[听歌学英文]《Remember When》每次听都会让自己感到放松的音乐！

《Remember When》这首歌曲是由歌手Alan Jackson演唱的一首歌曲，歌曲总时长4分30秒，歌曲发行时间是2008年10月31日，歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，歌曲收录在专辑《Greatest Hits Volume II》之中，专辑收纳了歌手的二十六首歌曲。

词汇注释

vow [vaʊ] n.,誓言；许愿；发誓；誓约,v.,发誓；郑重宣告；起誓

disassembled [ˌdisəˈsembld] v.,解开；分解；（disassemble的过去式）

curves [ˈkɜ:vz] n.,曲线；弧线；弯曲；弯道；曲线球；弯曲物；（curve的复数）,vt.,使弯曲；变弯；(curve的第三人称单数）,vi.,变弯；曲线运动

双语歌词

歌名：Remember when

歌手：Alan Jackson

作词：Alan Jackson

作曲：Alan Jackson

Remember when I was young and so were you

曾几何时我年轻过你亦如此

And time stood still and love was all we knew

时光静止你我除爱别无所知

You were the first so was I

我之初恋，亦是你的

We made love and then you cried

你我缠绵后你潸然泪下

Remember when

曾几何时

Remember when we vowed the vows

曾几何时你我山盟海誓

and walked the walk

怡然漫步

gave our hearts made the start it was hard

心灵相交，共创美好，已然艰辛

We lived and learned life threw curves

我们经历成长，生活坎坷

There was joy there was hurt

有过快乐，有过心酸

Remember when

曾几何时

Remember when old ones died and new were born

曾几何时旧人故去新人坠地

And life was changed disassembled rearranged

世事变迁，分分合合

We came together fell apart

你我相聚，散去

And broke each other's hearts

我们心碎彼此

Remember when

曾几何时

Remember when the sound of little feet

曾几何时轻轻小脚拍出动人乐曲

was the music

动人乐曲

We danced to week to week

周复一周你我随舞

Brought back the love we found trust

重燃爱火，找到信任

Vowed we'd never give it up

承诺我们永不放弃

Remember when

曾几何时

Remember when thirty seemed so old

曾几何时而立之年觉老

Now lookin' back it's just a stepping stone

如今回首，不过垫脚坚石

To where we are

现在何处

where we've been

去过何方

Said we'd do it all again

说过你我总能重来

Remember when

曾几何时

Remember when we said when we turned gray

曾几何时我们设想你我白发之时

When the children grow up and move away

子女长大离巢之时

We won't be sad we'll be glad

我们不会伤感，你我欣然

For all the life we've had

只因与你厮守此生

And we'll remember when

我们忆起曾几何时

Remember when

曾几何时

Remember when

曾几何时

现场版，无字幕

往期推荐

END

---

本文来源于网络。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“点分享 点点赞      点在看