一周锋报丨中国语言资源保护工程现场推进会在延安召开
本周是10月的第三周，语言生活热度并没有随着气温而遇冷，语言生活热情依旧。
中国语言资源保护工程现场推进会在延安召开，北京市语委发布“十三五规划”意见稿，将语言文字纠错纳入学生社会实践。
本周“蓝瘦香菇”走红，刷爆网络；央媒发声称，在社交媒体或软件上使用表情包需规范；“赞助结婚”时下风行。
首款Android语音输入法：TalkType研制成功，准确率高于手动输入法。
汉语培训商机大，武大外籍留学生创办汉语培训服务机构。
南非旅游部与孔院合作，创新汉语培训模式；泰国百校师生参加汉语和中国文化秋令营。
语言文字纠错纳入学生社会实践
“蓝瘦”、“香菇”刷屏朋友圈
社交媒体软件使用表情包需规范
首款Android语音输入法TalkType
汉语培训学校成创业新选择
“赞助结婚”正风行
南非旅游部创汉语培训新模式
泰师生参加汉语和中国文化秋令营
中国语言资源保护工程现场推进会在延安召开
10月13日，中国语言资源保护工程现场推进会在延安大学召开。会议主题为贯彻落实中央关于大力推广和规范使用国家通用语言文字、科学保护各民族语言文字，传承弘扬中华优秀传统文化的精神，扎实推进《国家语言文字事业“十三五”发展规划》，及时总结中国语言资源保护工程建设经验，切实落实语保工程总体规划。
教育部副部长、国家语委主任杜占元，陕西省副省长庄长兴出席会议。
杜占元总结了语言保护工作的阶段成果。他指出，自2015年工程启动以来，语保工程建设成效显著，已经完成和正在开展的汉语方言、少数民族语言和语言文化调查点共计631个，占总体规划的42%；共有255所高校和科研机构、500个专家团队、近1500名专业技术人员参与工程建设；建设完成中国语言资源采录展示平台。同时强调，我国是世界上语言资源最为丰富的国家之一，推进语言资源保护工程是语言文字事业发展新的着力点和重要抓手，是新形势下创新语言文字事业工作机制的新探索，对传承弘扬中华优秀传统文化具有重要的历史意义。
北京市语委：语言文字纠错纳入学生社会实践
近日，北京市语委发布“十三五规划”的征求意见稿，包括鼓励研发地方课程和校本课程“保护”北京话，探索将语言文字纠错纳入学生社会实践等内容。
北京市语委副主任李奕透露，“十三五”时期，北京市将高水平普及国家通用语言文字，实施“北京市中小学生口语交际表达能力提升”专项，加大学生口语交际表达能力的训练与培训力度。同时，将媒体中的语言文字应用，公共场所的广告语、标识牌、警示牌、宣传语以及网站等各类涉及语言文字应用的内容作为教育教学资源，探索将语言文字纠错纳入学生社会实践活动。此外，还要将语言文字教育培训纳入市民终身教育体系，依托社区教育机构开辟“市民语言文化大讲堂”。
在北京话保护方面，北京市语委将定期发布《北京语言文化生活状况报告》，建设北京语言文化资源数据库及数字博物馆，并且鼓励中小学研发地方课程和校本课程“保护”北京话。
“蓝瘦”、“香菇”刷屏朋友圈
近日，两个具有魔性的词汇就是“蓝瘦”和“香菇”刷屏朋友圈。
“蓝瘦”、“香菇”来自一段网络视频：广西南宁的小哥失恋后唱了一首歌，听上去就是：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇，蓝瘦。泥为什摸要说射种话，丢我一个人晒这里，香菇，蓝瘦在这里，香菇……”
之所以听不懂歌词的内容，是因为广西壮族语音中没有翘舌音，没有送气音，常见的是z,zh,s,sh,ch,c读成sh，g和k全部读成g，q读成j，d和t读成d，甚至hu和w不分，读成w，比如“花”读成wa，“钱”读成闲。这种现象被戏称为“夹壮”。
歌词的原文应该是这样的：
“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭……”
自从“蓝瘦香菇”被网友发掘、提炼出来之后，像野草一样长满朋友圈，意思也发生了异化。
从一个表示“难受想哭”的同音词了，被实体化为一种蓝色的、带有难过表情的蘑菇；并且作为网络热点，进行营销，“蓝瘦香菇”的引申义被用来做营销；之后，“蓝瘦香菇”在完全不需要难受和想哭的语境中被无情滥用。
附上一段夹壮诗词朗诵：
颠公依袖戏那过颠公，
云仔已不是昨颠的云仔
生活呀，绣像一过掉鼻的小你孩
新裳似臊点小麻烦
言后绣兜兜的手该
（不看下面的翻译你知道什么意思么）
天空依旧是那个天空
云彩已不是昨天的云彩
生活呀，就像一个调皮的小你孩
经常制造点小麻烦
然后就偷偷地走开
央媒：在社交平台或软件上使用中文表情包需规范
表情包凭借其新颖的创意和幽默的画风，迅速占领各大网络社交平台，成为人们在社交软件上聊天时离不开的新宠，更受到央媒的关注。
近日，央媒发声称，在社交平台或软件上使用中文表情包需要规范，引起关注。央媒称，这是一个全民使用表情包的时代，不同的表情包体现不同年龄段的审美趣味，表情包之所以可以大范围传播，有部分原因在于弥补文字交流的枯燥和态度表达不准确的弱点，更为生动有趣。
但同时，表情包在使用中也会产生一定的问题。比如“难受”这个表情，就是一张蓝色的忧伤的脸，并且配上文字“蓝瘦”；“这样子”的表情就是一瓶酱油，配上“酱紫”两个字，这类表情包的用词会对汉语初学者造成一定困惑，影响他们学习汉字时的发音。
央媒认为，中文表情包既可以激发汉语学习的乐趣，又能够让外国汉语学习者在一定程度上感知汉语发展的时代气息，因此，要正确使用表情包，对于造成理解困难，内容消极，趣味低下的表情包应该坚决予以抵制。
首款Android语音输入法：TalkType
近日，基于Android系统的语音输入应用TalkType面世，该款语音输入法产品来自某人工智能实验室。
TalkType最大特点是将语音输入的优先级提升到键盘输入之上，专门为语音优先模式研发和设计的。有关项目领导人称，TalkType作为首款全功能的智能机语音优先输入法，主打voice first而非voice also。TalkType直接将显眼的麦克风图标放在了原本应该是输入键盘的位置，用户只需要点击麦克风图符并讲话，输入法就会迅速录入讲话的内容。同时提供词语联想建议，用户可以用手指选择单个或多个单词/句子，在应用的触控板区域进行移动。此外，TalkType还具有发送emoji表情和快速分享等功能，便于用户发送多媒体信息。对TalkType输入法的测试表明，智能手机利用语音输入的速度比键盘输入快3倍，且输入准确率更高。
虽然，TalkType目前仅支持Android上的英文语音输入，但因其背后的技术Deep Speech 2 具备识别多种语言的能力，支持中文的语音输入的TalkType应该会很快发布。
“赞助结婚”正风行
近日，美国一对新人办婚礼时，答应在整个婚礼过程中让赞助商的名称牌亮相六次，结果吸引了多个赞助商的支持，为这对新人节省了不少婚礼开支。
这种婚礼方式被称之为“赞助结婚”。广告业无孔不入的发展方式和婚庆消费的不断增多，促使越来越多的年轻人选择“赞助结婚”的方式来完成婚礼。
“赞助结婚”通常是指，赞助商提供免费或打折的婚庆服务，作为交换，新人婚礼的请柬、婚礼流程、和婚宴桌牌等上面要为赞助商打广告。
“赞助结婚”，人们肯否不一。很多人认为赞助结婚俗气，也减少了婚礼的幸福体验，有礼仪称，“赞助结婚”将婚礼变成了交易。但也有人认为这是帮助支付高额婚庆花费的另一种实用而有创意的方法；接受“赞助结婚”的新娘新郎称，这是一种能够负担得起梦寐以求的婚礼的方式。
汉语培训学校成创业新选择
随着国家之间交流的进一步深入，尤其是越来越多的外国人来中国求学和工作，汉语培训学校应运而生。近日，全国双创活动周武汉会场举办了国际创客交流会，数百名创客中有不少“洋面孔”，外籍创客代表诺兰创办汉语培训服务机构受到关注。
诺兰来自美国，在武汉大学上学，已经习惯了中国的文化、生活以及武汉的炒菜，能说一口流利的汉语。诺兰和付超、付杰等共同创立了“杰克兄弟”公司，成为一名创客，专门为在汉外国人提供汉语培训等一系列服务，并举办中外交流活动如国际徒步旅行等。目前已帮助过1000多位外国人学习汉语课程、认识汉字。
付杰是诺兰的合伙人，为武汉大学毕业生。他称，近年来，来华外国人呈直线上升状态，已达200万人之多。在武汉，有3万—3.5万外国留学生，同时还有很多常住外籍人士。他们在生活中将遇到比普通中国人更多的困难，比如租房，找旅馆等等，创办公司将为这些人提供服务。
南非旅游部创汉语培训新模式
日前，南非旅游部与南非中国文化与国际教育交流中心孔子课堂，合作举办首期汉语培训课程。
首期汉语课程培训共有学员20名，主要从事酒店、博物馆、旅游等相关行业的一线工作和管理，周期三个月，共12周，每周40课时。培训课程由孔子课堂的教学团队设计、教授。除汉语语言能力培训外，孔子课堂还为此次培训“量身定制”了中国文化课程，如中南文化比较、中国传统文化与现代生活、中国旅游与南非旅游、商务礼仪、旅游实例分析等。如此集中的培训时间、高强度的培训任务、丰富实用的培训内容，开创了南非国家部委培训课程的新模式。
南非旅游部副部长托科兹勒·夏萨，中国驻南非大使馆公使李松、文化参赞郑文，孔子课堂外方负责人陆志雷博士、中方负责人李晓艳教授，以及此次培训课程的10位汉语教师和全体学员等参加了开课仪式。
南非旅游部副部长托科兹勒·夏萨在致辞中表示，克服彼此语言交流障碍对中南双方来讲，变得越来越重要。她希望参加汉语培训的学员们珍惜这次机会，并把所学知识传授给更多的南非年轻人。
中国驻南非大使李松在致辞中表示，南非旅游部针对旅游从业者举办外语培训班，将进一步提升南非旅游业的国际化服务水平，吸引包括中国游客在内的更多外国游客领略彩虹之国的神奇与美丽。
泰国百校师生参加汉语和中国文化秋令营
日前，曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院，在泰国佛统府举办了汉语和中国文化秋令营。泰国教育部基础教育委员会所属中、东部近百所学校师生共180人参加了此次活动。
曼松德孔院为此次活动开设了太极拳、书法、茶艺、剪纸、中国结、京剧脸谱等一站式体验项目，多方位地展示了中华文化。活动采取分组轮流体验的形式，让每位营员充分感受了汉语口语和中国文化。
来自佛统学校的龚朝敏带队老师开心地说：“这次秋令营太棒了，不但体验项目众多，而且非常具有代表性，我和我的学生了解到很多中华文化。第一次与孔院老师面对面的交流，提高了学生的听说能力，相信会对我们学校的汉语教学产生很大的促进作用。”
材料来源：中国侨网、环球网、百度新闻、新华网、中国日报英语点津等
图片来源：百度、孔子学院/汉语桥等
10月第1周
9月第1周
9月第2周
9月第3周
一周锋报丨教育部、国家语委发布《国家语言文字事业“十三五”发展规划》
9月第4周
8月第1周
8月第2周
8月第3周
8月第4周
一周锋报丨中译局发布重要术语6语译文 科学实验表明鸟类能学会语法结构