从前慢，一生只够爱一人……英女王夫妇终于迎来了两人的70周年白金婚
“超长待机”，一定是英国女王伊丽莎白二世一生中不得不提的一个的关键词。
她是英国历史上在位时间最长的君主，并且一直在不断地刷新着自己的记录。
前两天，91岁高龄的她还被拍到在“遛马”，看着女王奶奶这矫健的身姿，就知道她还能再“超长待机”好多年↓↓↓
（当然，顺带也让自己儿子成了英国在位时间最长的王储……）
但在这漫长岁月中，大多数时候女王并不是独自一人，总有一个男人默默地陪在她的身边。
两人这样并肩前行，一走就是70年……
白金婚也要撒狗粮
今年11月20日，是女王和菲利普亲王结婚70周年的日子。
70年前，21岁的伊丽莎白和26岁的菲利普举行了盛大的婚礼，许下了相伴一生的誓言。
70年后，当时的青年男女已是耄耋之年的老人，两人依然信守着当初的承诺。
作为英国王室第一对庆祝白金婚的夫妇（←当然这个记录估计也很难被超越了），见过了大风大浪的女王和菲利普亲王都表示不打算大办了，只想和自己的儿孙密友办个私人晚宴，共享天伦之乐。
In their record-breaking lifetime of service, the Queen and Duke of Edinburgh will no doubt have lost count of the toasts raised to their achievements, health and happiness.
Surely none, though, will mean more than seeing their children, grandchildren and closest friends raise a glass to them on Monday evening, in celebration of 70 years of the most successful marriage in British Royal history.
上文中的lose count of 意为 “不知道…的确切数目，数不清”。
威廉凯特哈里这王室三人组也被拍到现身晚宴现场，三人都是一脸笑意，十分轻松。
凯特还向女王借来了一条出镜率很高的珍珠项链，女王和戴妃都曾佩戴过↓↓↓
总之，这家庭聚会的温馨氛围也是十分浓郁了~
而在晚宴上，女王也为菲利普亲王准备了一份特殊的礼物：授予他维多利亚皇家爵级大十字勋章 (Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order)，感谢他这70年来为国家所做出的贡献，以及对她的支持。
The Queen has appointed the Duke of Edinburgh Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order (GCVO), honouring him for "services to the sovereign" on their 70th wedding anniversary.
The gesture will be seen as formal recognition of the devotion the Duke has shown through seven decades of marriage, supporting her publicly and privately.
不过在这个特别的日子里，老两口还是拍了一组照片进行纪念，两人并没有身着华服，而是一副平日里的穿着打扮↓↓↓
但仔细一看，你会发现这组照片里全是狗粮：女王奶奶佩戴的胸针是菲利普亲王1966年送她的小礼物。
而身上穿着的奶油色连衣裙，则是10年前和菲利普亲王庆祝钻石婚庆典上穿着的那件↓↓↓
就连照片中白金色的背景墙，也和两人的白金婚相呼应↓↓↓
这波白金·狗粮操作，就问你服不服？
It is a portrait of historic stability and enduring affection.
On the eve of their 70th wedding anniversary, the Queen and the Duke of Edinburgh are celebrating the most successful marriage in British Royal history by releasing a series of glorious official images.
The Queen, 91, wears a cream day dress by Angela Kelly which she also wore at the service marking her diamond wedding anniversary at Westminster Abbey a decade ago.
In a touching tribute to Prince Philip, 96, she has pinned to her left shoulder the brooch in yellow gold, carved ruby and diamond, designed by Andrew Grima, which the Duke gave her as a personal gift in 1966.
除了拍摄纪念照，英国还发行了一套邮票来纪念女王夫妇结婚70周年，上面印着女王和菲利普亲王从订婚到蜜月的一系列照片。
嗯，毕竟官方狗粮，最为致命……
围观的英媒逐渐歪楼……
女王和菲利普亲王迎来白金婚纪念日，一众英媒自然也开启了刷屏模式。
有像BBC这种严肃正经的↓↓↓
“女王白金婚纪念日发布新版肖像照”
也有像英国《都市报》(Metro) 这样直抒胸臆送祝福的↓↓↓
“纪念日快乐，女王陛下！女王为庆祝结婚70周年纪念日发布官方肖像照”
当然，在英媒的一众祝福声中，还有不少“清流”……
英国《每日快报》直接请来了专家解读女王夫妇70年前结婚典礼上，两人的肢体语言：震惊！
“专家表示，女王和菲利普亲王婚礼日的肢体语言相当‘震惊’”
还把威廉凯特当年婚礼上的阳台亲亲拿来做对比↓↓↓
（港真，要是70年前就这么干↑↑↑真的没问题么……）
还有分析女王夫妇70年长寿婚姻秘诀的：
《电讯报》这个出发点很好，就是标题有点奇怪是怎么回事……
“好一个玩笑！女王和菲利普亲王70年的婚姻秘诀”（←是说幽默感在婚姻中很重要么……）
但最让人惊掉眼球的还是《每日邮报》(Daily Mail)，直接二话不说，开扒起了菲利普亲王那些年的“绯闻女孩”们↓↓↓
“所以菲利普亲王那些年‘婚外情’的真相究竟如何？这些谣传如何萦绕在女王夫妇70年的婚姻中”
报道甚至还列出了菲利普亲王的绯闻女友123号……
有伦敦女演员Pat Krikwood↓↓↓
BBC主持人、菲利普亲王的童年好友Helene Cordet↓↓↓
甚至是二儿子安德鲁王子前妻的母亲Susan Barrantes↓↓↓
当然，《每日邮报》也在文章中指出，没有任何一段绯闻有实质性证据……(There is no evidence that this is true, just as there is no convincing evidence to support any of the other allegations.)
这么明目张胆的“砸场子“真的好么？不出意料的，这篇文章楼下评论区的歪果仁网友坐不住了↓↓↓
“这是他们70周年结婚纪念日啊，本该是值得骄傲的日子，你却把它拉low到这个水平，不要脸！”
“不好意思，我真的很喜欢这位老伙计！！而且没人能否认的是，他们看起来真的很幸福”
“不论所有这一切如何，我认为他们真心爱着彼此”
只能说，《每日邮报》这波操作的确也是相当大胆了……
不过，女王夫妇这70年一路走来，也的确不易啊……
-------------我是带你回顾女王夫妇70年王室婚姻浪漫史的分割线---------------
女王和菲利普相遇于1934年的一场王室贵族婚礼上，但直到5年后两人在达特茅斯的皇家海军学院再会时，才擦出了火花。
（当时菲利普独自一人坐在对面，照片中右下角的女孩就是当时还是伊丽莎白公主的女王）
后来，两人就开始了书信往来并陷入热恋。
两人在谈恋爱的时候就各种甜，菲利普还曾经开车疾驰到白金汉宫，赶着去见他的“莉莉贝特”(Lilibet，女王的小名) 一面。当然，后来菲利普给伊丽莎白取了个自己专属的爱称 — “Cabbage”（卷心菜）。
两人于1947年宣布订婚，但订婚时国王乔治六世夫妇都觉得伊丽莎白当时还太过年轻。
为了让未来的岳母放心，菲利普在婚前还给王后写了一封信，信中他向王后表示，会好好珍惜莉莉贝特。
“The only thing in this world which is absolutely real to me, and my ambition, is to weld the two of us into a new combined existence that will not only be able to withstand the shocks directed at us but will also have a positive existence for the good.”
“于我而言，在这个世界上绝对真实的唯一事情，以及我的追求，便是我们两人的结合。作为一个全新相连的存在，我们两人不光能直面所有冲击，还能在好的方面有更积极的影响。”
1947年，在全球民众的围观见证下，两人结为夫妻，许下了相伴一生的承诺。
婚后，小两口过了几年“公主和驸马”般无忧无虑的日子↓↓↓
两人也迎来了爱情结晶~
据伦敦《标准晚报》报道，菲利普亲王还曾形容出生不久的查尔斯王子：“他看起来就像葡萄干布丁！”(He looks like a plum pudding!)
查尔斯：？？？爸我做错了什么？？？
1952年乔治六世的突然离世，让伊丽莎白不得不提前承担起国家重担。当时，伊丽莎白和菲利普正在肯尼亚访问，正是菲利普告诉了伊丽莎白，国王逝世的消息。
夫妻俩回国之后，公主正式登基成为女王，而菲利普也心甘情愿地成为了女王背后的男人，向女王宣誓永远效忠于她。
登基之后，女王事务繁忙，而菲利普亲王也陪她共同承担了不少王室事务。
但两人也会忙里偷闲，一起去看看赛马~
或是共度宝贵的家庭时光↓↓↓
在女王和菲利普亲王结婚25周年的银婚纪念上，王室公布了一张幸福满满的全家福，就和寻常的家庭一样~
前英国首相布莱尔也曾爆料称，在生活中，菲利普亲王总是下厨掌勺的那个，而女王则承包了刷碗的活儿。
而女王和菲利普亲王两人如同普通夫妻一般的相处模式也受到了大众的欢迎。
时光流逝，女王和菲利普亲王的子女也都长大成人，纷纷成家立业。
两人也都升级成为了慈祥的爷爷奶奶（外公外婆）~
上世纪90年代的英国王室很不太平。
先是1992年的温莎城堡大火。
再是查尔斯和戴安娜闹分居离婚。
以及戴妃突然间香消玉殒。
面对着各种王室丑闻以及动荡时刻，菲利普亲王也一直都陪伴在女王左右，是她最坚强的后盾。
1997年，女王在两人金婚纪念日上，还曾动情地向菲利普亲王表白：
“He is someone who doesn’t take easily to compliments but he has, quite simply, been my strength and stay all these years, and I, and his whole family, and this and many other countries, owe him a debt greater than he would ever claim, or we shall ever know”
“他并不是是个乐于接受赞美的人，但坦率地说，他在这些年中一直都是我的力量与依靠。我，他所有的家人，以及许多其他国家都欠他不少，比他会说的，或者是我们知道的都要多得多。”
女王和菲利普亲王现在都是90多岁的高龄老人了，两人都已经升级为曾祖父祖母了~
虽然菲利普亲王已经退休，不再参与王室公务，但他还是一如既往地陪在女王身边。
而女王也只有在菲利普亲王面前，才会露出这么可爱的小表情吧~
不知不觉间，两人已经一起走过了70年的时光。
但这份爱情，一如当初……
大家如此关注女王夫妇的白金婚，一定都很向往这样长达70年的爱情。
就像木心在《从前慢》里写的那样：
从前的日色变得慢
车，马，邮件都慢
一生只够爱一个人
热门文章：
女留学生江歌遇害294天后，刘鑫首度面对江歌母亲，她会被原谅吗？
“不忘初心”用英文怎么说？翻译十九大报告的外文专家教你权威译法
【福利】新学期《21世纪学生英文报》各年级报纸上新啦，满200元包邮，戳这里购买。电子报阅读卡火热促销中，戳这里购买，自带老外朗读音频的英语新闻，全都装到电脑/手机里~