[听歌学英文] Trouble Is a Friend （麻烦是朋友），点亮你的心情

今天分享一首Lenka的歌曲《Trouble is a friend》，这首歌收录在她的音乐专辑《Lenka（兰卡的异想世界）》中。Lenka谈到这首歌时很不好意思的说道，“其实这首歌本意就是很私人的事情，和感情有关，所以并不愿意去讲太多，让这段不开心的经历过去吧。” 

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=u01443ptlte

向上滑动阅览

Trouble is a friend

Lenka

Trouble will find you no matter where you go oh oh

无论你走到哪里烦恼都会找上你

No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh

无论你快也好慢也罢 他如影随行

The eye of the storm and the cry in the morn oh oh

暴风雨肆虐后的早晨，你在哭泣

You're fine for a while but you start to lose control

你刚消停转眼就又开始失去控制

He's there in the dark he's there in my heart

他潜伏在暗处他藏在我的心底里

He waits in the wings he's gotta play a part

他张开翅膀等待，他开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼成了我的朋友

Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh 

烦恼是位朋友而麻烦则是个敌人

And no matter what I feed him he always seems to grow oh oh

无论我对他怎么做他总是在长大

He sees what I see and he knows what I know oh oh

他能见我所见而且他能知我所知

So don't forget as you ease on down my road

因此在轻松前行时也要铭记

He's there in the dark he's there in my heart

他潜伏在暗处他藏在我的心底里

He waits in the wings he's gotta play a part

他张开翅膀等待，他开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼成了我的朋友

So don't be alarmed if he takes you by the arm

所以当他拉住你的手臂 别惊慌

I roll a Rally window I'm a sucker for his charm

我摇下车窗 臣服在他脚下

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼成了我的朋友

Ahh

How I hate the way he makes me feel

我真讨厌他给我感觉的那种方式

And how I try to make him leave

我竭尽全力试着将他远远的驱离

I try oh oh I try

我试了又试

He's there in the dark he's there in my heart

他潜伏在暗处他藏在我的心底里

He waits in the wings he's gotta play a part

他张开翅膀等待，他开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼成了我的朋友

So don't be alarmed if he takes you by the arm

所以当他拉住你的手臂 别惊慌

I roll a Rally window I'm a sucker for his charm

我摇下车窗 臣服在他脚下

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼成了我的朋友

Ahh

往期推荐

END

---

本文来源于网络。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“点分享 点点赞      点在看