不用把时间浪费在前面。一天半小时能看老多书了。
第四,看过的书多听音频,越及时越好,越多越好。
更多大童刷RAZ的成功经验,可以戳👉大童起步读RAZ, 还来得及吗? 这有122位花友的成功经验!。
8、RAZ有哪些版本,优缺点分别是什么,适合怎样的孩子来使用?
如果决定要开始读RAZ了,那么你会头大一件事:RAZ怎么有这么多版本——合集、分册、各种标 ...
来源:知乎
上面这么多,竟然还都不是正版...
事实上,目前国内可以购买到的正版《RAZ》一共有三个版本,包括:
RAZ 美国原版:网站+Kids A-Z APP
RAZ 国内引进电子版:学而思 ABC Reading APP
RAZ 国内引进纸质版:学而思《美国小学同步阅读》 纸质书
美国原版 有29个级别,共2800+本书。从几个词的起步,到较长、较复杂的文本,覆盖了美国幼儿园(PreK)到小学毕业(G6)的整段阅读进阶路径。国内孩子差不多可以从两三岁用到初中毕业。
ABC Reading 是前几年学而思引进了RAZ的版权,经过本土化开发,制作的一款在线阅读Program,共引入了全部级别(书目有删减),每个级别书目在70本左右。
《美国小学同步阅读》是学而思的纸质引进版,也是国内唯一的正版纸质版。选择了原版的aa-L级别,重新整理为L1-L10等10个级别,一共850本书,适合国内幼儿园到小学高年级的孩子。
全部学完,孩子的阅读水平能达到蓝思值450-550L左右,相当于美国小学二年级学生水平,读懂初章里程碑《神奇树屋》不在话下。
以上正版引进版RAZ花生团均有售
点击扫码,了解更多
而这三个正版的区别,以及如何取舍,可以参考这张表格(点击查看大图):
根据花友建议,我们总结了以下几点供参考:
小童启蒙阶段,可以选择学而思引进版App-ABC Reading,因为形式有趣,单词游戏和亲子互动都很让娃上头;还有跟读打分,很容易让娃着了魔的“刷分”... 开始时,让孩子爱上阅读很重要;
大童启蒙,学而思引进版App或者纸质书都行,主要看是否有视力和时间上的考量。不过买了纸质书还可以享用一年的App服务,就很香了...
上面两种版本,都不需要家长有相关语言基础,可以放心买。但如果愿意在RAZ阅读这件事上“多操心”,带娃精读等,那么,也许原版RAZ产品是更好的选择,毕竟从quiz到worksheet再到指导手册一应俱全,就是注册、登陆、下载打印啥的太麻烦了...
当然,如果非常在意孩子的视力,那么我们就只能购入学而思引进版纸质书-《美国小学同步阅读》了。
为什么不推荐各种“标”版?除了他们非正版的身份外,还因为,这些产品基本都是由官网上下载的pdf打印出来的,所以在纸张质量、打印清晰度、点读灵敏度,还有更重要的内容准确度上都有不小的隐患。
买给孩子看的东西,我们总不希望把娃教错了吧。
9、如何判断我家孩子适合哪个级别?
判断适合的RAZ级别,有很多方法,但无外乎两步走:第一,按照阅读难度等级来初步判断;第二,试读看是否合适。
首先,针对初步判断,有一些普遍使用的可靠标准:
1、如果孩子目前正在进行其他分级的阅读,可以参考这张对应表进行对应:
2、如果孩子目前在读其他绘本或者原版读物,可以根据正在阅读书的难度去判断,如登陆蓝思官网(测量英语阅读水平和原版书难度的网站),在导航栏找到并点击Find a Book...
学前:RAZ引进版1-4级别 小学一、二年级:RAZ引进版5-7级别 小学三-五年级:RAZ引进版8-10级别