[听歌学英文]Amarillo By Morning 阿玛里洛之晨

这位小哥，名字叫Enkh-Erdene，来自于蒙古国，他其实是一名电工，而不是歌手。

16年他参加了蒙古达人秀，并赢得了赛季冠军。在哥伦比亚电视网的The World’s Best选秀比赛中，惊艳了全场！

一句英文都不会讲的他，在台上需要带翻译跟主持人沟通。“这是我第一次来美国，最想在美国做的一件事是——去海滩边游泳。

然后小哥唱了一首，1982年“乡村音乐之王” George Strait的歌曲《Amarillo by Morning》。亚洲人也能唱出完美的美国乡村音乐，蒙古小伙用独特嗓音征服观众。

他不会英语，但他一开口却让全场沸腾，一众老外一脸地惊愕。

乡村音乐是一种具有美国民族特色的流行音乐，于20世纪20年代兴起于美国南部，其根源来自英国民谣，是美国白人民族音乐代表。乡村音乐的特点是曲调简单，节奏平稳，带有叙事性，具有较浓的乡土气息，亲切热情而不失流行元素。

The World’s Best选秀比赛（无字幕）版

双语字幕版

蒙古达人秀版（无字幕）

歌曲资料

歌曲《Amarillo by morning》时长三分零二秒，收录在专辑《For The Last Time》中，专辑发行公司为环球唱片，发行时间为2003年01月01日，专辑收录了《Deep in heart of texas》、《Write this down》 、《I can still make cheyenne》、《Love without end amen》、《Murder on music row》等16首歌曲。

歌词

Amarillo by morning

up from san antone
Everything that I've got
is just what I've got on.
When that sun is high in that texas sky
I'll be bucking it to county fair.
Amarillo by morning, amarillo I'll be there.
They took my saddle in houston
broke my leg in santa fe.
Lost my wife and a girlfriend
somewhere along the way.
Well I'll be looking for eight
when they pull that gate,
And I'm hoping that judge ain't blind.
Amarillo by morning
amarillo's on my mind.
Amarillo by morning
up from san antone.
Everything that I've got
is just what I've got on.
I ain't got a dime, but what I got is mine.
I ain't rich, but lord I'm free.
Amarillo by morning
amarillo's where Ill be
Amarillo by morning
amarillo's where I'll be

词汇注释

原唱现场版（无字幕）

往期推荐

END

---

本文来源于网络。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“点分享 点点赞      点在看